Fichiers de géolocalisation des circuits du séjour de Bitche (57)

Nous proposons aux participants utilisant des logiciels de géolocalisation ou des récepteurs GPS des fichiers permettant de visualiser ces circuits.

Nous proposons des séries de Waypoints significatifs, ainsi que des tracés permettant de visualiser l'intégralité des circuits sur les outils de visualisation graphiques et les récepteurs GPS.

Trois types de fichiers sont fournis :

Fichier Carto Exploreur interne. Ce fichier doit être importé dans les bibliothèques de traces et de waypoints de Carto Exploreur 3 ou Carto Exploreur 3D. Un fichier unique comportant les Waypoints et les tracés est fourni. Voir l'Annexe 1 au bas de cette page.
Fichiers GPX. Ce type de fichier (GPS eXchange Format) permet l'échange de coordonnées GPS entre applications. Pour chaque circuit, vous disposez d'un fichier zip contenant deux types de fichiers : Pour les récepteurs GPS à haute capacité, un fichier complet avec le tracé et ses waypoints; pour les récepteurs GPS à plus faible capacité, un groupe de petits fichiers de tracés et un fichier global pour les waypoints. Le format GPX étant par définition non-propriétaire et non-associé à un type de logiciel ou de récepteur GPS en particulier, vous devrez utiliser la documentation de vos logiciels préférés pour importer ces fichiers. Voir l'Annexe 2 au bas de cette page
Fichier KMZ. Un fichier unique pour tous les circuits permettant de visualiser le tracé et les waypoints de chaque circuits sur Google Earth. Vous n'avez qu'à télécharger ce fichier unique et à le lancer dans Google Earth pour visualiser les circuits. Voir l'Annexe 3 au bas de cette page.

Circuits	Carto Exploreur	GPX	Google Earth (KMZ)
R1 PNR des Vosges du Nord - Circuit Nord	Bitche_Carto.zip	R1.zip	Bitche.kmz
R2 PNR des Vosges du Nord - Circuit Sud		R2.zip
R2a R2 variante allongée		R2a.zip
R3 Saverne - Dabo		R3.zip
R4 Obernai		R4.zip
R5 Circuit alternatif au R4, Bitche Sud		R5.zip
V1 PNR des Vosges du Nord - Circuit Sud		V1.zip
V2 Naturpark Pfälzerwald		V2.zip
V3 PNR des Vosges du Nord - Circuit Est		V3.zip
V3a V3 variante allongée		V3a.zip
V4 PNR des Vosges du Nord - Circuit Ouest		V4.zip
V5 Circuit supplémentaire Bitche Est		V5.zip
Tous : waypoints GPX	-	Bitche.gpx	-

Attention : Le circuit V2, étant situé en Allemagne, n'est pas couvert par Carto Exploreur.

Si votre logiciel nécessite d'autres types de fichiers vous pouvez facilement convertir les fichiers GPX en de nombreux autres format avec des utilitaires de transformations de coordonnées comme GPSBabel (en anglais) ou la passerelle Web GPSVisualizer de GPSBabel (en français)

Annexe 1 : Importation du fichier dans Carto Exploreur

Vous devez en premiler lieu ouvrir le fichier ".zip" de la colonne "Carto Exploreur" ci-dessus et extraire le fichier ".txt" résultant sur votre disque dur (p.ex. "Bitche_Carto.txt").

Il est suggéré de définir un nouvel espace de travail pour les circuits du séjour. Vous importerez ensuite les Waypoints et les tracés du circuits sur cet espace de travail.

Veuillez donc suivre les étapes suivantes pour l'importation, en important d'abord les waypoints, puis le tracé (où l'inverse).

Ces fichiers peuvent être importés dans Carto Exploreur 3 ou 3D.

Waypoints	Tracés
1Ouvrir les bibliothèques, et cliquer sur "Espaces de travail"	1 (Cette étape déjà complétée durant l'importation des Waypoints).
2Créer un nouvel espace de travail en cliquant sur "Nouveau" puis en renommant le nouvel espace à un nom de votre choix, par exemple "Bitche". Puis, cliquer sur "OK". Le nouvel espace de travail devient l'espace actif.	2 (Cette étape déjà complétée durant l'importation des Waypoints).
3Ouvrir les bibliothèques et cliquer sur la bibliothèque des "Waypoints"	3Ouvrir les bibliothèques et cliquer sur la bibliothèque des "Tracés"
4Cliquer sur l'icône "Importer".	4Cliquer sur l'icône "Importer".
5Sélectionner le fichier Carto Exploreur Interne "Bitche_Carto.txt" que vous aurez téléchargé sur votre disque dur, et cliquer sur le bouton "Ouvrir". S'assurer que le type de fichier est bien "Fichier texte interne (*.txt)".	5Sélectionner le fichier Carto Exploreur Interne "Bitche_Carto.txt" que vous aurez téléchargé sur votre disque dur, et cliquer sur le bouton "Ouvrir". S'assurer que le type de fichier est bien "Fichier texte interne (*.txt)".
6Les waypoints des 12 circuits seront importés et enregistrés; cliquez sur le bouton "OK"	6Les 12 tracés seront importés et enregistrés, chacun sous son propre dossier; cliquez sur le bouton "OK"
7Les waypoints des 12 circuits sont maintenant présents dans la bibliothèque des waypoints, chaque circuit étant dans un dossier séparé.	7Les tracés des 12 circuits sont maintenant présents dans la liste des tracés de l'espace de travail.
8En cochant un des 12 dossiers (p.ex. "R3 Saverne-Dabo"), les waypoints de ce circuit sont affichés sur le fond de carte. Jouer ensuite avec le contrôle de zoom pour les détails de la carte. Attention : pour éviter le fouillis et la confusion sur la carte, n'afficher qu'un circuit à la fois - décocher le dossier courant avant de cocher un autre dossier, et préférablement afficher les waypoints d'un circuit avec son tracé correspondant.	8En cochant un des 12 dossiers de tracés (ici "R3 Saverne-Dabo"), les segments du tracé seront affichés sur le fond de carte. Jouer ensuite avec le contrôle de zoom pour les détails de la carte.

Attention : Si vous utilisez Carto Exploreur pour exporter les tracés vers votre récepteur GPS nous attirons votre attention sur le fait qu'en fonction des GPS, les tracés peuvent comporter trop de points pour la capacité du récepteur. Dans ce cas là 3 solutions alternatives :

Diviser le tracé (sous Carto Exploreur se positionner sur un tracé avec l'outil "tracé" activé, cliquer à droite à un endroit sur le tracé et choisir "scinder" : 2 tracé sont créés avec le nom initial suivi du chiffre 1 ou 2.
Dans la bibliothèque de tracés, cliquer sur le tracé avec le bouton droit et choisir "réduire" et choisir le nombre de points adaptés au GPS en choisissant l'option "points sur les virages les plus forts". Cette option réduira la précision des tracés au profit d'un nombre de points inférieur.
Ne pas utiliser Carto Exploreur comme source de tracé pour votre GPS, mais les fichiers GPX "clé en main" (voir Annexe 2 ci-dessous).

Annexe 2 : Utilisation des fichiers GPX

Deux types de fichiers GPX sont fournis et leur utilisation dépend de la capacité et des fonctions de votre récepteur GPS. La plupart des récepteurs peuvent stocker plusieurs tracés, mais chaque tracé doit contenir un maximum d'environ 500 points. D'autres appareils plus récents peuvent gérer des tracés comportant un nombre beaucoup plus élevé de points.

Pour chaque circuit, vous disposez d'un fichier "xx.zip" (par exemple "V2.zip"). Ce fichier zip, que vous pouvez décompresser par tout utilitaire zip, contient les fichiers suivants :

Un fichier "xx.gpx", par exemple "V2.gpx". Ce fichier contient tous les waypoints du circuit, ainsi que le tracé complet de ce circuit. Certains tracés peuvent contenir jusqu'à 6 000 points - et donc n'utilisez ce fichier que si votre récepteur GPS peut gérer des tracés d'une telle taille. Sinon, lisez la suite...
Plusieurs fichiers "xx_nn.gpx", par exemple "V2_01.gpx" et "V2_02.gpx". Chaque fichier contient un tronçon du tracé, avec moins de 500 points chacun, en ordre séquentiel. Chaque fichier de tronçon contient uniquement un tracé (pas de waypoints). Lorsque vous utilisez cette méthode, vous devez aussi utiliser le fichier "Bitche.gpx" du tableau ci-dessus. Ce fichier contient la fusion de tous les waypoints des 12 circuits. Vous devrez charger ces waypoints séparément sur votre récepteur.

Annexe 3 : Utilisation du fichier KMZ (Google Earth)

Vous pouvez :

Soit double-cliquer le lien "Bitche.kmz" dans le tableau ci-haut, ce qui lancera Google Earth et ouvrira le fichier.
Soit enregistrer le même fichier sur votre disque dur puis double-cliquer dessus pour lancer Google Earth et ouvrir le fichier.

Une fois Google Earth lancé, vous verrez dans la barre de navigation gauche les 12 circuits, que vous pouvez sélectionner un par un. Lors du lancement, aucun circuit ne sera affiché; vous devez cocher un des circuits pour qu'il soit sélectionné et affiché. Vous devrez ensuite jouer avec les contrôles de zoom pour voir les détails de ce circuit. En double-cliquant sur le nom d'un circuit coché dans la barre de gauche, il sera affiché à une échelle optimale pour qu'il soit entièrement visible dans la fenêtre d'affichage.

En cliquant sur un autre circuit, celui-ci sera immédiatement affiché et remplacera le précédent; vous devrez naviguer à la souris pour voir ce nouveau circuit.

Les cols sont indiqués par le symbole.

Les autres waypoints sont indiqués par le symbole

Bonnes grimpées !

Mario Labelle
le 7 juillet 2010