MenuL’Ours
It is a term used in the field of printing in France to designate those who participated in the editing of a publication (here the Gazette). The term is said to have originated from “ours” in English.
Our speakers are listed here in chronological order.
| Author | Text | Headings |
|---|---|---|
| Gerard Galland | The Alpine passes that were once border crossings… and those that have become so | Gallery / Documentaires |
| Jean-Marie Gilouin | The Cyclomontagnarde of the Vercors | Headlines |
| Christophe Badonnel | The Cyclomontagnarde of the southern Vosges Donne tes km pour l’autisme | Headlines Solidarité |
| Hervé Retière | The licences FFCT | The Federations / FFCT |
| Patrice Godard | The European Week 2023 of Plasencia (Spain) | The Federations / UECT |
| Pierre Mai | The fondue of Vevey | Members’ activities |
| Graham Cutting | Spanish catalogue, update | The site, what’s new |
| Gérard Birelli | How to transfer completed passes to your openrunner account | Odds and ends / toolbox |
| Reine et Jean Llacer | Décès de Christian Gérard | Ils nous ont quittés |
| Jean-Marc Lefèvre Didier Rémond Henri Dusseau Marc Liaudon | Décès de Paul Fabre | Ils nous ont quittés |
| Enrico Alberini Thierry Labour | Décès de Constant Van Watershoot | Ils nous ont quittés |
| Claude et Michel Rabuteau Alain Brault Guy Harlé Max Tissot Philippe Fee Guy Chaurin Bernard Chinal Alain Schoebel Marie-Thérèse Frumy | Décès de Michel Minard | Ils nous ont quittés |
| Guy Harlé | Décès de Guy Fignon | Ils nous ont quittés |
| Claude et Francine Mabillot | Rencontre Auvergne | Activités des membres |
| Françoise Valluche | Candidates ! Les femmes par les femmes | Les femmes, par les femmes, pour les femmes |
| Pierre Mai et Christian Binggeli | Rencontres suisses 2022 | Activités des membres |
| Gerald Cowham | La Saga du Parpaillon | Lire, relire, voir, revoir |
| Fred Singla | La Bernardini | Activités des membres |
| Bernard Henry et Jean-François Piccirillo | Rencontre régionale Alpes du Sud | Activités des membres |
| Alain Gillodes | Rencontre régionale dans les Pyrénées | Activités des membres |
| Hervé Retière | 83ème semaine fédérale FFCT | Activités des membres |
| Denis Mathieu | Rencontre régionale Grand Est | Activités des membres |
| Christain Vailloud | Décès de Mireille Février | Ils nous ont quittés |
| Henk Leroy | Rencontre Nationale en Belgique | Activités des membres |
| Bernard Giraudeau Denis Chouquet-Stringer | Les autres textes | |
| Enrico Alberini | Traductions pour la Gazette IT | Sauf mention contraire |
| Gerald Cowham | Traductions pour la Gazette EN | Sauf mention contraire |