{"id":20785,"date":"2015-05-07T11:28:05","date_gmt":"2015-05-07T09:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/centcols.org\/backup\/?p=20785"},"modified":"2015-05-07T11:28:23","modified_gmt":"2015-05-07T09:28:23","slug":"11-au-15-aout-2006-concentration-internationale-du-club-des-cent-cols-a-mittelwihr-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/backup\/11-au-15-aout-2006-concentration-internationale-du-club-des-cent-cols-a-mittelwihr-68\/","title":{"rendered":"11 au 15 ao\u00fbt 2006 : Concentration internationale du Club des Cent Cols \u00e0 Mittelwihr (68)"},"content":{"rendered":"

Programme et circuits : Lien vers t\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/p>\n

Revue de presse 2006 : Lien<\/a><\/p>\n

\n

Compte-rendu<\/h2>\n

D\u00e8s le vendredi 11 ao\u00fbt, un rendez-vous \u00e9tait propos\u00e9 entre Cent Cols Fran\u00e7ais et Allemands sur l’\u00eele du Rhin \u00e0 Vogelgrun pour effectuer un tour du Kaiserstuhl, agr\u00e9ment\u00e9 de 3 cols. Plusieurs dizaines d’entre eux d\u00e9couvriront ce paysage volcanique, malgr\u00e9 un orage copieux dans l’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Les arriv\u00e9es se succ\u00e8dent au Centre de Mittelwihr o\u00f9 80 personnes, accueillies par Ren\u00e9 et Nicole Poty, sont h\u00e9berg\u00e9es en pension compl\u00e8te pour 4 jours. Chaque participant re\u00e7oit un exemplaire de la plaquette du s\u00e9jour \u00ab Au pays des Ballons \u00bb pr\u00e9par\u00e9e par Thierry Adam dont il faut louer le travail de pr\u00e9sentation et de recherche documentaire. Les circuits route et VTT sont d\u00e9crits avec talent, les cols sont r\u00e9pertori\u00e9s et report\u00e9s sur un extrait de carte en couleur ; 150 exemplaires ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec l’appui financier du Conseil G\u00e9n\u00e9ral, et de l’Association D\u00e9partementale du Tourisme du Haut-Rhin. Ils partiront comme des petits pains car de nombreux participants logent soit en camping-car, soit en chambre d’h\u00f4tes, soit encore dans des campings voisins, compl\u00e9tant ainsi l’effectif du s\u00e9jour \u00e0 150 participants.<\/p>\n

A 18 h un mot d’accueil est prononc\u00e9 par notre Pr\u00e9sident en pr\u00e9sence de Jean-Claude Gailer, Pr\u00e9sident du Codep FFCT du Haut-Rhin. Thierry Adam pr\u00e9sente de vive voix le programme des 4 jours \u00e0 venir, avant que chacun prenne le pot de l’amiti\u00e9 servi comme il se doit dans un petit ballon.<\/p>\n

Le samedi 12 ao\u00fbt, le temps maussade ne d\u00e9courage pas les cyclos de s’\u00e9lancer vers les For\u00eats des Vosges, en direction du Val de Vill\u00e9, du Champ du Feu, avec retour par le Val d’Argent et le vignoble alsacien. En d\u00e9pit d’averses isol\u00e9es, cette journ\u00e9e sera moins mauvaise que ce que la m\u00e9t\u00e9o annon\u00e7ait. La soir\u00e9e se termine par une visite des caves Ziegler \u00e0 Mittelwihr, certains ont l’occasion de rencontrer un jeune couple d’enseignants de la r\u00e9gion nantaise qui ach\u00e8vent un tour du monde \u00e0 v\u00e9lo d’une dur\u00e9e de 10 mois.<\/p>\n

Le centre de Mittelwihr a mis \u00e0 notre disposition une salle o\u00f9 Nicole Poty peut installer et pr\u00e9senter la collection de v\u00eatements Cent Cols, alors que Ren\u00e9 dispatche la documentation habituelle : revues, TOPO, Chauvot et catalogues de cols divers. A partir de 17 h et jusqu’au repas, cette salle ne d\u00e9semplit pas, et allez savoir pourquoi, v\u00eatements longs et imperm\u00e9ables seront tr\u00e8s demand\u00e9s !<\/p>\n

Apr\u00e8s le repas, Ludger Vorberg pr\u00e9sente, projection \u00e0 l’appui, 3 circuits route et 3 circuits VTT trac\u00e9s en For\u00eat Noire au d\u00e9part de Fribourg, Staufen et Gutach, et donne quelques indications pour trouver les points de rendez-vous pour les d\u00e9parts et les pique-nique.<\/p>\n

H\u00e9las le dimanche 13 est pluvieux, \u00e0 Mittelwihr comme \u00e0 Fribourg, un ciel bouch\u00e9 ne laisse que peu d’espoir d’am\u00e9lioration. Une cinquantaine de cyclistes se retrouvent n\u00e9anmoins \u00e0 la gare annexe de Wiehre d’o\u00f9 partiront un groupe de 30 VTT en direction du Feldberg sous la conduite de Thomas Vorberg, un autre groupe VTT guid\u00e9 par Thierry Adam vers le Schauinsland et 8 routiers s’\u00e9lanceront vers les cols dominant la vall\u00e9e de la Dreisam. Le pique-nique a \u00e9t\u00e9 judicieusement d\u00e9plac\u00e9 au cimeti\u00e8re de Kirchzarten o\u00f9 la famille Vorberg offre une tresse brioch\u00e9e frapp\u00e9e du sigle CCC 2006 \u00e0 l’app\u00e9tit des randonneurs.<\/p>\n

La soir\u00e9e du 13 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un groupe folklorique alsacien, qui anime le repas en faisant participer les convives \u00e0 des danses typiques, et leur fait d\u00e9couvrir le d\u00e9tail et la signification des coiffes et des costumes des danseuses et danseurs. Le patronage du Conseil G\u00e9n\u00e9ral du Haut-Rhin a permis au Club des Cent Cols de mettre sur pied cette soir\u00e9e et d’offrir \u00e0 chaque convive une bouteille de \u00ab Mandelberg \u00bb, un Riesling grand cru, caract\u00e9ristique de cette partie du vignoble alsacien.<\/p>\n

La journ\u00e9e du 14 ao\u00fbt s’annonce sous de meilleurs auspices, on aper\u00e7oit m\u00eame du ciel bleu. C’est la journ\u00e9e des Ballons, qui d\u00e9bute par une approche par la Route du Vin, avant de gagner la route des Cr\u00eates, ou la vall\u00e9e de Munster pour les circuits interm\u00e9diaires. H\u00e9las vent, nuages et pluie seront au rendez-vous des Cent Cols sur les cr\u00eates qui ne pourront gu\u00e8re profiter de la vue. Les plus courageux qui iront au bout des circuits propos\u00e9s finiront fort tard au Centre de Mittelwihr, d’autant que la nature abrasive du terrain a us\u00e9 les patins de frein au point que certains devront descendre des portions \u00e0 pied.<\/p>\n

Cette derni\u00e8re soir\u00e9e du s\u00e9jour est consacr\u00e9e au \u00ab Quizz \u00bb Cent Cols pr\u00e9par\u00e9 et anim\u00e9 par Didier R\u00e9mond qui m\u00e9lange habilement 25 questions faisant appel \u00e0 des connaissances sur les cols en g\u00e9n\u00e9ral, le Club des Cent Cols et le cin\u00e9ma ! Les laur\u00e9ats se verront remettre qui une bouteille de Mandelberg, qui une carte du Haut-Rhin avec les pistes cyclables. Pour conclure d\u00e9gustation d’un vin ros\u00e9 fait \u00e0 partir de muscat de Hambourg, propri\u00e9t\u00e9 de Georges Golse, et vinifi\u00e9 par Philippe Baudon tous deux Cent Cols.<\/p>\n

Le point d’orgue de ce s\u00e9jour se profile avec le circuit en pays Welche et la concentration au Col des Bagenelles. Apr\u00e8s avoir lib\u00e9r\u00e9 les chambres du Centre de Mittelwihr, chacun s’\u00e9lance sur une des boucles du circuit pr\u00e9vues en fonction d’une arriv\u00e9e aux Bagenelles avant midi. Belenos, Dieu du soleil est enfin avec les Cent Cols et la journ\u00e9e sera belle, au grand soulagement des organisateurs, qui peuvent offrir une d\u00e9gustation de Munster et de Gew\u00fcrtztraminer aux participants, qui ont de plus la surprise de recevoir \u00e0 la signature du Livre d’Or de la Concentration un bidon aux couleurs du Club des Cent Cols. Merci aux nombreuses bonnes volont\u00e9s qui ont \u00e9paul\u00e9 les organisateurs, qui pour transporter et installer le mat\u00e9riel, qui pour couper le pain et le fromage, qui pour servir le vin. Merci aussi aux Cyclos Belges d’Enghien pour la d\u00e9gustation de bi\u00e8re !<\/p>\n

Pr\u00e8s de 200 participants seront point\u00e9s au col : certains viennent de M\u00fcnich, de Turin, d’Ajaccio, les Pyr\u00e9n\u00e9ens organisateurs de la Concentration 2005 sont en nombre, parmi les nationalit\u00e9s pr\u00e9sentes citons un Canadien, des N\u00e9erlandais, Belges, Luxembourgeois, Allemands, Suisses et Italiens. Le Maire de Sainte Marie aux Mines nous fait l’honneur de sa visite, puis c’est au tour de M. Jean Schuster, Maire d’Orbey et Conseiller G\u00e9n\u00e9ral de Lapoutroie, de discuter avec les organisateurs et les participants. Merci encore au Conseil G\u00e9n\u00e9ral du Haut-Rhin pour son appui et sa sportivit\u00e9 !<\/p>\n

La traditionnelle allocution pr\u00e9sidentielle est prononc\u00e9e sur le coup de midi, en pr\u00e9sence de Francis Degeix, Tr\u00e9sorier F\u00e9d\u00e9ral, de Jean-Claude Gailer et Claude Bosselier Pr\u00e9sidents des Codep du Haut-Rhin et des Vosges, des membres du Bureau des Cent Cols, de la CERP et de nombreux D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s Territoriaux et Nationaux. Hommage est rendu \u00e0 Thierry Adam et Ludger Vorberg, sans qui cette concentration et ce s\u00e9jour n’auraient pas \u00e9t\u00e9 ce qu’ils furent.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident proc\u00e9da alors \u00e0 l’intronisation comme membre du Club des Cent Cols de Ralf et Amrei B\u00c4R (Allemagne), de Jean ROBIJNS et Gilles BRAECKMAN (Belgique), de Fernand FRANTZEN (Luxembourg), de Jean-Paul COURTZ (France) et de Cecilia TORELLI (Italie), avant de demander aux D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s Territoriaux de remettre des dipl\u00f4mes pour le passage :
\n– du 500\u00e8me col \u00e0 Dany DEHANDSCHUTTERR, Philippe CHAZOTTIER, Ars\u00e8ne BICKEL et Alf\u00e9o LOTTO
\n– du 1000\u00e8me col \u00e0 Bernard PORTA, Dominique DESIR et Claudia SOMMER BRENNER
\n– et du 2000\u00e8me col \u00e0 Jean-Paul FOUCHARD, Jean-Jacques LAFFITTE et Karl BRENNER.<\/p>\n

En fin d’apr\u00e8s-midi un pot de cl\u00f4ture \u00e9tait pr\u00e9vu au Centre de Mittelwihr : de nombreux participants s’y sont retrouv\u00e9s dans une ambiance chaleureuse, pour \u00e9voquer les p\u00e9rip\u00e9ties de ce s\u00e9jour en Alsace et For\u00eat Noire. La preuve a \u00e9t\u00e9 fournie une fois de plus que les Cent Cols savent faire de ce rendez-vous annuel une f\u00eate des cols, en d\u00e9pit des caprices de Dame M\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n

Rendez-vous fut fix\u00e9 pour le 15 ao\u00fbt 2007 dans le Massif Central.<\/p>\n

Claude B\u00e9nistrand<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programme et circuits : Lien vers t\u00e9l\u00e9chargement Revue de presse 2006 : Lien Compte-rendu D\u00e8s le vendredi 11 ao\u00fbt, un rendez-vous \u00e9tait propos\u00e9 entre Cent Cols Fran\u00e7ais et Allemands sur l’\u00eele du Rhin \u00e0 Vogelgrun pour effectuer un tour du Kaiserstuhl, agr\u00e9ment\u00e9 de 3 cols. Plusieurs dizaines d’entre eux d\u00e9couvriront ce paysage volcanique, malgr\u00e9 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2001,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable":"

Programme et circuits : Lien vers t\u00e9l\u00e9chargement Revue de presse 2006 : Lien Compte-rendu D\u00e8s le vendredi 11 ao\u00fbt, un rendez-vous \u00e9tait propos\u00e9 entre Cent Cols Fran\u00e7ais et Allemands sur l’\u00eele du Rhin \u00e0 Vogelgrun pour effectuer un tour du Kaiserstuhl, agr\u00e9ment\u00e9 de 3 cols. Plusieurs dizaines d’entre eux d\u00e9couvriront ce paysage volcanique, malgr\u00e9 un orage copieux dans l’apr\u00e8s-midi. Les arriv\u00e9es se succ\u00e8dent au Centre de Mittelwihr o\u00f9 80 personnes, accueillies par Ren\u00e9 et Nicole Poty, sont h\u00e9berg\u00e9es en pension compl\u00e8te pour 4 jours. Chaque participant re\u00e7oit un exemplaire de la plaquette du s\u00e9jour \u00ab Au pays des Ballons \u00bb\u2026<\/p>\n","category_list":"Les rassemblements de 2006<\/a>","author_info":{"display_name":"Webmestre","author_link":"https:\/\/centcols.org\/backup\/author\/webmestre\/"},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Programme et circuits : Lien vers t\u00e9l\u00e9chargement Revue de presse 2006 : Lien Compte-rendu D\u00e8s le vendredi 11 ao\u00fbt, un rendez-vous \u00e9tait propos\u00e9 entre Cent Cols Fran\u00e7ais et Allemands sur l’\u00eele du Rhin \u00e0 Vogelgrun pour effectuer un tour du Kaiserstuhl, agr\u00e9ment\u00e9 de 3 cols. Plusieurs dizaines d’entre eux d\u00e9couvriront ce paysage volcanique, malgr\u00e9 un orage copieux dans l’apr\u00e8s-midi. Les arriv\u00e9es se succ\u00e8dent au Centre de Mittelwihr o\u00f9 80 personnes, accueillies par Ren\u00e9 et Nicole Poty, sont h\u00e9berg\u00e9es en pension compl\u00e8te pour 4 jours. Chaque participant re\u00e7oit un exemplaire de la plaquette du s\u00e9jour \u00ab Au pays des Ballons \u00bb\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"Les rassemblements de 2006<\/a>","author_info_v2":{"name":"Webmestre","url":"https:\/\/centcols.org\/backup\/author\/webmestre\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}