{"id":24097,"date":"2016-03-25T12:30:19","date_gmt":"2016-03-25T11:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/centcols.org\/backup\/?p=24097"},"modified":"2017-05-09T07:26:52","modified_gmt":"2017-05-09T05:26:52","slug":"guide-ccway-gpx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/backup\/guide-ccway-gpx\/","title":{"rendered":"Guide des r\u00e9glages ccWay: GPX"},"content":{"rendered":"

Options GPX<\/h2>\n

\"\"
\nCette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers GPX produits par ccWay.<\/p>\n

Options de base<\/h2>\n

Vous pouvez produire des fichiers GPX de base ou avec l’extension Garmin GPXX. Voici les options de base.<\/p>\n

Format des noms de waypoints<\/h3>\n

Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie KML et Carto Exploreur, sont sur le guide d’utilisation<\/a> de la page des r\u00e9glages.<\/p>\n

Jeu de caract\u00e8res du fichier de sortie GPX<\/h3>\n

Laisser normalement \u00e0 UTF-8 (Unicode) car c’est un jeu de caract\u00e8re universel qui peut repr\u00e9senter la plupart des langues du globe. Certains logiciels archa\u00efques ne peuvent pas traiter l’Unicode, et si vous avez des probl\u00e8mes, changer \u00e0 ISO-8859-1 (jeu de caract\u00e8res ouest-europ\u00e9en). MapSource, Google Earth et la plupart des logiciels que vous utiliserez sont bas\u00e9s sur l’Unicode. L’indice principal qui vous alertera au fait que votre logiciel ne peut pas lire votre fichier GPX correctement est la pr\u00e9sence de caract\u00e8res \u00ab chinois \u00bb sur les toponymes accentu\u00e9s, par exemple :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Balises <cmt> et <desc> (commentaire et description)<\/h3>\n

Ces deux balises (\u00e9l\u00e9ments internes du fichier GPX) sont plus ou moins \u00e9quivalentes et sont utilis\u00e9es pour associer au waypoint des informations plus d\u00e9taill\u00e9es que son nom. Sur ccWay, les noms de waypoints sont les codes de cols ou des noms synth\u00e9tiques \u00e0 6 caract\u00e8res. Le nom du col et l’acc\u00e8s au col (en mode Membre<\/em> seulement) sont stock\u00e9s par d\u00e9faut dans <cmt> et <desc>, respectivement. Vous pouvez changer le contenu de ces ceux balises, ou les omettre compl\u00e8tement.<\/p>\n

Note<\/strong> : La norme GPX d\u00e9finit <cmt> comme un commentaire qui est transf\u00e9r\u00e9 au GPS, et <desc> comme un commentaire pour l’utilisateur humain, non-transf\u00e9r\u00e9 au GPS. Cette diff\u00e9rence est assez subtile, et c’est \u00e0 vous de d\u00e9terminer comment vous voulez utiliser ces champs. Sur MapSource, les deux champs sont utilis\u00e9s, avec <cmt> en priorit\u00e9, et si absent, <desc> est utilis\u00e9.<\/p>\n

Symboles GPS<\/h3>\n

\"\"Ces symboles sont ceux qui seront utilis\u00e9s dans les fichiers GPX pour d\u00e9signer chacune des 8 cat\u00e9gories de cols (Routier, Cyclable, etc…) pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et pour les cols \u00e0 grimper.<\/p>\n

Ils ne sont sujets \u00e0 aucune norme, et c’est donc \u00e0 vous de vous servir de symboles qui existent sur votre logiciel et dont le sens est clair pour vous en tant qu’utilisateur. Aucune validation syntactique ou s\u00e9mantique n’est faite par ccWay sur le contenu de ces 16 champs. Par d\u00e9faut, ce sont les chiffres de 0 \u00e0 7 en rouge pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et en vert pour les cols \u00e0 grimper. Les noms de symboles sont souvent en anglais (voir ci-contre).<\/p>\n

A noter que si vous utilisez l’extension GPXX sp\u00e9cifique \u00e0 Garmin, ces symboles ne seront pas<\/u> utilis\u00e9s; des symboles sp\u00e9cifiques \u00e0 ccWay prendront leur place sur les fichiers GPX produits dans ces conditions.<\/p>\n

Extensions Garmin (GPXX)<\/h3>\n

Cette extension, si incluse, permet d’avoir un fichier plus riche lorsqu’utilis\u00e9 avec les logiciels Garmin comme MapSource. Par d\u00e9faut, cette extension est exclue.<\/p>\n

Options avec les extensions Garmin (GPXX)<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Lorsque l’extension GPXX est incluse, d’autres options sont accessibles.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargement des symboles personnalis\u00e9s \u00ab ccWay \u00bb<\/h3>\n

L’utilisation de cette option est d\u00e9crite sur la page d’aide des formats de sortie (d\u00e9tails<\/a>).<\/p>\n

Format d’affichage et alarmes de proximit\u00e9 (MapSource + GPS)<\/h3>\n

Si l’extension GPXX est utilis\u00e9e, les symboles de waypoints du fichier GPS de base (voir section pr\u00e9c\u00e9dente) ne sont pas utilis\u00e9s. Un jeu fixe de 24 symboles sp\u00e9cifiques \u00e0 ccWay est utilis\u00e9 pour les remplacer. Ces symboles et leur utilisation sont d\u00e9crits sur la page d’aide des formats de sortie (d\u00e9tails<\/a>).<\/p>\n

Vous pouvez contr\u00f4ler ici comment les waypoints seront affich\u00e9s sur MapSource et sur le GPS. Trois options sont disponibles :<\/p>\n

    \n
  1. \"\" Symbole seulement.<\/li>\n
  2. \"\" Symbole + code du col.<\/li>\n
  3. \"\" Symbole + nom du col.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/p>\n

    Par d\u00e9faut, seul le symbole est affich\u00e9 pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s, le symbole et le code du col pour les cols \u00e0 grimper. Ceci a\u00e8re la carte en n’utilisant pas d’espace pour les \u00e9tiquettes des cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s.<\/p>\n

    MapSource et certains GPS Garmin ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de vous alerter lorsque vous vous trouvez \u00e0 moins d’une certaine distance d’un waypoint. Par d\u00e9faut, aucune alerte de proximit\u00e9 n’est d\u00e9finie pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s, tandis que pour les cols \u00e0 grimper, le rayon de proximit\u00e9 est plus ou moins large selon le type de col : plus le col est difficile, plus le rayon de proximit\u00e9 est petit.<\/p>\n

    La raison est que vous ferez volontiers de grands crochets ou allers-retours pour aller chercher des cols relativement faciles d’acc\u00e8s. Pour les cols plus durs, il faudra en g\u00e9n\u00e9ral qu’ils soient plus rapproch\u00e9s pour m\u00e9riter le d\u00e9tour. Ces distances (rayon du cercle de proximit\u00e9) sont en m\u00e8tres. Une case vide omet l’alarme de proximit\u00e9 pour ce type de col. Voir ci-contre la repr\u00e9sentation des rayons de proximit\u00e9 pour diff\u00e9rents types de cols, des routiers (symboles blancs) avec un rayon de 2500 m\u00e8tres, aux non-cot\u00e9s (symboles orang\u00e9s) avec un rayon de 250 m\u00e8tres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Options GPX Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers GPX produits par ccWay. Options de base Vous pouvez produire des fichiers GPX de base ou avec l’extension Garmin GPXX. Voici les options de base. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable":"

    Options GPX Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers GPX produits par ccWay. Options de base Vous pouvez produire des fichiers GPX de base ou avec l’extension Garmin GPXX. Voici les options de base. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie KML et Carto Exploreur, sont sur le guide d’utilisation de la page des r\u00e9glages. Jeu de caract\u00e8res du fichier de sortie GPX Laisser normalement \u00e0 UTF-8 (Unicode) car c’est un jeu de caract\u00e8re universel qui peut repr\u00e9senter la plupart des langues du globe.\u2026<\/p>\n","category_list":"Guide ccWay<\/a>","author_info":{"display_name":"Patrick Schleppi","author_link":"https:\/\/centcols.org\/backup\/author\/5845\/"},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    Options GPX Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers GPX produits par ccWay. Options de base Vous pouvez produire des fichiers GPX de base ou avec l’extension Garmin GPXX. Voici les options de base. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie KML et Carto Exploreur, sont sur le guide d’utilisation de la page des r\u00e9glages. Jeu de caract\u00e8res du fichier de sortie GPX Laisser normalement \u00e0 UTF-8 (Unicode) car c’est un jeu de caract\u00e8re universel qui peut repr\u00e9senter la plupart des langues du globe.\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"Guide ccWay<\/a>","author_info_v2":{"name":"Patrick Schleppi","url":"https:\/\/centcols.org\/backup\/author\/5845\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/backup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}