Sommaire
Depuis 2002 Michelin a cessé de publier la série de cartes N° 216-217-218-219 (plus anciennement 21-23-24-26) au 1:200 000ème et l'a remplacée par une nouvelle série dite REGIONAL à la même échelle, numérotée 551-552-553. Chaque carte couvre plusieurs cantons entiers et possède un carroyage lettre-chiffre permettant de localiser les points (et donc les cols) au sein de la carte. Le Catalogue des Cols de Suisse et du Liechstenstein ("CCSL") comporte une colonne qui cite les coordonnées de tous les cols routiers sur cette nouvelle série. Les coordonnées sont au format ccc-qqqq-aaa-ooo où ccc est le numéro de la carte (551 à 553), qqqq est le quadrant (p.ex. B07 ou AA10), aaa est l'abscisse du col en mm. depuis le bord gauche du quadrant et ooo est l'ordonnée du col en mm. depuis le bord inférieur du quadrant. Si le bord gauche du quadrant n'est pas visible, l'abscisse est citée entre parenthèses et est calculée depuis le bord droit du quadrant. De même, si le bord inférieur du quandrant n'est pas visible, l'ordonnée est citée entre parenthèses et est calculée depuis le bord supérieur du quadrant. Par exemple: 551-G06-005-058, 552-A06-(026)-033, 553-AA10-021-037, 551-G12-(023)-(029). Ceci est la même convention que celle des cartes Michelin LOCAL françaises.
Cette série de calques permet d'afficher et d'imprimer les cols situés sur chaque quadrant qui en comporte. Les 154 cols routiers sont regroupés en 92 quadrants sur ces 3 cartes REGIONAL.
Parce les quadrants de la série REGIONAL sont beaucoup plus petits que les plis des anciennes cartes, les imprimer un par un serait un gaspillage. Le système vous permet d'en imprimer jusqu'à 9 par feuille A4.
Utilisation
- Sélectionnez une carte REGIONAL en cliquant sur son numéro sur la carte de Suisse.
- Une grille de sélection de quadrants apparaît, comme dans l'exemple ci-dessous. Chaque quadrant comportant au moins un col est identifié par un bouton gris.
- Quand votre souris survole un bouton, une bulle jaune apparaît et
indique le nombre de cols et confirme le numéro du quadrant. Le
bouton s'entoure temporairement de rouge.
- Cliquez sur un bouton; celui-ci devient bleu, et le calque correspondant s'affiche à gauche de la grille:
Re-cliquer sur le bouton bleu pour ajouter ce calque à votre
feuille d'impression, qui peut contenir jusqu'à 9 calques. La
feuille d'impression est un espace virtuel pour "entreposer" vos
calques jusqu'à ce que vous les imprimiez. Les calques sur votre
feuille peuvent provenir de la même carte ou de cartes différentes (voir
aussi paragraphe sur les témoins, plus bas).- L'état de votre feuille d'impression est indiqué sur le panneau de contrôle. Le panneau contient 3 icônes qui permettent de contrôler votre feuille d'impression:
Afficher / Cacher les détails de votre feuille d'impression; ces détails apparaîssent sous la forme d'une tablette. Pour cacher la tablette, cliquez de nouveau sur l'icône 
Imprimer. Quand votre feuille est pleine (ou contient au moins 1 calque), imprimez-là en cliquant sur cet icône. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira et affichera sur une page les calques sélectionnés grandeur nature. Utilisez les contrôles de votre navigateur pour imprimer la page sur une feuille de plastique transparent format A4. Faire très attention aux marges (voir le paragraphe Impression et Découpage ci-dessous). Videz complètement la feuille d'impression. A utiliser après avoir imprimé la feuille. Vous pouvez aussi supprimer un ou plusieurs calques individuels en cliquant sur le qui accompagne chaque calque sur la tablette.
Impression et découpage
Quand vous cliquez sur l'icône
du panneau de contrôle, une fenêtre affichant les 1-9 calques choisis
s'ouvrira. Vous n'avez qu'à l'imprimer en utilisant les contrôles
d'impression de votre navigateur. Vous devez utiliser une orientation
"portrait". Utilisez la fonction pré-visionnement pour vous
assurer que la page tient bien sur une seule feuille A4. Imprimez ensuite
sur du papier avant de le faire sur du plastique, qui coûte très cher.
Une fois la feuille imprimée, découper les calques le long des lignes
pointillées, en vous assurant que les dimensions physiques correspondent (à 1
mm. près) à celles qui sont indiquées dans la boîte d'infos des
calques. Les calques sont ensuite superposés sur les quadrants
correspondants des cartes, en alignant les pointillés sur les bords des
quadrants.
Attention
aux marges ! 3 calques en largeur occupent ~195 mm., et 3 calques en hauteur
occupent ~270 mm. Les dimensions d'une feuille A4 sont 210 mm. x 297
mm. Vous ne disposez donc que de 15 mm. en largeur et 27 mm. en hauteur
pour les marges. Veuillez donc vous assurer que vos marges sont réduites
de façon appropriée de façon à ce que le groupe de 9 calques s'imprime sur
une seule feuille. La plupart des marges sont trop larges - il faudra
les réduire, en expérimentant d'abord avec la fonction
"pré-visionnement" de votre navigateur, puis en imprimant sur du
papier ordinaire. Attention aussi à certaines options du navigateur qui
agrandissent ou rétrécissent les images pour qu'elles s'ajustent à l'espace
disponible: vous devez imprimer ces images à 100%.
Anatomie d'un calque
Les calques REGIONAL de Suisse ont tous les mêmes dimensions 65 mm. de largeur et 90 mm. de hauteur, soit 247 pixels x 342 pixels. Les dimensions exactes sont indiquées dans la case bleue sur chaque calque. Ces dimensions sont celles des lignes pointillées.
Chaque col est représenté par un point noir et son code du Catalogue des Cols de Suisse et du Liechtenstein. Il arrive parfois que par manque d'espace un col ne peut pas être étiqueté. Dans ces cas, l'étiquette est placée ailleurs, et une ligne noire relie l'étiquette au col (voir par exemple le col VD-1445, ci-contre).
Prérequis techniques
Navigateurs
Les calques Michelin REGIONAL ont été testés, et fonctionnent adéquatement sur les navigateurs suivants:
- Microsoft Internet Explorer: Version 5.0 ou plus récente.
- Netscape: Version 6.0 ou plus récente.
- Opera: Version 7.11 ou plus récente.
- Safari: Version 1, ou basée sur l'AppleWebKit 87 ou plus récente.
La version standard des calques Michelin REGIONAL ne fonctionnera pas sur les versions plus anciennes de ces navigateurs. Les utilisateurs de ces versions seront redirigés automatiquement vers la version manuelle (voir plus bas).
Si vous utilisez un autre navigateur, vous le faites à vos risques; si vous avez des problèmes, vous êtes priés d'utiliser la version manuelle.
JavaScript
La version standard des calques Michelin REGIONAL utilise JavaScript et ne fonctionne pas sans ce langage informatique.
Certains utilisateurs craignent le JavaScript en tant qu'agent d'infection pour les virus, et donc interdisent (par paramétrage de leur navigateur) l'exécution de JavaScript sur leur navigateur. Ces utilisateurs ne peuvent pas utiliser la version standard tant qu'ils interdisent JavaScript. Certains navigateurs (p.ex. Internet Explorer) divisent les accès en "zones de sécurité" et permettent de classer certains sites "réputés" dans une zone moins stricte, zone qui pourrait autoriser l'exécution de JavaScript. Vous pouvez ainsi ajouter le site du club dans cette zone moins stricte, tout en laissant les sites inconnus dans une zone plus stricte sans accès à JavaScript.
Si vous tenez toujours à interdire JavaScript, vous devez utiliser la version manuelle des calques Michelin REGIONAL (voir plus bas).
Un message sera affiché si votre navigateur ne supporte pas ou n'autorise pas JavaScript, reproduit partiellement ici:
Témoins ("cookies")
Le site utilise un témoin pour se "souvenir" des calques situés sur votre feuille d'impression lorsque vous naviguez de carte en carte. Si vous interdisez les témoins, vous pénétrerez sur chaque carte avec une feuille vierge, et vous ne pourrez pas imprimer plus d'un calque par feuille que s'ils proviennent de la même carte.
Le témoin dont nous nous servons n'a aucune valeur commerciale et ne vous causera pas de pub non-sollicitée ou d'autres problèmes de ce genre ! Ce témoin est d'ailleurs de type "témoin de session" (session cookie), et est détruit lorsque vous fermez votre navigateur.
Nous vous conseillons donc d'autoriser les témoins pour le site du club. La plupart des navigateurs peuvent autoriser ou interdire les témoins individuellement, par site. Vous pouvez aussi autoriser les témoins de session globalement
Si votre navigateur est trop vieux, ou si vous ne voulez pas utiliser JavaScript, vous pouvez utiliser la version manuelle. Cette version n'utilise pas JavaScript et permet l'impression de 1 à 9 calques par feuille A4 en sélectionnant les cartes et les quadrants depuis une liste.
Autres problèmes ?
On ne peut évidemment pas tout tester. Si vous avez des problèmes qui ne sont pas causés par JavaScript, les témoins ou un navigateur non-testé, vous pouvez contacter l'auteur avec les détails du problème. Inclure une description détaillée des circonstances, décrire l'environnement et joindre des captures d'écran appropriées.
Origine des données
Ces calques ont été réalisés à partir des données du CCSL sans y apporter aucune modification. S'il y a un désaccord entre les coordonnées réelles d'un col et celles qui sont indiquées sur un calque provenant du tableau, ce même désaccord doit exister entre le CCSL et les coordonnées réelles.
Le nom, l'altitude et les autres détails des cols se trouvent dans le CCSL. Pour vous le procurer (version papier ou informatisée), visitez la page correspondante du site.
Mise à jour
Les calques Michelin REGIONAL seront mis à jour annuellement après la parution de la version finale des additifs du CCSL. Les nouveaux cols, et ceux avec de nouvelles coordonnées Michelin, seront indiqués à partir de l'an prochain par une symbolisation différente.
Autres questions ou commentaires ?
S.V.P.vous adresser à l'auteur.