{"id":79453,"date":"2025-02-05T10:05:39","date_gmt":"2025-02-05T08:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"modified":"2025-10-15T03:35:28","modified_gmt":"2025-10-15T01:35:28","slug":"die-helmpflicht-beim-radfahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","title":{"rendered":"Helmpflicht beim Radfahren?"},"content":{"rendered":"

Vor kurzem (Januar 2022) wurde im franz\u00f6sischen Senat die Frage aufgeworfen, ob die Helmpflicht, die derzeit nur f\u00fcr Kinder bis 12 Jahre gilt, auf alle Radfahrer ausgeweitet werden soll.<\/p>\n\n\n\n

Als Radsportler und Tourenfahrer, der seit Jahren einen Helm tr\u00e4gt, war meine erste Intuition die Antwort \u00abJa, nat\u00fcrlich\u00bb. Denn wie ich bei einem Sturz am eigenen Leib erfahren habe, erh\u00f6ht das Tragen eines Helms nat\u00fcrlich die Sicherheit des Radfahrers. Es ist zwar kein absoluter Schutz (der Helm ist leicht), aber je mehr Radfahrer es gibt, was im Moment der Fall ist, desto mehr wird ihre Sicherheit zu einem wichtigen und immer wiederkehrenden Thema.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis m\u00eame demand\u00e9 comment on pouvait \u00eatre contre le port du casque : au quotidien on se met
des chaussures pour se prot\u00e9ger les pieds et en v\u00e9lo on ne mettrait pas de casque pour se prot\u00e9ger la t\u00eate ?<\/p>\n\n\n\n

A ma grande surprise, apr\u00e8s recherches, j\u2019ai trouv\u00e9 de bonnes raisons :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Unfallstudien zeigen, dass Kopfverletzungen von Radfahrern (au\u00dfer Mountainbikes) in der \u00fcberwiegenden Mehrheit durch Seitenaufprall (motorisierte Fahrzeuge) verursacht werden, bei denen das Tragen eines Helms nicht viel n\u00fctzt.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Les pays qui ont une longue culture du v\u00e9lo multiservice quotidien (les Pays-Bas, le Danemark, l\u2019Allemagne par exemple) n\u2019ont pas rendu obligatoire le port du casque. Il doit bien y avoir une raison !
    <\/li>\n\n\n\n
  3. Trois pays dans le monde l\u2019ont rendu obligatoire : l\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et quelques provinces du Canada. Avec comme r\u00e9sultat d\u2019abord que l\u2019accidentologie n\u2019a pas baiss\u00e9 (forc\u00e9ment c\u2019est la raison 1) mais surtout que la pratique du v\u00e9lo a baiss\u00e9.
    C\u2019est le contraire de ce que l\u2019on recherche : dans nos rues et sur nos routes, il vaut mieux 1000 cyclistes non casqu\u00e9s que 1.000 automobilistes, les b\u00e9n\u00e9fices li\u00e9s \u00e0 la pratique du v\u00e9lo (en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique vs s\u00e9dentarit\u00e9, ou de diminution de la pollution) sont largement sup\u00e9rieurs aux risques.

    La conclusion est donc \u00e9vidente : JA zum Tragen eines Helms,<\/strong> individuell nach der Freiheit eines jeden Einzelnen, NEIN zu seiner Verpflichtung<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Denis Chouquet-Stringer
    CCC 6183
    April 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[],"class_list":["post-79453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribune"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/die-helmpflicht-beim-radfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/de\/die-helmpflicht-beim-radfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T08:05:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T01:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:35:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"},\"wordCount\":397,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"articleSection\":[\"Tribune\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\",\"name\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"width\":900,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribune\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/tribune\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helmpflicht beim Radfahren? - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/de\/die-helmpflicht-beim-radfahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols","og_description":"La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/de\/die-helmpflicht-beim-radfahren\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2025-02-05T08:05:39+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T01:35:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":491,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Webmestre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?","datePublished":"2025-02-05T08:05:39+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"wordCount":397,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","articleSection":["Tribune"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","url":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","name":"Helmpflicht beim Radfahren? - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","datePublished":"2025-02-05T08:05:39+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","width":900,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribune","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/tribune\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}