{"id":79580,"date":"2023-01-29T10:57:26","date_gmt":"2023-01-29T08:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"modified":"2025-09-27T02:44:27","modified_gmt":"2025-09-27T00:44:27","slug":"maurice-metral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/maurice-metral\/","title":{"rendered":"Maurice M\u00e9tral"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"178\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90073\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1.jpg 136w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-806x1920.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79581\" style=\"width:auto;height:600px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-806x1920.jpg 806w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-504x1200.jpg 504w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-768x1829.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-645x1536.jpg 645w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-860x2048.jpg 860w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-600x1429.jpg 600w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3.jpg 1002w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Mit gro\u00dfer Trauer habe ich soeben vom Tod unseres Freundes erfahren<\/span> <span style=\"font-size: 14pt;\">Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo war ein sehr angenehmer Begleiter bei den Cent Cols-Ausfl\u00fcgen. In den letzten Jahren wurde er von zwei Unf\u00e4llen nicht verschont, die seine Praxis verlangsamt haben. Bei der GV zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um hatte er mir gesagt, dass er froh sei, wieder sch\u00f6ne Radtouren machen zu k\u00f6nnen. Er hatte neue Projekte in Aussicht.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Roger Colombo hat gerade ein Foto hochgeladen, das w\u00e4hrend des Aufenthalts in Argel\u00e8s-sur-Mer aufgenommen wurde.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Neben seiner enthusiastischen und immer sehr positiven Einstellung bei CCC-Aktivit\u00e4ten (regionale Zusammenk\u00fcnfte, Aufenthalte, GV) war er auch sehr engagiert bei der Diabetes-Wanderung.&nbsp;<a href=\"https:\/\/cyclodiabete.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cyclodiabete.com\/<\/a>. Momo wird uns fehlen!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Eine letzte Ehre wird ihm am Mittwoch, den 1. Februar, um 15 Uhr im Krematorium des Iles in Annecy erwiesen, gefolgt von der Ein\u00e4scherung.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">R\u00e9gis Paraz, ehemaliger Pr\u00e4sident des Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Eine sehr traurige Nachricht ist das Ableben von Maurice M\u00e9tral. Es stimmt, dass man ihn in den letzten Jahren weniger bei den Aufenthalten gesehen hat, und ich habe mich gefreut, ihn bei der GV zum 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um wiederzusehen, wo wir einige Erinnerungen ausgetauscht haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Maurice geh\u00f6rte zu den Mitgliedern der Cent Cols, die eine diskrete, aber nachdr\u00fcckliche Unterst\u00fctzung zeigten, als ich die Aufgabe hatte, dem Club vorzustehen. Er brachte z.B. K\u00e4se oder ein paar Flaschen f\u00fcr die Organisatoren von Zusammenk\u00fcnften mit, einfache Gesten und Worte, die das Herz erw\u00e4rmten.<\/p>\n\n\n\n<p>Mein Beileid an seine Familie und mein Mitgef\u00fchl an seine Kumpels in Annecy.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Claude B\u00e9nistrand - Ehrenvorsitzender des Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,129],"tags":[],"class_list":["post-79580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-noir","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/de\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T08:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T00:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Maurice M\u00e9tral\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"articleSection\":[\"Carnet noir\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"name\":\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"width\":210,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maurice M\u00e9tral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/de\/maurice-metral\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","og_description":"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/de\/maurice-metral\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-01-29T08:57:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T00:44:27+00:00","og_image":[{"width":210,"height":183,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Webmestre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Maurice M\u00e9tral","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","articleSection":["Carnet noir","Gazette"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","url":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","name":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","width":210,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maurice M\u00e9tral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}