{"id":81561,"date":"2013-01-23T10:12:09","date_gmt":"2013-01-23T08:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-de-printemps-a-belgodere-lozari-haute-corse-du-21-au-27-avril-2013\/"},"modified":"2025-09-02T08:52:44","modified_gmt":"2025-09-02T06:52:44","slug":"aufenthalt-2013-lozari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/sejour-2013-lozari\/","title":{"rendered":"Fr\u00fchlingsaufenthalt in Belgod\u00e8re \/ Lozari (Haute-Corse) vom 21. bis 27. April 2013"},"content":{"rendered":"

Erkl\u00e4rungen<\/h2>\n\n\n\n

Nach Porticcio und dem S\u00fcdufer des Golfs von Ajaccio im Jahr 2010 sind es nun Lozari und die Balagne, die den Club des cent Cols zu seinem Fr\u00fchjahrstreffen vom 21. bis 27. April 2013 begr\u00fc\u00dfen.
Die Balagne ist eine gro\u00dfe Muschel, die sich im Nordwesten zum Mittelmeer hin \u00f6ffnet und von einer Reihe von Gipfeln dominiert wird, von denen einige \u00fcber 2000 m hoch und im April oft schneebedeckt sind. Das Relief wird von einem Netz von Nebenrinnsalen gepr\u00e4gt, auf denen sich zahlreiche sch\u00f6ne und alte D\u00f6rfer erheben, die von einer uralten menschlichen Pr\u00e4senz zeugen.
Calvi (5400 Einwohner im Winter) und L'\u00cele-Rousse (2800 Einwohner) sind die beiden Gemeinden, die die Wirtschaft der Region ankurbeln, die haupts\u00e4chlich auf dem Tourismus basiert. Jede von ihnen verf\u00fcgt \u00fcber einen Hafen, der mit den H\u00e4fen von Nizza, Toulon, Marseille, Savona oder Genua in Italien verbunden ist.
Die Landwirtschaft ist das andere Gegenst\u00fcck zur Wirtschaft, dank der Schaf-, Schweine- und Rinderzucht und vor allem dank des Weinbaus, der hier einige Weing\u00fcter von gro\u00dfem Ruf besitzt.
On ne peut sortir de Balagne que par de rares passages, toujours au travers de cols, objet essentiel de notre convoitise, sauf \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord de la Balagne, \u00e0 8 km de L’\u00cele-Rousse sur la N197, o\u00f9 se niche le hameau de Lozari sur la commune de Belgod\u00e8re, entre mer et montagnes, le lieu de notre h\u00e9bergement.
Um die Region in Bildern zu entdecken, sehen Sie sich diese Diashow von Nadine Giraudeau an (5633)<\/p>\n\n\n\n

Unterkunft und Anmeldung<\/h2>\n\n\n\n

Nous serons accueillis au sein du club Belambra (ex VVF) \u00ab Golfe de Lozari \u00bb. Le village de vacances est form\u00e9 d’un ensemble de petits b\u00e2timents d’un \u00e9tage maximum, diss\u00e9min\u00e9s dans une pin\u00e8de et s\u00e9par\u00e9s de la mer par une plage de sable dor\u00e9. Le r\u00eave !<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations, voir le site du club : http:\/\/www.belambra.fr\/Corse-Belgodere__Location_-Golfe_de_Lozari\/Ete<\/a><\/p>\n\n\n\n

Der Aufenthalt beginnt am Sonntag, den 21. April, und endet am Samstag, den 27. April. Das Mittagessen am Sonntag ist inbegriffen und wird in Form eines Lunchpakets ausgegeben, da ab diesem Tag eine Radtour und eine Mountainbike-Tour geplant sind. Dasselbe gilt f\u00fcr Samstag, den 27. April, dem Ende des Aufenthalts, an dem ein Lunchpaket f\u00fcr das Mittagessen und auch f\u00fcr das Abendessen f\u00fcr diejenigen, die ein Schiff f\u00fcr ihre R\u00fcckkehr auf den Kontinent erreichen m\u00fcssen, serviert wird.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Seetransport<\/h2>\n\n\n\n

Jeder muss sich um seinen Seetransport k\u00fcmmern<\/strong> qui pourra se faire \u00e0 partir de diff\u00e9rents ports de France (Marseille, Toulon, Nice) ou d’Italie (Savona, Genova, etc). Les ports d’entr\u00e9e en Corse sont par ordre d’importance : Bastia situ\u00e9 \u00e0 62 km, Calvi \u00e0 32 km et L’\u00cele-Rousse \u00e0 8 km du club. Les rotations des bateaux seront programm\u00e9es vers la fin de l’ann\u00e9e. Plus le billet est pris t\u00f4t et plus il est \u00e9conomique !<\/p>\n\n\n\n

Les compagnies desservants ces ports depuis la France sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n