{"id":81699,"date":"2010-04-23T10:07:29","date_gmt":"2010-04-23T08:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-international-de-bitche-57-du-14-au-18-aout-2010\/"},"modified":"2025-09-09T07:37:17","modified_gmt":"2025-09-09T05:37:17","slug":"aufenthalt-2010-bitche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/sejour-2010-bitche\/","title":{"rendered":"Internationaler Aufenthalt in Bitche (57) vom 14. bis 18. August 2010"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" data-id=\"89152\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89152\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png 120w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elsass<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"133\" height=\"80\" data-id=\"89153\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89153\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png 133w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lorraine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" data-id=\"89154\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89154\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png 120w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rheinland-Pfalz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89155\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89155\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89156\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89156\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89157\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89157\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rungen<\/h2>\n\n\n\n<p>An der Grenze des \u00f6stlichen Lothringens ragt das Bitscherland ins Elsass hinein und geht von den weiten Horizonten des lothringischen Plateaus in die W\u00e4lder der Nordvogesen \u00fcber. Als \u00fcberwiegend bewaldete Region scheint das Bitscherland etwas verloren in der lothringischen Landschaft. Es wurde von der UNESCO als \u00abWeltbiosph\u00e4renreservat\u00bb anerkannt.<br>Die wichtigsten hier vorkommenden Baumarten sind die Buche (Buche), die Eiche (Eich) und die Fichte (Rottanne), darunter die Hanauer Kiefer, die wegen ihres langen, geraden Schafts gesch\u00e4tzt wird. An einigen Stellen findet man auch Kastanienb\u00e4ume. Wer Gl\u00fcck hat, kann vielleicht Hirsche, Rehe, Hirschk\u00fche oder Wildschweine entdecken, die hier zahlreich vorkommen.<br>Der Felssockel besteht aus Sandstein. Auf diesen hochgelegenen Felsvorspr\u00fcngen befanden sich im Mittelalter zahlreiche Burgen, deren Ruinen wir entdecken werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89159\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89159\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89160\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89160\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89161\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89161\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass das Pays de Bitche mit seinen reichen Waldlandschaften, seinen Teichen, seinen historischen St\u00e4tten und seinem Kunsthandwerk (Kristallkunst) Sie begeistern wird.<br>Die Stadt Bitche liegt am Horn, in einer malerischen Senke, die von bewaldeten H\u00fcgeln ges\u00e4umt wird. Hoch \u00fcber der Stadt thront die imposante Zitadelle, die von Vauban und sp\u00e4ter von Cormontaigne befestigt wurde und alle Kriege \u00fcberdauert hat. Sie ist die erste, die man sieht, wenn man sich Bitche n\u00e4hert. Sie erhebt sich stolz auf ihrem rosa Sandsteinfelsen und die Stadt hat sich buchst\u00e4blich um sie herum gebildet. Von diesem Felsvorsprung aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die gesamte Region<br>Der VVF, der uns aufnimmt, befindet sich am Ufer des Teichs von Hasselfurth, der den Waldteil der Stadt bildet. Wenn Sie zelten, empfehlen wir Ihnen den st\u00e4dtischen Campingplatz von Haspelschiedt.<br>W\u00e4hrend der Stra\u00dfenfahrten passieren Sie die BPFs Mont Sainte Odile, Obersteinbach, Philippsbourg, Saverne, Dabo, Lutzelbourg sowie zahlreiche historische St\u00e4tten und eine Kuriosit\u00e4t auf der Strecke von Saverne: einen Aufzug f\u00fcr Lastk\u00e4hne. Z\u00f6gern Sie nicht, bei einer Besichtigung anzuhalten.<br>Was das Mountainbiken betrifft, so werden die meisten Strecken auf R1-Pisten zur\u00fcckgelegt. Dieser Wald wird bewirtschaftet, was die F\u00fclle an Pisten erkl\u00e4rt. Da die Erosion viel Sand auf den Wegen hinterlassen hat, kann eine Sandschicht auf dem Vorderrad vor allem bei einer schnellen Abfahrt zu einem Kontrollverlust und einem Sturz f\u00fchren, also Vorsicht! Wir werden auch zahlreiche Bauwerke der Maginot-Linie sehen k\u00f6nnen und insbesondere den Panzerabwehrgraben \u00fcberqueren, der uns zum einzigen Tr\u00e4ger des Aufenthalts macht.<br>Auch die nicht radfahrenden Begleiter werden nicht vergessen: Eine Liste mit unumg\u00e4nglichen Besichtigungen und Aktivit\u00e4ten wird im VVF ausgeh\u00e4ngt. Au\u00dferdem bieten wir ihnen eine Wanderstrecke von 5 km am Vormittag und ebenso vielen am Nachmittag an, um zum Ort des internationalen Treffens auf dem Pottaschkopf-Pass zu gelangen.<br>Wir w\u00fcnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.<br>Die Aufenthaltskommission des Club des Cent Cols<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Schaltkreise<\/h2>\n\n\n\n<p>Jeden Tag von Sonntag, dem 15. August, bis Mittwoch, dem 18. August, von <a href=\"\/de\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010\">Schaltungen<\/a> <a href=\"\/de\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010&amp;genre=R\">Stra\u00dfenverkehr<\/a> und <a href=\"\/de\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010&amp;genre=V\">MOUNTAINBIKE<\/a> werden Ihnen angeboten. Es gibt 6 Stra\u00dfenstrecken, die mit R1, R2, R2a, R3, R4 und R5 nummeriert sind, und 6 Mountainbike-Strecken, die mit V1, V2, V3, V3a, V4 und V5 nummeriert sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Strecken wurden haupts\u00e4chlich von Alain BRAULT entworfen und gezeichnet, unter Mitwirkung von Ludger VORBERG und Didier R\u00c9MOND. Die Routenbl\u00e4tter wurden von Alain BRAULT und R\u00e9gis PARAZ verfasst. Das Dossier \u00abBitche\u00bb auf der Website und die Geolokalisierungstools wurden von Mario LABELLE erstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versammlung auf dem Col du Pottaschkopf (FR-67-0482): Sonntag, 15. August<\/h2>\n\n\n\n<p>Unser j\u00e4hrliches Treffen findet dieses Jahr auf dem Gipfel des Pottaschkopf-Passes (<a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/util\/geo\/visuGP.php\/?c=67048200\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DE-67-0482<\/a>) am Sonntag, den 15. August 2010 ab 10.00 Uhr.<br>Neben den Teilnehmern des Aufenthalts in Bitche sind auch die Mitglieder der benachbarten Regionen (Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen und Baden-W\u00fcrttemberg in Deutschland) herzlich eingeladen, sich uns bei diesem geselligen Beisammensein anzuschlie\u00dfen.<br>Diejenigen unter Ihnen, die nur zum Treffen auf dem Pottaschkopf-Pass kommen und am Sonntag die Stra\u00dfen- oder Mountainbike-Route fahren m\u00f6chten, finden die Routen R2 oder R2a f\u00fcr Stra\u00dfenfahrer und V1 f\u00fcr Mountainbiker weiter unten im Abschnitt \u00abRouten\u00bb. Sie k\u00f6nnen auch einen Picknickkorb f\u00fcr den Tag des Treffens bestellen, indem Sie das Anmeldeformular ausf\u00fcllen (Zeile Mittagskorb allein f\u00fcr Personen, die nicht die Aufenthaltspauschale von 10 \u20ac nehmen). Bitte geben Sie als Datum Sonntag, den 15. August, an. Die Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Abholung dieser K\u00f6rbe werden sp\u00e4ter auf dieser Seite angegeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fotoalben<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89162\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89162\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Philippe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album05.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89163\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89163\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Guy Garcin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album06.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89165\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89165\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Alf\u00e9o Lotto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album07.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89166\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89166\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Enrico Alberini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album08.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89167\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89167\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Mario Labelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/util\/visuAlbum.php\/?album=03693-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"89168\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89168\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Alain Brault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/util\/visuAlbum.php\/?album=03693-002\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"89169\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89169\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Alain Brault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/util\/visuAlbum.php\/?album=03872-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"899\" data-id=\"89170\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89170\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Bernard Giraudeau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89172\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89172\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Philippe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album03.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89173\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89173\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Phillipe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album04.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" data-id=\"89174\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89174\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19.jpg 480w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album von Jean-Pierre Lambert<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,386,135,420,400,231],"tags":[],"class_list":["post-81699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-pays-sejours","category-grand-est-region-sejours","category-calendrier","category-57-moselle-departement-sejours","category-vosges-massif-sejours","category-sejours"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2010-bitche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2010-bitche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-23T08:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T05:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010\",\"datePublished\":\"2010-04-23T08:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"},\"wordCount\":858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"articleSection\":[\"France\",\"Grand-Est\",\"Calendrier\",\"57-Moselle\",\"Vosges\",\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\",\"name\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-23T08:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:37:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"France\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationaler Aufenthalt in Bitche (57) vom 14. bis 18. August 2010 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2010-bitche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols","og_description":"Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2010-bitche\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2010-04-23T08:07:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T05:37:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Webmestre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010","datePublished":"2010-04-23T08:07:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"},"wordCount":858,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","articleSection":["France","Grand-Est","Calendrier","57-Moselle","Vosges","S\u00e9jours du Club des Cent Cols"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/","url":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/","name":"Internationaler Aufenthalt in Bitche (57) vom 14. bis 18. August 2010 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","datePublished":"2010-04-23T08:07:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:37:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9jours du Club des Cent Cols","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pays","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"France","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}