{"id":81825,"date":"2016-03-25T11:40:46","date_gmt":"2016-03-25T09:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/"},"modified":"2025-09-12T04:50:07","modified_gmt":"2025-09-12T02:50:07","slug":"ccway-benutzungsanleitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/guide-dutilisation-ccway\/","title":{"rendered":"ccWay-Benutzerhandbuch"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorl\u00e4ufige Anmerkungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die benutzerdefinierten Einstellungen von ccWay sind Gegenstand <a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aide-reglages-ccway\/\">spezifischer Hilfeseiten<\/a>. Bevor Sie sich an den technischen Support wenden, lesen Sie bitte alle Hilfeseiten durch und sehen Sie sich die <a href=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/faq.htm\">FAQ (h\u00e4ufig gestellte Fragen)<\/a> und die<a href=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/historique.htm\">Versionsgeschichte<\/a>an. Bitte richten Sie Ihre verbleibenden Fragen ausschliesslich an folgende Adresse : <a href=\"\/de\/&\/#x6d;&#x61;&#105;lt&#x6f;&#x3a;&#97;&#115;s&#x69;&#x73;&#116;&#97;n&#x63;&#x65;&#x40;&#99;en&#x74;&#x63;&#111;&#108;s&#x2e;&#x6f;&#114;&#103;\">assistance@centcols.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rungen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anwendung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay ist ein webbasiertes Dienstprogramm, das eine Gruppe von P\u00e4ssen aus den \"Cent Cols\"-Katalogen nach von Ihnen gew\u00e4hlten Kriterien extrahiert (manchmal auch als <em>\"Punktwolke\"<\/em>)  und Ihnen verschiedene Arten von g\u00e4ngigen Geolokalisierungsdateien liefert. Sie k\u00f6nnen die ausgegebenen Dateien sodann in Ihren bevorzugten Geolokalisierungsprogrammen wie Google Earth, MapSource, Carto Exploreur oder vielen anderen verwenden. ccWay wird nicht nur von Benutzern voesn GPS-Empf\u00e4ngern benutzt. Sie k\u00f6nnen die von ccWay erstellten Dateien auch verwenden, um (1) Ihre Ausfl\u00fcge und Reisen kartografisch zu planen, (2) eine 3D-Ansicht einer Gruppe von P\u00e4ssen in Google Earth zu erhalten und (3) alle Ihre weiteren denkbaren kartografischen Zwecke zu erf\u00fcllen, wie z.B. ccWay-Dateien mit den gew\u00fcnschten P\u00e4ssen unter Verwendung des entsprechenden Dienstprogramm auf Ihr GPS-Ger\u00e4t zu laden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/gEMulti.png\" alt=\"Grenz\u00fcberschreitende Auswahl in Google Earth\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grenz\u00fcberschreitende Auswahl in Google Earth<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Land<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derzeit sind Kataloge f\u00fcr mehr als 150 individuelle L\u00e4nder verf\u00fcgbar. Es k\u00f6nnen auch grenz\u00fcberschreitende Outputs gew\u00e4hlt werden, die es Ihnen beispielsweise erm\u00f6glichen, die P\u00e4sse von Franz\u00f6sisch-Lothringen und der deutschen Pfalz auf einer einzigen Google Earth-Ansicht zusammenzustellen (siehe rechter Bildschirmrand):<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Geografische Auswahl der P\u00e4sse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Auswahl von P\u00e4ssen kann nach vier verschiedenen Kriterien erfolgen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Auf einer interaktiven Karte, indem Sie ein Polygon definieren, das die Region, die Sie interessiert, einschliesst.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach administrativer Unterteilung erster Ordnung (z. B. Region in Frankreich oder Spanien) oder zweiter Ordnung (z. B. Departement in Frankreich oder Provinz in Spanien).<\/li>\n\n\n\n<li>Nach Kartennummer oder -name (z. B. IGN oder Michelin in Frankreich, OFT oder Michelin in der Schweiz usw.) ; es k\u00f6nnen bis zu vier Kartenserien pro Land verwendet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Das ganze Land oder ganz Europa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filtern der Auswahl<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, k\u00f6nnen Sie die extrahierten P\u00e4sse filtern (einschr\u00e4nken): z.B. nach (1) H\u00f6henbereichen (z.B. P\u00e4sse \u00fcber 2000 H\u00f6henmeter) oder (2) Passkategorien (wenn Sie z.B. nur an Strassenp\u00e4ssen oder an P\u00e4ssen, zu denen Ihr Fahrrad \"leicht\" geschoben werden kann, interessiert sind). Schliesslich k\u00f6nnen Sie das System anweisen, (1) nur diejenigen P\u00e4sse zu extrahieren, die Sie noch nicht bestiegen haben, (2) diejenigen, die Sie bereits bestiegen haben, oder (3) beides zusammen. Bei (3) m\u00fcssen Sie dazu zuerst Ihre Liste der bestiegenen P\u00e4sse auf die Seite \u00abEinstellungen\u00bb hochladen (siehe unten). In jedem Fall unterscheiden die von ccWay erzeugten Geolokalisierungsdateien zwischen verschiedenen Kategorien von P\u00e4ssen, zwischen \u00ab&lt; 2000 m\u00bb und &quot;\u2265 2000 m&quot;, und zwischen bereits bestiegenen und noch zu besteigenden P\u00e4ssen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Arten von extrahierten Dateien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay kann derzeit drei Arten von Ausgabedateien erzeugen: GPX (universell) mit oder ohne Garmin-Erweiterungen, KML (Google Earth) und Carto Exploreur intern (nur Frankreich). Diese Formate k\u00f6nnen direkt in vielen Softwareprogrammen verwendet oder mithilfe mehrerer kostenlos online verf\u00fcgbarer Dienstprogramme f\u00fcr andere Zwecke umgewandelt werden. Weitere Formate k\u00f6nnen ccWay hinzugef\u00fcgt werden, sobald Nachfrage besteht und es unsere IT-Kapazit\u00e4ten erlauben. PS : die gem\u00e4ss Ihrer Auswahl extrahierten Dateien werden sofort auf Ihren Browser heruntergeladen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"218\" data-id=\"81826\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81826\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"228\" data-id=\"81827\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exgearth.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81827\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"228\" data-id=\"81828\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exce.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81828\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">100% Online !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay funktioniert vollst\u00e4ndig online. Sie m\u00fcssen ihm weder Kataloge zur Verf\u00fcgung stellen noch Software auf Ihrem Computer installieren. Es ist jedoch notwendig, Ihre Geolokalisierungssoftware zu installieren, um die mit ccWay erzeugten Dateien verarbeiten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Besuchermodus und Mitgliedermodus<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/ccWayHorsSess.jpg\" alt=\"Besuchermodus\" title=\"Besuchermodus\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay arbeitet in zwei Modi: <em>\"Besucher\"-Modus<\/em> und <em>Mitglieder-Modus<\/em>. Im <em>\"Besucher\"-Modus<\/em>enthalten die Dateien nur die Pass-Codes, um zu vermeiden, dass unsere Kataloge Nichtmitgliedern kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Besucher k\u00f6nnen auch ihre Anzeige- und weiteren Einstellungen nicht ver\u00e4ndern und das Programm unterscheidet nicht zwischen den P\u00e4ssen, die sie erklommen haben und denen, die Sie noch erklimmen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/ccWayEnSess.jpg\" alt=\"Mitgliedermodus\" title=\"Mitgliedermodus\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im <em>Mitglieder-Modus<\/em> identifizieren Sie sich via <em>\"Mitglieder-Login\"<\/em> . Ab diesem Zeitpunkt k\u00f6nnen Sie Ihre Einstellungen \u00e4ndern und die von Ihnen bestiegenen P\u00e4sse speichern wie Sie wollen. F\u00fcr Kataloge, die Sie gekauft haben, erstellt ccWay viel umfangreichere Dateien mit den Passnamen, deren Zugang und weiteren Informationen. P\u00e4sse in Katalogen, die Sie nicht gekauft haben, werden so behandelt, als w\u00e4ren Sie im <em>\"Besucher\"-Modus<\/em>. Um ccWay vollumf\u00e4nglich zu nutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, es im Modus <em>\"Mitglied\" verf\u00fcgbar.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gebrauchsanweisung<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/ccWaySections.jpg\" alt=\"Benutzeroberfl\u00e4che von ccWay\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Benutzeroberfl\u00e4che von ccWay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Kurzanleitung widmet sich der Anwendung von ccWay. Jeder Abschnitt des Programms enth\u00e4lt ausserdem eine Hilfeseite, die Sie durch Klicken auf die Schaltfl\u00e4che <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/help_blu.png\" alt=\"\"> abrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay ist eine Webseite mit mehreren Abschnitten, deren Inhalt je nach Land und der Auswahl Ihrer Einstellungen variieren kann. Diese Abschnitte sind in der Abbildung rechts dargestellt :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifikation<\/strong>. In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie sich bei ccWay anmelden, indem Sie auf die gr\u00fcne Schaltfl\u00e4che klicken <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/butPwrGreen.png\" alt=\"\"><\/figure>; so schalten Sie vom <em>\"Besucher\"-Modus<\/em> zum <em>Mitglieder-Modus<\/em>. Sie k\u00f6nnen danach Ihre pers\u00f6nlichen Einstellungen \u00e4ndern, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u00abEinstellungen\u00bb klicken.\u00bb <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/butSettings.png\" alt=\"\"><\/figure> (<em><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aide-reglages-ccway\/\">Details<\/a>) <\/em>oder schliessen Sie Ihre Sitzung durch einen Klick auf die rote Schaltfl\u00e4che <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/butPwrRed.png\" alt=\"\"><\/figure> oben und rechts auf der Seite. Im <em>Mitglieder-Modus<\/em> erscheinen Ihr Name und Ihre Mitgliedernummer in diesem Abschnitt. Sobald Sie sich identifiziert haben, k\u00f6nnen Sie von Land zu Land \"springen\", ohne sich erneut identifizieren zu m\u00fcssen, bis zum Zeitpunkt, wo Sie sich abmelden oder Ihren Browser schliessen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Land<\/strong>. Hier w\u00e4hlen Sie das Land aus, das Sie f\u00fcr Ihren Passauszug verwenden m\u00f6chten. Standardm\u00e4ssig erscheint unten auf der Seite eine Google Maps-Karte (Abschnitt 6), die auf das jeweilige Land fokalisiert ist. Die geografische Auswahl (Abschnitt 3) \u00e4ndern sich je nach Land. Die Auswahl \u00abEuropa\u00bb (Flagge <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/membres\/images\/fs_EU.gif\" alt=\"\"><\/figure> ) erm\u00f6glicht Ihnen eine grenz\u00fcberschreitende Auswahl auf der Google Maps-Karte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geografische Auswahl<\/strong>. (<em><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/ccway-guide-geographic-selections\/\">Details<\/a><\/em>) Hier w\u00e4hlen Sie die geografische Reichweite des Landes aus, in dem Sie Ihre P\u00e4sse extrahieren m\u00f6chten. Sie haben pro Land vier Auswahlm\u00f6glichkeiten:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kartenauswahl durch Ziehen eines Polygons mit der Maus, das die Region, die Sie interessiert, einschliesst (Abschnitt 6).<\/li>\n\n\n\n<li>Administrative Auswahl auf 1 oder 2 Ebenen, die vom Land abh\u00e4ngen. Zum Beispiel Region oder Departement f\u00fcr Frankreich, nur Kanton f\u00fcr die Schweiz. Auf einer Ebene k\u00f6nnen Sie Mehrfachauswahlen treffen (z. B. die Kantone Wallis und Waadt f\u00fcr die Schweiz).<\/li>\n\n\n\n<li>Kartenauswahl \u00fcber 1 bis 4 Kartentypen. Die Auswahl erfolgt nach Kartennummer oder -name. F\u00fcr einen bestimmten Kartentyp k\u00f6nnen Sie mehrere Auswahlen treffen (z. B. die Michelin-Karten 333 und 334). Achtung: Es gibt eine technische Einschr\u00e4nkung, die bewirkt, dass ein Pass nur auf einer Karte pro Serie gespeichert wird. Wenn also zwei Karten aus derselben Serie einen Pass umfassen und dabei kentern, wird dieser Pass nur einmal gefunden. Beispiel: Ore Gap (GB-ENG-0776) ist auf den Karten Landranger 89 und Landranger 90 verzeichnet, wird aber nur unter dem Filter Landranger 89 angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Das ganze Land.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filter<\/strong>. (<em><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aide-ccway-filtres\/\">Details<\/a><\/em>) Diese Filter schr\u00e4nken die in Abschnitt 3 getroffenen geografischen Auswahlen ein:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schliesst (1) bereits erklommene, (2) noch zu erklimmende oder (3) beide Passarten ein. Nur im Modus <em>\"Mitglied\" verf\u00fcgbar.<\/em> und nur, wenn Sie die Liste der P\u00e4sse, die Sie bereits bestiegen haben, auf die Seite \"Einstellungen\" heruntergeladen haben. Bew\u00e4ltigte und noch zu bew\u00e4ltigende P\u00e4sse werden in den Geotagging-Dateien unterschiedlich dargestellt. Standardm\u00e4ssig sind beide Arten von P\u00e4ssen enthalten.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f6henbereiche : mit diesem Filter k\u00f6nnen Sie die H\u00f6henlage der extrahierten P\u00e4sse begrenzen. Sie k\u00f6nnen sich zum Beispiel auf eine Extraktion jener P\u00e4sse beschr\u00e4nken, die h\u00f6her als 2000 Meter gelegen sind. PS : standardm\u00e4ssig werden alle P\u00e4sse einbezogen.<\/li>\n\n\n\n<li>Passkategorien : dies entspricht den \u00abSchwierigkeitsgraden\u00bb in den Katalogen, die von Land zu Land leicht unterschiedlich sein k\u00f6nnen. Sie haben die M\u00f6glichkeit, Mehrfachauswahlen zu treffen oder folgende Abk\u00fcrzungen zu verwenden : <em>\"alles ankreuzen\"<\/em> oder <em>\"alles abw\u00e4hlen\"<\/em>. PS : standardm\u00e4\u00dfig sind nur Strassenp\u00e4sse enthalten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausgabeformat<\/strong>. (<em><a href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aide-ccway-formats\/\">Details<\/a><\/em>) W\u00e4hlen Sie hier das Ausgabeformat aus, das von der Software, die Sie verwenden m\u00f6chten, ben\u00f6tigt wird. Derzeit sind die Formate GPX (universell, optional mit Garmin-Erweiterung), KML (Google Earth) und der interne Carto Explorer 3\/3D verf\u00fcgbar. Weitere Formate k\u00f6nnten in Zukunft noch hinzugef\u00fcgt werden. Klicken Sie abschliessend auf die Schaltfl\u00e4che \u00abGenerieren und herunterladen\u00bb, <figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/butDownload.png\" alt=\"\"><\/figure> um Ihre pers\u00f6nliche Passdatei zu erhalten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/ccWaySection6.jpg\" alt=\"Auswahl nach Polygonen\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auswahl nach Polygonen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachten Sie, dass Ihre Auswahl und Filter vor der Verwendung dieser Schaltfl\u00e4che nach Ihren Kriterien festgelegt werden m\u00fcssen. Die Auswahl und Filterung kann in beliebiger Reihenfolge erfolgen. Ihre Datei wird auf einer separaten Seite oder Registerkarte ausgegeben (je nach Browser) und Sie haben dann die Wahl, sie auf Ihrer Festplatte zu speichern oder die entsprechende Anwendung (z.B. Google Earth) zu starten. Das Layout der Datei h\u00e4ngt von Ihrem Browser und dessen Sicherheitseinstellungen ab, nicht von ccWay. Das Hauptfenster von ccWay, in dem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, ist immer vorhanden, und Sie k\u00f6nnen sofort dorthin zur\u00fcckkehren, Anpassungen vornehmen und eine neue Datei generieren, ohne ccWay neu starten zu m\u00fcssen, es sei denn, Sie w\u00e4hlen eine neues Land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kartenauswahl auf Google Maps<\/strong>. (<em><a href=\"https:\/\/centcols.org\/backup\/util\/geo\/ccWay\/doc\/gmaps.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Details<\/a><\/em>) Dieser Abschnitt wird nur angezeigt, wenn Sie die Option <em>Kartenauswahl<\/em> im Abschnitt <em>Geografische Auswahl<\/em> (Abschnitt 3).Sie besteht aus einer Google Maps-Karte, die standardm\u00e4\u00dfig zentriert auf das Land Ihres Interesses ge\u00f6ffnet wird. Sie k\u00f6nnen dann mit den Standardsteuerungen von Google Maps in die Region Ihrer Wahl hineinzoomen. Um schneller zu zoomen, k\u00f6nnen Sie die Karte auf einen Ort zentrieren, z. B. \u201cR\u00e9muzat\u201d, \u201cRipoll\u201d oder \u201cSion\u201d (ohne Anf\u00fchrungszeichen), indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201cSuchen\u201d klicken.\u201d <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/backup\/util\/geo\/ccWay\/butSearch.png\" alt=\"\">.Sie ziehen dann ein Polygon um die Region von Interesse auf der Karte, indem Sie auf jeden neuen Punkt klicken, der das Polygon bildet. Hier sehen Sie eine Auswahl in der Schweiz, die durch ein Polygon aus 4 Punkten definiert wird, das die Extraktion auf die P\u00e4sse innerhalb dieses Polygons beschr\u00e4nkt. Eine Suche nach der Stadt Visp zoomt die Karte auf die Region von Interesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zusammenfassend sind dies die notwendigen Schritte, um eine Geolokalisierungsdatei mit ccWay zu erstellen. Das Einloggen erfolgt nur einmal pro Sitzung. Das \u00c4ndern der Einstellungen und das Speichern seiner P\u00e4sse erfolgt nur selten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/util\/geo\/ccWay\/doc\/flowchart.png\" alt=\"ccWay-Nutzungsfluss\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ccWay-Nutzungsfluss<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technische Voraussetzungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ccWay wurde auf allen wichtigen Browsern getestet, die auf Desktops installiert sind, insbesondere :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mozilla Firefox<\/strong> Versionen 12.0 bis 44.0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Chrome<\/strong> 18.0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opera<\/strong> 11.64<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Safari<\/strong> 5.1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Internet Explorer<\/strong> 8.0 und 9.0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Dienstprogramm sollte normalerweise auch auf neueren Versionen dieser Browser funktionieren. Bei \u00e4lteren Versionen befinden Sie sich auf heiklem Terrain und wir werden Ihnen nicht helfen k\u00f6nnen. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Browser in der obigen Liste aufgef\u00fchrt ist, bevor Sie sich an den technischen Support wenden. Mit Ausnahme von Internet Explorer sind alle Browser kostenlos und k\u00f6nnen mit wenigen Klicks installiert werden ; es ist deshalb sehr empfehlenswert, immer die neueste Version zu installieren, insbesondere auch aus Sicherheitsgr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achtung : ccWay wurde weder mit Tablets noch mit Smartphones getestet ; f\u00fcr die Nutzung auf solchen Ger\u00e4ten wird deshalb keine technische Unterst\u00fctzung bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie bereits erw\u00e4hnt, m\u00fcssen Sie auch die Geolokalisierungs- oder Kartensoftware, die die von ccWay erzeugten Dateien verarbeiten kann, installiert haben und beherrschen, sei es MapSource, CompeGPS, CartoExplorer, Google Earth usw. Der Club leistet keine technische Unterst\u00fctzung bei der Verwendung dieser Software.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notes pr\u00e9liminaires Les r\u00e9glages personnalis\u00e9s de ccWay font l&rsquo;objet de pages d&rsquo;aide sp\u00e9cifiques. Avant de contacter l&rsquo;assistance technique, merci de consulter toutes les pages d&rsquo;aide et de consulter la FAQ et l&rsquo;historique des versions. Merci de poser vos questions uniquement \u00e0 &#97;&#x73;&#115;&#x69;&#115;&#x74;&#97;&#x6e;&#99;&#x65;&#64;&#x63;&#101;&#x6e;&#116;&#x63;&#111;&#x6c;&#115;&#x2e;&#111;&#x72;&#103;. Principes Application ccWay est un utilitaire Web qui extrait un groupe de cols [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":81826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[272,260],"tags":[],"class_list":["post-81825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-ccway","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide d&#039;utilisation ccWay - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/ccway-benutzungsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d&#039;utilisation ccWay - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notes pr\u00e9liminaires Les r\u00e9glages personnalis\u00e9s de ccWay font l&rsquo;objet de pages d&rsquo;aide sp\u00e9cifiques. Avant de contacter l&rsquo;assistance technique, merci de consulter toutes les pages d&rsquo;aide et de consulter la FAQ et l&rsquo;historique des versions. Merci de poser vos questions uniquement \u00e0 &#097;&#x73;s&#x69;&#x73;&#116;&#x61;n&#x63;&#x65;&#064;&#x63;e&#x6e;&#x74;&#099;&#x6f;l&#x73;&#x2e;&#111;&#x72;g. Principes Application ccWay est un utilitaire Web qui extrait un groupe de cols [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/de\/ccway-benutzungsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-25T09:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T02:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Guide d&rsquo;utilisation ccWay\",\"datePublished\":\"2016-03-25T09:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T02:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/\"},\"wordCount\":2120,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/exmapsource.jpg\",\"articleSection\":[\"Guide ccWay\",\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/\",\"name\":\"Guide d'utilisation ccWay - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/exmapsource.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-25T09:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T02:50:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/exmapsource.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/exmapsource.jpg\",\"width\":346,\"height\":218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/guide-dutilisation-ccway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/tutoriels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide d&rsquo;utilisation ccWay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/de\\\/author\\\/5845\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Benutzerhandbuch ccWay - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/de\/ccway-benutzungsanleitung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Guide d'utilisation ccWay - Club des Cent Cols","og_description":"Notes pr\u00e9liminaires Les r\u00e9glages personnalis\u00e9s de ccWay font l&rsquo;objet de pages d&rsquo;aide sp\u00e9cifiques. Avant de contacter l&rsquo;assistance technique, merci de consulter toutes les pages d&rsquo;aide et de consulter la FAQ et l&rsquo;historique des versions. Merci de poser vos questions uniquement \u00e0 &#97;&#x73;s&#x69;&#x73;&#116;&#x61;n&#x63;&#x65;&#64;&#x63;e&#x6e;&#x74;&#99;&#x6f;l&#x73;&#x2e;&#111;&#x72;g. Principes Application ccWay est un utilitaire Web qui extrait un groupe de cols [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/de\/ccway-benutzungsanleitung\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2016-03-25T09:40:46+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T02:50:07+00:00","og_image":[{"width":346,"height":218,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Patrick Schleppi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Guide d&rsquo;utilisation ccWay","datePublished":"2016-03-25T09:40:46+00:00","dateModified":"2025-09-12T02:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/"},"wordCount":2120,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg","articleSection":["Guide ccWay","Tutoriels"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/","url":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/","name":"Benutzerhandbuch ccWay - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg","datePublished":"2016-03-25T09:40:46+00:00","dateModified":"2025-09-12T02:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exmapsource.jpg","width":346,"height":218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide d&rsquo;utilisation ccWay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1780865274","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}