{"id":81847,"date":"2016-04-16T13:32:31","date_gmt":"2016-04-16T11:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/manuale-duso-ccway\/"},"modified":"2016-04-16T13:32:31","modified_gmt":"2016-04-16T11:32:31","slug":"manuale-duso-ccway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/manuale-duso-ccway\/","title":{"rendered":"Manuale d'uso ccWay"},"content":{"rendered":"

Note preliminari<\/h2>\n

Le impostazioni personalizzate di ccWay sono oggetto di specifiche pagine d'aiuto<\/a>. Bevor Sie sich an die technische Unterst\u00fctzung wenden, sollten Sie alle Hilfeseiten lesen und sich die FAQ (h\u00e4ufig gestellte Fragen)<\/a> e lo storico delle versioni<\/a>. Vi preghiamo di porre le vostro domande unicamente a assistance@centcols.org<\/a>.<\/p>\n

Prinzipien<\/h2>\n

Applicazione<\/span><\/span><\/h3>\n

CcWay \u00e8 un programma di utilit\u00e0 Web sul sito del Club des Cent Cols che estrae un gruppo di passi (talvolta chiamato nuvola di punti) dai cataloghi Cent Cols, seguendo i criteri da voi scelti, producendo in uscita diversi tipi di file di uso corrente di geolocalizzazione. Diese importierten Dateien k\u00f6nnen Sie dann in Ihren bevorzugten Geolokalisierungsprogrammen Google Earth, MapSource, Carto Exploreur, Google Earth und vielen anderen verwenden. CcWay ist nicht speziell f\u00fcr Benutzer von GPS-Ger\u00e4ten bestimmt. I file di CcWay sono utilizzabili per pianificare su sfondi cartografici le vostro uscite e i vostri viaggi, per avere una visione 3D di un gruppo di passi su Google Earth, e per numerosi altri utilizzi limitati solo dalla vostra immaginazione. Bene inteso che alcuni file prodotti da ccWay possono essere utilizzati per caricare i passi estratti sul vostro GPS, tramite l'utilit\u00e0 specifica del vostro apparecchio.<\/p>\n

\"Grenz\u00fcberschreitende

Selezione transfrontaliera in Google Earth<\/p><\/div>\n

Paesi<\/h3>\n

Sono attualmente disponibili i cataloghi di oltre una quindicina di paesi. Altri paesi saranno aggiunti in avvenire. Sulla carta interattiva, potete fare anche delle selezioni transfrontaliere, per esempio tutti i passi sui due versanti, francese e spagnolo, dei Pirenei e produrre cos\u00ec un insieme di passi fusi.<\/p>\n

Selezione geografica dei passi<\/h3>\n

Le selezioni dei passi si possono fare secondo quattro criteri:<\/p>\n

    \n
  1. Su mappa interattiva, definendo un poligono inglobante l'area che vi interessa.<\/li>\n
  2. Per suddivisione amministrativa di primo livello (p.es. Regione in Francia o Italia Spagna) o di secondo livello (p.es. Dipartimento in Francia o Provincia in Italia).<\/li>\n
  3. Par numero o nome di carta (z. B. IGN o Michelin in Francia, OFT o Michelin in Svizzera, per l'Italia non c'\u00e8 questa opzione) - fino a quattro serie di carte per paese possono essere utilizzate.<\/li>\n
  4. Lo stato intero o l'Europa intera.<\/li>\n<\/ol>\n

    Filtro della selezione<\/h3>\n

    Dopo che avete fatto la vostra selezione, potete filtrare (restringere) i passi che saranno estratti da questa selezione : Per altitudine (p.es. per estrarre solo i passi che sono a 2000m o pi\u00f9), per categorie di passi (p.es. se vi interessano solo i passi stradali, ciclabili o con spinta agevole). Infine potete chiedere al sistema di estrarre solo i passi che non avete ancora scalato o quelli, quelli che avete gi\u00e0 scalato o
    \nentrambi; per ottenere questo dovete dapprima caricare la vostra lista di passi scalati sulla pagina delle impostazioni (vedere pi\u00f9 in basso).In ogni caso, i file di geolocalizzazione generati da ccWay differenziano le diverse categorie di passi, i \u00ab\u00a0< 2000 m\u00a0\u00bb i \u00ab\u00a0\u2265 2000 m\u00a0\u00bb, i passi gi\u00e0 scalati e quelli che restano da scalare.<\/p>\n

    Tipi di file prodotti<\/h3>\n

    ccWay attualmente pu\u00f2 produrre tre tipi di file in uscita : GPX (universale) con o senza estensioni Garmin (qui a fianco a sinistra) KML (Google Earth) (pi\u00f9 in basso a sinistra) e Carto Exploreur interno (France solamente) (qui a fianco a destra). Questi formati sono utilizzabili direttamente su numerosi programmi, o possono essere convertiti per altri fini da numerosi programmi d’utilit\u00e0 disponibili online. Altri
    \nformati saranno aggiunti ccWay quando il tempo lo permetter\u00e0 e secondo la domanda. I file risultanti dalle vostro selezioni sono immediatamente scaricabili sul vostro navigatore.<\/p>\n\n

    100% on line<\/h3>\n

    ccWay funktioniert vollst\u00e4ndig online. Sie d\u00fcrfen keine Kataloge anfertigen oder Programme auf Ihrem Computer installieren. Nat\u00fcrlich sollten Sie das oder die Geolokalisierungsprogramme, die die von ccWay erzeugten Dateien verarbeiten k\u00f6nnen, schon vorher installiert haben.<\/p>\n

    Modalit\u00e0 visitatore e modalit\u00e0 membro<\/h3>\n

    \"Besuchermodus\"ccWay funziona in due modalit\u00e0 : modalit\u00e0 visitatoree modalit\u00e0 membro In modalit\u00e0 visitatore, i file contengono solo i codici dei passi, ala dine d’evitare di dare i nostri cataloghi gratuitamente a ogni
    \nBesucher, die ccWay verwenden; k\u00f6nnen Sie die bevorzugten Anzeigeeinstellungen und andere Einstellungen nicht \u00e4ndern, das Dienstprogramm unterscheidet die Schritte, die Sie bereits gescannt haben, nicht von den Schritten, die noch gescannt werden m\u00fcssen; es k\u00f6nnen nur die Standardeinstellungen verwendet werden.<\/p>\n

    \"Mitgliedermodus\"Modalit\u00e0 membro: potete identificarvi sulla sezione membri in quanto socio del Club. Da questo momento potete modificare le vostre preferenze e registrare i passi che avete gi\u00e0 scalato; per i cataloghi che avete acquistato, ccWay produrr\u00e0 dei file molto pi\u00f9 ricchi, con i nomi dei passi, il loro accesso e altro ancora. I passi dei cataloghi che non avete acquistato saranno trattati come se foste in modalit\u00e0 visitatore. Per utilizzare pienamente ccWay, vi raccomandiamo caldamente di utilizzarlo in modalit\u00e0 Membro.<\/p>\n

    Modo d'impiego<\/h2>\n
    \"Benutzeroberfl\u00e4che

    Benutzeroberfl\u00e4che von ccWay<\/p><\/div>\n

    Diese kurzen Anweisungen beschreiben die grundlegende Verwendung von ccWay. Jede Seite des Dienstprogramms enth\u00e4lt au\u00dferdem eine Seite mit Hilfsmitteln, die Sie durch Klicken auf die Taste \"\" che begleitete die
    \nmaggior parte delle sezioni. Utilizzatelo per maggiori dettagli.<\/p>\n

    ccWay \u00e8 una pagina web contenente numerose
    \nsezioni a contenuto variabile a seconda dei paesi e di alcune delle vostre scelte. queste sezioni sono rappresentate dall'immagine a destra:<\/p>\n

      \n
    1. Identificazione<\/strong>. Su questa sezione potete identificarvi in ccWay cliccando sul tasto verde \"\"; passerete cos\u00ec dalla modalit\u00e0 visitatore alla modalit\u00e0 membro. Potrete quindi
      \nIhre personalisierten Einstellungen \u00e4ndern m\u00f6chten klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u00abEinstellungen\u00bb.\u00bb \"\" (Dettagli<\/a>) <\/em>o chiudere la vostra sessione cliccando sul tasto rosso \"\" in alto a destra della pagina. In modalit\u00e0 membro il vostro nome e il vostro numero di socio appaiono in questa sezione. Una volta identificati potete andare da paese a paese senza bisogno di identificarvi di nuovo, fino a quando non chiuderete la vostra sessione o chiuderete il browser.<\/li>\n
    2. Paesi<\/strong>. Selezionate qui i paesi catalogati che volete utilizzare per le estrazioni dei passi. Di
      \ndefault una carta Google Maps (sezione 6) centrata sul paese in oggetto apparir\u00e0 nella
      \nparte inferiore della pagina. Le selezioni geografiche (sezione 3) cambiano secondo il
      \npaese (Land). Die Auswahl \u00abEuropa\u00bb (bandiera \"\" ) vi permette di fare delle selezioni transfrontaliere sulla carta Google Maps.<\/li>\n
    3. Geographische Auswahl<\/strong>. (Dettagli<\/a><\/em>) W\u00e4hlen Sie den geografischen Bereich des Territoriums, in dem Sie Ihre Schritte planen m\u00f6chten. Avete 4 scelte per paese:\n