{"id":81875,"date":"2016-12-20T21:14:10","date_gmt":"2016-12-20T19:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-estival-a-bielle-pyrenees-atlantiques-du-13-au-20-aout-2017\/"},"modified":"2025-09-14T22:26:53","modified_gmt":"2025-09-14T20:26:53","slug":"aufenthalt-2017-bielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/de\/sejour-2017-bielle\/","title":{"rendered":"Sommeraufenthalt in Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) vom 13. bis 20. August 2017"},"content":{"rendered":"

An dieser Seite zur Vorstellung des Aufenthalts haben Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi und R\u00e9gis Paraz mitgewirkt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Pic du Midi d'Ossau (Foto: Alain Gillodes)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Sommeraufenthalt 2017 ist in den Pyren\u00e4en-Atlantik geplant, im Feriendorf Arriu Mage, benannt nach einem der B\u00e4che, die durch Bielle flie\u00dfen, einem kleinen Dorf im Ossau-Tal in Haut-B\u00e9arn, 450 m \u00fcber dem Meeresspiegel.
Diese Reise, die von Alain Gillodes (cc n\u00b0722) und Chantal Sala (cc n\u00b03674) vorbereitet wurde, erm\u00f6glicht es Ihnen, eventuell zwei Regionen zu entdecken: das B\u00e9arn und das Baskenland mit dem Nationalpark der Pyren\u00e4en und den Gipfeln von Midi de Bigorre und Ossau.
Unser Zusammenschluss findet am Samstag, den 19. August, am Col du Porteigt (875 m) auf dem Plateau du B\u00e9nou statt.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Vorstellung der Region<\/h2>\n\n\n\n

Die Bearn<\/strong> z\u00e4hlt drei Hauptt\u00e4ler, die das Haut-B\u00e9arn bilden: das Ossau-Tal, das Aspe-Tal und das Bar\u00e9tous-Tal, zu denen noch ein Teil des Ouzom-Tals hinzukommt.
Pleuelstange<\/strong> ist ein Dorf in Haut-B\u00e9arn, das auf 450 m H\u00f6he im Ossau-Tal liegt. Es ist eines von achtzehn D\u00f6rfern in diesem Tal.
Das Ossau-Tal erstreckt sich geografisch von Norden nach S\u00fcden \u00fcber etwa 50 km von R\u00e9b\u00e9nacq (f\u00fcnfzehn Kilometer von Pau entfernt) bis zum Pourtalet-Pass (an der spanischen Grenze). Sie besteht aus zwei Kantonen: dem Kanton Arudy mit der Landschaft des Pyren\u00e4envorlandes und dem Kanton Laruns mit Landschaften von der Mittel- bis zur Hochgebirgsregion. Die Region wird vom Gave d'Ossau, dem Mutterarm des Gave d'Oloron, durchflossen und vom 2.884 m hohen Pic du Midi d'Ossau \u00fcberragt. Es ist das \u00f6stlichste der drei Hauptt\u00e4ler des B\u00e9arn, die die Pyren\u00e4enkette durchschneiden. Es ist im Osten \u00fcber den Col d'Aubisque mit dem Ouzom-Tal und dem Lavedan (Argel\u00e8s-Gazost) und im S\u00fcden \u00fcber den Col du Pourtalet mit Aragonien verbunden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Bearn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Oloron-Sainte-Marie (Foto: Alain Gillodes)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Pyren\u00e4en-Atlantik<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Schaltkreise<\/h2>\n\n\n\n

Jeden Tag wird Ihnen eine Stra\u00dfen- und eine Mountainbike-Tour angeboten.
- Die Stra\u00dfenverkehr<\/a> werden die vier T\u00e4ler des Haut-B\u00e9arn erkunden: das Ossau-Tal, das im S\u00fcden \u00fcber den Pourtalet-Pass (1794 m) m\u00fcndet, das Tal
d'Aspe \u00fcber den Col du Somport (1 650 m), das Bar\u00e9tous-Tal, das sich \u00fcber den Col de la Pierre Saint-Martin (1 760 m) zum navarresischen Roncal-Tal \u00f6ffnet, und das Ouzom-Tal, das \u00fcber Ferri\u00e8res, Arb\u00e9ost und den Col du Soulor (1 474 m) in Bigorre m\u00fcndet.<\/p>\n\n\n\n

- Die Mountainbiker<\/a> werden das Piemont B\u00e9arnais ab Lanne-en-Bar\u00e9tous und Issor, das Mittelgebirge ab Bielle und dem Col du Soulor und das Hochgebirge ab dem Col du Somport und dem Col du Pourtalet entdecken.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Unterkunft<\/h2>\n\n\n\n

Das Feriendorf \u00abArriu Mage\u00bb<\/strong> in Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques). Es umfasst 66 komfortable Unterk\u00fcnfte mit 2 bis 3 Betten und einen Speisesaal,
Tagungsraum, Lounge, Bar, Wifi, Swimmingpool.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Das Feriendorf Arriu Mage (Foto: Alain Gillodes)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Anmerkung des Verwaltungsrats<\/h2>\n\n\n\n

Wenn Sie sich um Ihre Unterkunft au\u00dferhalb des Feriendorfes k\u00fcmmern, bitten wir Sie trotzdem, uns \u00fcber Ihre Teilnahme am Aufenthalt zu informieren, und zwar aus drei Gr\u00fcnden:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Um gemeinsame Veranstaltungen (Informationsveranstaltungen, Begr\u00fc\u00dfungs- und Abschiedstrinken) richtig dimensionieren zu k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
  2. Um eine Aufteilung in mehrere Gruppen auf den Strecken vorsehen zu k\u00f6nnen, um die Sicherheit jedes Einzelnen zu verbessern.<\/li>\n\n\n\n
  3. Zur besseren Einsch\u00e4tzung aller unvorhergesehenen Ereignisse durch die Organisatoren.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    - Zwei Campingpl\u00e4tze in der N\u00e4he:
    - Campingplatz L'Ayguelade<\/a><\/strong>
    Route D\u00e9partementale 934 - 64260 Bielle - Telefon: 05 59 82 66 50
    Wohnmobile pro Nacht: f\u00fcr 2 Personen 14 \u20ac - zus\u00e4tzliche Pers. 4 \u20ac - Strom: 4 \u20ac - Haustier: 2 \u20ac 50 pro Nacht.
    Camper: f\u00fcr 1 Person und pro Nacht: 7 \u20ac - Option Strom: 4 \u20ac - Haustier: 2 \u20ac 50 pro Nacht
    -     Cazenave S\u00fc\u00df<\/a><\/strong>
    19 Rue de la Houndaa - 64260 Castet - Telefon: 05 59 05 88 26<\/p>\n\n\n\n

    Anmeldungen<\/h2>\n\n\n\n

    Um sich anzumelden, laden Sie das PDF-Anmeldeformular herunter und folgen Sie den darin enthaltenen Anweisungen.<\/p>\n\n\n\n

    Andere Aktivit\u00e4ten oder Besuche<\/h2>\n\n\n\n

    Es werden zahlreiche Besichtigungen oder Spazierg\u00e4nge angeboten.<\/p>\n\n\n\n

    Oloron-Sainte-Marie<\/h3>\n\n\n\n

    Die Hauptstadt des Haut-B\u00e9arn (64) liegt am Rande der Pyren\u00e4en, grenzt an Spanien und das Baskenland und liegt zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer. Sie liegt am Zusammenfluss der Fl\u00fcsse Gave d'Ossau und Gave d'Aspe und ist eine Etappenstadt f\u00fcr Jakobspilger nach Santiago de Compostela (auf dem Weg nach Arles). Zu entdecken gibt es seine Kirchen und seine Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert, seine althergebrachten Traditionen und seine ber\u00fchmte garbure (Gem\u00fcsesuppe).<\/p>\n\n\n\n

    Ossau-Tal (18 D\u00f6rfer)<\/h3>\n\n\n\n

    1. Besuch in Bielle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2. Der Zug von Artouste :<\/strong> Dieser Zug f\u00e4hrt entlang der Klippen und \u00fcberblickt auf einer L\u00e4nge von 10 km in fast 2000 m H\u00f6he grandiose Panoramen.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    Der kleine Zug von Artouste (Foto: Alain Gillodes)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    3. Aste :<\/strong> ein Vorsprung \u00fcber dem Gletschertal. Sommerquartier mit dem Hafen (\u00dcbergang zum Hochgebirge) und seinen Scheunen...
    Der Spaziergang zum Hafen von Aste bietet Ihnen ein herrliches Panorama \u00fcber den Talboden und den Pic. Im Dorf werden Sie an der Fassade der
    Rathaus das Symbol des Tals: den B\u00e4ren (von dem Ossau vielleicht seinen Ursprung hat) und die Kuh, das Symbol der Hirtenwelt.
    4. Beon :<\/strong> H\u00f6hle der Geier. Die Gegend ist eine ehemalige Herrschaft der Vicomt\u00e9 de B\u00e9arn. In der Kirche sind der Altaraufsatz und die Gem\u00e4lde sehenswert. Hoch \u00fcber dem Dorf beherbergt die P\u00e8ne de B\u00e9on in ihren Ritzen G\u00e4nsegeier und \u00c4gyptische Schmutzgeier (im B\u00e9arn Marie Blanque genannt), die man manchmal am Himmel kreisen sehen kann. Der Museumsbereich der Geierklippe ist diesen einst vom Aussterben bedrohten und heute gesch\u00fctzten Greifv\u00f6geln gewidmet.
    5. 15. August, Laruns,<\/strong> Dorf im Herzen des Ossau-Tals, bietet seine Feste in traditionellen Farben an.<\/p>\n\n\n\n

    Aspe-Tal (13 D\u00f6rfer)<\/h3>\n\n\n\n

    Sie erstreckt sich entlang des Gave d'Aspe \u00fcber fast 40 km vom Dorf Escot bis zum Col du Somport (1632 m), der die Grenze zu Aragonien in Spanien markiert.
    Hinter Urdos \u00f6ffnet sich das Aspe-Tal \u00fcber den Somport, den Pilgerweg nach Santiago de Compostela, zur spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Auf dieser Achse durch die Pyren\u00e4en zogen Kreuzritter, Pilger, Kriegsleute, H\u00e4ndler, Viehherden und Reisende auf der Stra\u00dfe oder auf der Schiene (bis 1970) vorbei.
    1 - Der Zirkus von Lescun<\/strong>
    2 - Das Fort du Portalet :  <\/strong>Das Fort du Portalet wurde 1842 auf Befehl von Louis-Philippe erbaut, um die Grenze der Pyren\u00e4en zu bewachen. Es scheint an einer Klippe zu liegen, die den Gave d'Aspe \u00fcberragt. Zusammen mit dem Chemin de la M\u00e2ture macht es diese Schlucht zu einem der malerischsten Orte der Pyren\u00e4en. Das Fort du Portalet (B\u00e9arnais bedeutet \u00abkleines Tor\u00bb oder \u00abkleiner Durchgang\u00bb), das die Stra\u00dfe zum Somport-Pass vor spanischen \u00dcbergriffen sch\u00fctzen sollte, verdankt seine Ber\u00fchmtheit den politischen Pers\u00f6nlichkeiten, die hier w\u00e4hrend des Vichy-Regimes interniert waren: Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin... und nach dem Krieg P\u00e9tain.
    3 - Moulin de la vall\u00e9e in Bedous<\/strong>
    4 - Ecomus\u00e9e de la vall\u00e9e d'Aspe (\u00d6komuseum des Aspe-Tals)<\/strong>
    5 - Bauernhof Ossineri in Borce<\/strong> : K\u00e4se mit g.U. Ossau Iraty<\/p>\n\n\n\n

    Bar\u00e9tous-Tal (6 D\u00f6rfer)<\/h3>\n\n\n\n

    Site de la Pierre-Saint-Martin :<\/strong> Das Massif de la Pierre Saint-Martin ist ebenfalls eine der Hochburgen der H\u00f6hlenforschung. Es handelt sich um einen 140 km\u00b2 gro\u00dfen Karst in einer H\u00f6he von 1500 bis 2100 m, der sich an der Grenze zwischen Frankreich und Spanien befindet. Dieser Karst, der von vier hydrogeologischen Systemen entw\u00e4ssert wird, weist einige der tiefsten und bedeutendsten Abgr\u00fcnde der Welt auf.
    Alain Gillodes (C.C. Nr. 722)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ont contribu\u00e9 \u00e0 cette page de pr\u00e9sentation du s\u00e9jour Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi et R\u00e9gis Paraz Le s\u00e9jour d\u2019\u00e9t\u00e9 2017 est programm\u00e9 dans les Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, au village de vacances Arriu Mage, du nom d\u2019un des ruisseaux qui traverse Bielle, petit village en vall\u00e9e d\u2019Ossau dans le Haut-B\u00e9arn, \u00e0 450 m d\u2019altitude.Ce s\u00e9jour, pr\u00e9par\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,378,135,377,379,231],"tags":[],"class_list":["post-81875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-pays-sejours","category-nouvelle-aquitaine-region-sejours","category-calendrier","category-64-pyrenees-atlantiques","category-pyrenees-massif-sejours","category-sejours"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2017-bielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ont contribu\u00e9 \u00e0 cette page de pr\u00e9sentation du s\u00e9jour Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi et R\u00e9gis Paraz Le s\u00e9jour d\u2019\u00e9t\u00e9 2017 est programm\u00e9 dans les Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, au village de vacances Arriu Mage, du nom d\u2019un des ruisseaux qui traverse Bielle, petit village en vall\u00e9e d\u2019Ossau dans le Haut-B\u00e9arn, \u00e0 450 m d\u2019altitude.Ce s\u00e9jour, pr\u00e9par\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2017-bielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-20T19:14:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-14T20:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017\",\"datePublished\":\"2016-12-20T19:14:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T20:26:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/\"},\"wordCount\":1388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg\",\"articleSection\":[\"France\",\"Nouvelle-Aquitaine\",\"Calendrier\",\"64-Pyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques\",\"Pyr\u00e9n\u00e9es\",\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/\",\"name\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-20T19:14:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T20:26:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg\",\"width\":1024,\"height\":575},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"France\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommeraufenthalt in Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) vom 13. bis 20. August 2017 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2017-bielle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017 - Club des Cent Cols","og_description":"Ont contribu\u00e9 \u00e0 cette page de pr\u00e9sentation du s\u00e9jour Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi et R\u00e9gis Paraz Le s\u00e9jour d\u2019\u00e9t\u00e9 2017 est programm\u00e9 dans les Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, au village de vacances Arriu Mage, du nom d\u2019un des ruisseaux qui traverse Bielle, petit village en vall\u00e9e d\u2019Ossau dans le Haut-B\u00e9arn, \u00e0 450 m d\u2019altitude.Ce s\u00e9jour, pr\u00e9par\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/de\/aufenthalt-2017-bielle\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2016-12-20T19:14:10+00:00","article_modified_time":"2025-09-14T20:26:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":575,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Webmestre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017","datePublished":"2016-12-20T19:14:10+00:00","dateModified":"2025-09-14T20:26:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/"},"wordCount":1388,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg","articleSection":["France","Nouvelle-Aquitaine","Calendrier","64-Pyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques","Pyr\u00e9n\u00e9es","S\u00e9jours du Club des Cent Cols"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/","url":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/","name":"Sommeraufenthalt in Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) vom 13. bis 20. August 2017 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg","datePublished":"2016-12-20T19:14:10+00:00","dateModified":"2025-09-14T20:26:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/picdumidipssau.jpg","width":1024,"height":575},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2017-bielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9jours du Club des Cent Cols","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pays","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"France","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bielle (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) du 13 au 20 ao\u00fbt 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/de\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}