MenuRules of the Game
This English translation paraphrases the original text. For the “Règle du Jeu”, as properly worded, please refer to the French version
Article 1
To join the Club des Cent Cols you must have cycled over at least 100 different mountain passes, including 5 passes over 2000 m for every 100 claimed.
Article 2
Passes eligible to be claimed:
- those passes included in the latest versions of the catalogues of the Club des Cent Cols
Mountain tops, summits, defiles and valley bottoms cannot be claimed.
Article 3
Candidates as well as existing members of the Club des Cent Cols do not have to supply any proof of having climbed the passes. The Club respects the good faith and honesty underlying the lists of passes declared.
Article 4
The Club reserves the right not to recognise any pass created (named) without any historical authenticity and with the aim of attracting cyclists. Otherwise we could say that the “Game” would be falsified. On the other hand research for pass-names that can be found in local usage and traditions, as recognised on valid documents, is strongly encouraged.
Article 5
Each year, in the summer, an international meeting is organised at the summit of a pass that the Club wishes to make better known to its members.
Article 6
The submission of the first list of passes by a new member constitutes that member’s tacit agreement with these Rules of the Game.
Initial registration details are as follows :
Candidates for the Club des Cent Cols can, at any time, send their list of different passes climbed during their cycling career. A registration fee of €20 (subject to change) will allow a new member to receive, the first year
- A personalised and numbered “Cent Cols” diploma
- The Club medal
- The current annual Club magazine
- The current annual “Info Cent Cols” bulletin
- The letter, the list of passes and the registration fee should be sent to the person responsible for the registration of new members (inscriptions@centcols.org)
Membership renewal
Each year, between October 1st and January 31st, members should send the list of new passes climbed during the year to their Territorial or National Delegate together with their membership fee. The fee of €15 (subject to change) will allow an existing member to appear in the Honour Roll of the Club in the yearly magazine and to participate actively in the life of the Club and the free of charge of all catalogues in excel format.
As an exception to the general rule, the ratio of 5 passes at +2000 m for each one hundred is not applied to members who are 70 years old or more.
These lists are verified by the Delegates in order to check that the passes claimed are in accordance with the Rules of the Game.
The address of the person responsible for the registration of new members and those of the National and Territorial Delegates can be found at the beginning of the annual magazine as well as on the Club’s Internet site.
Annex to the rules of the game
Article 1
Comment :
“Cycled” means using a bicycle – in other words any such human-powered machine propelled purely through muscle strength. This is normally a two-wheeled machine but tricycles are also allowed.
Reaching the summit in a ski-lift is not allowed. It is acceptable to count a pass that is crossed during the descent. Both off-road passes and road passes are allowed. Passes in difficult terrain can be climbed by pushing (or even carrying) the bicycle.
One hundred different passes : the same pass can only be counted once even if it has been climbed several times and from different sides. Passes can be climbed in every country in the world. The Honour Roll in the yearly magazine summarises for each member the total number of passes achieved as well as those over 2000m.
Some passes may be crossed by two different passages – one being the geographic pass and the other a tunnel. These constitute the same pass – members may claim either the geographic passage, or the tunnel, but not both.
Article 2
Comment :
In French the expression “col” includes implicitly a topographic character. Taking into account the many possible types of terrain that can be encountered, the Club ahs adopted this minimum definition of a pass’s topographic character: a favoured passage, dictated by the relief, situated on a watershed and excluding summits. In the vast majority of cases a pass is situated on a low point of a ridge and facilitates the passage from one valley to another.
Many “descriptors” (synonyms for “col”) are used instead of the word col : collet, pas , port, baisse, selle, brèche, hourquette, etc. The Catalogue of Cols in France lists those descriptors that can be used to designate a pass. Likewise the catalogues of passes for other countries or other regions establish a list of local toponyms that can designate a pass.
A descriptor does not necessarily designate a pass in all cases – e.g. a “collet” in France, a “colle” in Italy, an “alto” in Spain, a “Höhe” in Germany/Austria, an “Egg” or an “Eck(e) in Switzerland can designate a summit or a ridge instead of a pass. Similarly a British or German “pas” or “pass” can designate a gorge or a river passage. In such cases they are not included in the catalogues because they do not fulfill the topographic requirements (see the well-known example of the Pas de la Case on the Andorran border).
“Pass named as such” : a pass must be named in a reference source by a generic descriptor as explained above, together with the specific name. Examples : Col du Tourmalet, Col de la Croix de Fer, Puerto de la Bonaigua, Passo dello Stelvio, Sustenpass, etc.
It can happen that a pass’s name is only made up of the descriptor . Examples : Le Collet (FR-04-0738) or Le Col (FR-26-0410).
On the other hand a place-name with no descriptor evoking the concept of a pass will not be allowed, even if the topographic criteria are acceptable. Examples : “La Baraque” or “La Chapelle”. Likewise a topographic pass, indicated on the map by a symbol )( but with no generic name (descriptor) nor synonym will not be allowed.
A place named and clearly indicated on a reference map or another document such as the Land Registry with a generic term that evokes the concept of pass is valid under the Rules of the Game provided that it can be located with sufficient precision and respects the topographic requirements mentioned above in the Annex to Article 2.
The naming of a pass must be enshrined in the local usage and traditions and mentioned on sources considered to be reliable by the Club. Amongst such reliable sources we can list :
- Road-maps or Topographic maps issued by official cartographic bodies or private publishers considered to be sufficiently competent
- Toponymic databases associated with digital maps maintained by the same bodies as mentioned above
- Land Registries and historical maps issued with an adequate scale and sufficient graphical clarity to enable the passes to be located on the ground without any ambiguity
- Summit and directional signposts
- Signboards installed either by official organisations or by competent Mountaineering Clubs
- Guides published by Mountaineering Clubs that are recognised for their competence and detailed knowledge of the terrain : Club Alpin Français, Club Alpino Italiano, Club Vosgien etc.
Passes named only according to oral traditions or mentioned in a tourist guide are considered only to provide a first clue which could lead us to carry out additional research in order to establish their usage on one of the sources listed above.
We do not recognise as an adequate source the route-maps or leaflets for cycle races and touring events. Names such as “Col du Mont Ventoux” or “Col de l’Alpe d’Huez” that one can find on such documents do not transform this summit or ski station respectively into passes as defined in our Rules of the Game.
Nor do we consider as adequate sources collaborative Internet platforms (Open StreetMap, Wikipedia etc…) or information integrators driven essentially by commercial interests rather than supplying verifiable data (Google, Bing, ViaMichelin, Tom-Tom, Garmin etc…). These sources may also provide the starting-point to carry out additional research in order to find more convincing sources.
Article 3
Comment :
It should be pointed out that it is not required to provide a photo taken in front of the summit signpost. The declaration of passes that have been climbed is done on an honour basis. However photos of passes, the countryside and stories of treks in the mountains or meeting other cyclists are always appreciated as content for the annual Revue.
Article 4
Comment :
deleted
Article 5
Comment :
This summer meeting, with an international flavour, is organised by the Club with the specific aim of discovering the passes in one particular area. Other regional meetings are proposed by the regional animators. It is also quite possible for members of the Club to organise purely local events. The timetable, the meeting-places and a summary programme of such meetings are published in the annual magazine and on the Club’s website.
Article 6
Comment :
This agreement or commitment entails submitting pass-lists in accordance with the reference catalogues and the definition of passes recognised by the Club. Sending the list to the responsible for the registration of new members or the Delegates is a good opportunity to highlight new passes that have been discovered that may subsequently enhance the catalogues.
Article published in the revue 2016
Organisation of the Club des Cent Cols
The Club des Cent Cols is an Association set up under the “1901 Law” managed by a Governing Body, by a Governing Body, the “Conseild’Administration” (CA) of between 3 and 11 members, elected for a period of 4 years by all members who are up-to-date with their subscriptions. The Club is affiliated with the French Cyclotouring Federation (FFCT) as club N° 6384 and is therefore accredited to provide a (French) Federal Licence including insurance for those members requesting this facility.
The Club calls upon a network of Territorial and National Delegates to support the Secretariat in receiving and validating the members’ annual pass-lists. In the yearly Revue the “Honour Roll” summarises for each member the amount of the subscription that has been paid, the total cumulative number of passes climbed as well as the number of passes above 2000m.
Working groups (GTs), set up in agreement with the CA, are made up of volunteers with good linguistic knowledge and access to local and detailed maps of the relevant region or country. Their role consists of establishing proposals for catalogues for each country (or region) as well as updating these catalogues periodically. The publication of a new catalogue or an update automatically replaces previous catalogues.
The role of regional or national animators is to organise regional gatherings with the aim of both facilitating friendly meetings between existing members as well as welcoming new members.
(Contacts)