{"id":79345,"date":"2025-02-05T10:00:16","date_gmt":"2025-02-05T08:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/"},"modified":"2026-02-18T13:45:27","modified_gmt":"2026-02-18T11:45:27","slug":"discussion-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centcols.org\/en\/liste-de-discussion\/","title":{"rendered":"Discussion list"},"content":{"rendered":"

The main purpose of the discussion list is to allow members of the Club des Cent Cols to exchange information on subjects relating to our cycling tourism.<\/p>\n\n\n\n

Registration<\/h2>\n\n\n\n

If you are a member of the Club des Cent Cols, you can join the discussion list by simply sending a blank e-mail.<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 l’adresse suivante : cent-cols+subscribe@groups.io<\/a><\/p>\n\n\n\n

Your first message can be an opportunity to briefly introduce yourself (surname, first name, region of residence, cycling interests, other interests, personal website, anything that will help us get to know you better).<\/p>\n\n\n\n

The list managers are currently :
Philippe Carrez (former member of the club's Board of Directors, carrez.philippe@free.fr<\/a>)
Enrico Alberini (former club president, alberini.enrico@virgilio.it<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

To unsubscribe, click here<\/a><\/p>\n\n\n\n

If you change your address, please cancel your old address and re-apply for the new one. The address recorded on the membership form is independent of the address used for this list. In the event of a change, there is therefore no need to modify either of them.<\/p>\n\n\n\n

See membership form : https:\/\/centcols.org\/membres\/th\/profilM.php<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Charter of the Cent Cols Club discussion list<\/h2>\n\n\n\n

This charter describes the conditions of use of the Club des Cent Cols discussion list.<\/p>\n\n\n\n

Subjects<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

All topics concerning our club's activities or related to cycle touring in general and mountain cycle touring in particular may be discussed on this discussion list. However, any topic of a political or religious nature in particular, or which may lead to controversy in general, is strictly prohibited.<\/p>\n\n\n\n

It is entirely possible to deviate, occasionally and sparingly, from this sporting theme by proposing topics related to general knowledge, for example. Good humour and wit are not only permitted but encouraged, while respecting an ethic based on generally accepted good taste.<\/p>\n\n\n\n

Social behaviour<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour que cette liste reste attrayante, conviviale et int\u00e9ressante pour l\u2019ensemble de ses abonn\u00e9s, il est important de respecter un certains nombre de r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires et \u00e9videntes. La politesse en toute circonstance est obligatoire (ex : \u00e9crire \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb en d\u00e9but de courriel). L\u2019emploi d\u2019un ton courtois est agr\u00e9able, donc conseill\u00e9. A contrario, une attitude d\u00e9sagr\u00e9able, agressive ou injurieuse est \u00e0 proscrire.<\/p>\n\n\n\n

Let us not be afraid to broach any subject of our choice within the authorised framework, even if it has probably already been discussed previously. The response will always be patient and friendly. Tolerance in all matters is strongly encouraged.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Note<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

To avoid seeing messages sent by \u00abFirst Name Last Name\u00bb, you need to edit your profile:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • go to https:\/\/groups.io;<\/li>\n\n\n\n
  • click on \u00abLog in\u00bb in the top right-hand corner;<\/li>\n\n\n\n
  • enter your email address in Email Address and click on \u00abForgot your password, or don't have one yet?;<\/li>\n\n\n\n
  • un lien est envoy\u00e9 dans votre boite mail. Cliquer sur ce lien : vous \u00eates sur la page d\u2019accueil de votre profil ;<\/li>\n\n\n\n
  • cliquer \u00e0 gauche sur \u00ab\u00a0Identity\u00a0\u00bb ;<\/li>\n\n\n\n
  • You can edit your general profile (top frame) and your Hundred Passes profile by clicking on the corresponding \u00abEdit\u00bb button;<\/li>\n\n\n\n
  • c\u2019est le profil Cent Cols qui nous int\u00e9resse : l\u00e0 vous pouvez changer votre \u00ab\u00a0Display Name\u00a0\u00bb . C\u2019est ce nom qui apparaitra comme exp\u00e9diteur lorsque vous enverrez un message sur la liste ;<\/li>\n\n\n\n
  • Don't forget to click on \u00abUpdate Group Profile\u00bb at the bottom of the page to save your changes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Il vous suffira ensuite d\u2019envoyer vos messages \u00e0 :
    cent-cols@groups.io<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Practical aspects<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Objet du message : veillons \u00e0 indiquer un titre explicite et court. Pensons \u00e0 changer l\u2019objet du message si notre r\u00e9ponse diverge sensiblement du sujet original.<\/p>\n\n\n\n

    Let us avoid accumulating quoted messages and retain only those that are of genuine interest to the continuation of the conversation.<\/p>\n\n\n\n

    Photos, documents and attachments placed directly in a message are not permitted. However, a link to a montage of photos or to an interesting website directly related to our business is welcome.<\/p>\n\n\n\n

    Anonymity is not accepted and if you use a pseudonym, your name and internet address must appear in the messages you send to the list (see also the note on this article). We recommend that you do not send a personal message to the list. If you wish to reply to a single person, be sure to delete the address cent-cols@groups.io in the recipient field, and to enter only that of the recipient concerned.<\/p>\n\n\n\n

    Interest in the subject <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Keep in mind that not all topics will necessarily be of interest to all subscribers. If emails on a particular topic do not interest you, it is far better to delete them from your inbox than to complain.<\/p>\n\n\n\n

    On the other hand, it is also important not to overload the list with numerous, redundant emails that no longer provide any new information. You can also suggest to your contacts that they continue the discussion in progress in a private group of people interested in the subject, before sharing your conclusions on the list.<\/p>\n\n\n\n

    Language<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Everyone is free to use the language of their choice, but the message will not be readable by the majority if it does not also include a version in English, the language most commonly used by subscribers. Translating an interesting email from English into another language will demonstrate our interest in our non-English-speaking friends.<\/p>\n\n\n\n

    Moderation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Given the limited range of topics that can be discussed and the appropriate behaviour to adopt, there are no plans for managers to moderate discussions in advance. It is possible that someone may inadvertently deviate from this charter. The author may then apologise on the list as soon as they become aware of it. If the deviation is noticed by a third party, they are strongly advised to politely ask the author for an explanation, as it may be an error and not a deliberate act. While errors are possible and excusable, harmful and deliberate actions are not.<\/p>\n\n\n\n

    Managers will sometimes have to intervene during a discussion to maintain calm on this list and avoid the risk of \u00aboverheating\u00bb. The lessons of the past prepare us for the future! The next step will be to contact the offending subscriber \u00abpersonally\u00bb, informing them of the discrepancy and asking them not to repeat it. In the event of a repeat offence, the subscriber may be excluded from the list for a period to be determined according to the seriousness of the offence and the judgement of the managers and the Board of Directors of the Club des Cent Cols.<\/p>\n\n\n\n

    The members of the Club des Cent Cols are scattered across many different regions and countries, and most of them don't know each other. This list is often the only means of contact between us. It is, therefore, a powerful link that binds us together. It is therefore extremely important to preserve it, bearing in mind that each of our emails, depending on its content, will strengthen or corrode it.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La liste de discussion a essentiellement pour but de permettre la communication d\u2019informations entre ses inscrits, membres du Club des Cent Cols, sur des sujets li\u00e9s \u00e0 notre pratique du cyclotourisme. Inscription Vous \u00eates membres du Club des Cent Cols, vous pouvez rejoindre la liste de discussion en envoyant simplement un courriel vide. \u00e0 l’adresse […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-79345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nListe de discussion - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/discussion-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste de discussion - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La liste de discussion a essentiellement pour but de permettre la communication d\u2019informations entre ses inscrits, membres du Club des Cent Cols, sur des sujets li\u00e9s \u00e0 notre pratique du cyclotourisme. Inscription Vous \u00eates membres du Club des Cent Cols, vous pouvez rejoindre la liste de discussion en envoyant simplement un courriel vide. \u00e0 l’adresse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/en\/discussion-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T11:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/\",\"name\":\"Liste de discussion - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T11:45:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liste de discussion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussion list - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/en\/discussion-list\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Liste de discussion - Club des Cent Cols","og_description":"La liste de discussion a essentiellement pour but de permettre la communication d\u2019informations entre ses inscrits, membres du Club des Cent Cols, sur des sujets li\u00e9s \u00e0 notre pratique du cyclotourisme. Inscription Vous \u00eates membres du Club des Cent Cols, vous pouvez rejoindre la liste de discussion en envoyant simplement un courriel vide. \u00e0 l’adresse […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/en\/discussion-list\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-02-18T11:45:27+00:00","og_image":[{"width":100,"height":100,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/","url":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/","name":"Discussion list - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png","datePublished":"2025-02-05T08:00:16+00:00","dateModified":"2026-02-18T11:45:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/icons8-note-100.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/liste-de-discussion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liste de discussion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}