{"id":79553,"date":"2025-02-05T10:08:06","date_gmt":"2025-02-05T08:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/"},"modified":"2026-05-06T13:36:43","modified_gmt":"2026-05-06T11:36:43","slug":"delegates-and-other-volunteers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centcols.org\/en\/les-delegues-et-autres-benevoles\/","title":{"rendered":"Delegates and other volunteers"},"content":{"rendered":"

Many volunteers work throughout the year. Whether in working groups or on specific tasks, they make an active contribution to the running and reputation of the club.<\/p>\n\n\n\n

Regional and national delegates<\/h2>\n\n\n\n

The regional delegates and national delegates are the club's regional contacts. They are responsible for validating members' pass lists and ensuring that the rules of the game are respected, as well as managing annual subscriptions and updating members' files. They can also provide technical support to colleagues in using the tools made available by the club.<\/p>\n\n\n\n

Members should contact their territorial or national delegate for all matters relating to their pass lists and subscriptions.<\/em><\/p>\n\n\n\n

France<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Zone 01 + DOM-TOM<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Didier R\u00e9mond (No. 1202)<\/h3>\n\n\n\n

10 rue Camille Desmoulins
93600 Aulnay-sous-Bois<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zone 02<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dominique Joly (No. 2958)<\/h3>\n\n\n\n

71 route des Vall\u00e9es
37510 Ballan-Mir\u00e9<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zone 03<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denis Mathieu (No. 6820)<\/h3>\n\n\n\n

22 rue des Gli\u00e8res
54500 Vand\u0153uvre-l\u00e8s-Nancy<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Zone 04E<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bernard Vieillard (No. 1355)<\/h3>\n\n\n\n

7 all\u00e9e des Marmottes
73260 Aigueblanche<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zone 04N<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sylvie Th\u00e9venard (N\u00b0 8068)<\/h3>\n\n\n\n

385 Rue de Pellera
01700 Miribel<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zone 04S<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Thierry Lang (N\u00b0 7814)<\/h3>\n\n\n\n

5 Impasse Lacaze-Duthiers
66650 Banyuls-sur-Mer<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Zone 04SW<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alain Benoist (No. 5663)<\/h3>\n\n\n\n

21 Impasse des Alpes
26120 Malissard<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zone 05<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alain Gillodes (No. 722)<\/h3>\n\n\n\n

10 impasse Joseph Delteil
31600 Muret<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Other countries<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

DELEGATO NAZIONALE<\/h4>\n\n\n\n

PER L'ITALIA <\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Luigi Spina (No. 5067)<\/h3>\n\n\n\n

Corso Verona 33
10153 Torino
ITALIA<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 NATIONAL POUR LA BELGIQUE \/ NATIONAAL AFGEVAARDIGDE VOOR BELGI\u00cb<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Henk Leroy (No. 6999)<\/h3>\n\n\n\n

Pirrestraat 55
9500 Geraardsbergen
BELGIE \/ BELGIQUE<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

NATIONALAAL AFGEVAARDIGDE <\/h4>\n\n\n\n

VOOR NEDERLAND<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Paul Oude Luttighuis (No. 2983)<\/h3>\n\n\n\n

Nieuwe Schoolweg 60
7514 CG Enschede
NEDERLAND<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

NATIONAL DELEGATE FOR SWITZERLAND<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pierre Mai (No. 4906)<\/h3>\n\n\n\n

La vy de Bi\u00e8re 8
1144 Ballens
SUISSE \/ SCHWEIZ \/ SVIZZERA<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

NATIONAL DELEGATE FOR UK AND IRELAND<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ken Acland (N\u00b0 7453)<\/h3>\n\n\n\n

232 Ormonds Close
Bradley Stoke
BS 32 ODZ Bristol<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

AREA DELEGATE FOR ALL OTHER COUNTRIES<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Miroux (No. 4900)<\/h3>\n\n\n\n

5 Moulin \u00e0 Vent
03220 Saint-L\u00e9on
FRANCE<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

IT Managers<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Patrick Schleppi (No. 5845)<\/h3>\n\n\n\n

CH-8142 Uitikon Waldegg, ZH<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Daniel Bossard (N\u00b0 6053)<\/h3>\n\n\n\n

44 Savenay<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Robert Charbonnier (No. 7549)<\/h3>\n\n\n\n

06 Nice<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e9gis Paraz (No. 3225)<\/h3>\n\n\n\n

73 La Motte-Servolex<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Philippe Carrez (No. 3092)<\/h3>\n\n\n\n

56 S\u00e9n\u00e9<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Shop manager<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bruno Litwin (No. 3014)<\/h3>\n\n\n\n

shop management, orders
74 Annecy<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Coordinator of permanent tours<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jean-Marc Cl\u00e9ment (N\u00b0 6158)<\/h3>\n\n\n\n

management, registrations, monitoring
31 Portet sur Garonne<\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De nombreux b\u00e9n\u00e9voles \u0153uvrent tout au long de l’ann\u00e9e. Que ce soit dans des groupes de travail ou dans des t\u00e2ches bien pr\u00e9cises, ils contribuent activement au fonctionnement et au rayonnement du club. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et nationaux Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s nationaux sont les relais r\u00e9gionaux du club. Charg\u00e9s de la validation des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-79553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/delegates-and-other-volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nombreux b\u00e9n\u00e9voles \u0153uvrent tout au long de l’ann\u00e9e. Que ce soit dans des groupes de travail ou dans des t\u00e2ches bien pr\u00e9cises, ils contribuent activement au fonctionnement et au rayonnement du club. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et nationaux Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s nationaux sont les relais r\u00e9gionaux du club. Charg\u00e9s de la validation des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/en\/delegates-and-other-volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/\",\"name\":\"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T11:36:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/les-delegues-et-autres-benevoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delegates and other volunteers - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/en\/delegates-and-other-volunteers\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles - Club des Cent Cols","og_description":"De nombreux b\u00e9n\u00e9voles \u0153uvrent tout au long de l’ann\u00e9e. Que ce soit dans des groupes de travail ou dans des t\u00e2ches bien pr\u00e9cises, ils contribuent activement au fonctionnement et au rayonnement du club. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et nationaux Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s territoriaux et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s nationaux sont les relais r\u00e9gionaux du club. Charg\u00e9s de la validation des […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/en\/delegates-and-other-volunteers\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-05-06T11:36:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2240,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/","url":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/","name":"Delegates and other volunteers - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-05T08:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:36:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-02-26-carte-dt-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/les-delegues-et-autres-benevoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et autres b\u00e9n\u00e9voles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}