{"id":79580,"date":"2023-01-29T10:57:26","date_gmt":"2023-01-29T08:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"modified":"2025-09-27T02:44:27","modified_gmt":"2025-09-27T00:44:27","slug":"maurice-metral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/en\/maurice-metral\/","title":{"rendered":"Maurice M\u00e9tral"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

It is with great sadness that I have just learned of the death of our friend<\/span> Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo was a very pleasant riding companion on Cent Cols trips. In recent years, he has had two accidents that have slowed down his riding. At the fiftieth anniversary AGM, he told me how happy he was to have been able to do some great cycling again. He had new projects in the pipeline.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Roger Colombo has just posted a photo taken during the Argel\u00e8s-sur-Mer trip.<\/span><\/p>\n\n\n\n

In addition to his enthusiastic and always very positive attitude during CCC activities (regional meetings, trips, AGMs), he was also very involved in the diabetes walk. https:\/\/cyclodiabete.com\/<\/a>. We're going to miss Momo!<\/span><\/p>\n\n\n\n

A final tribute will be paid at 3pm on Wednesday 1 February at the Iles crematorium in Annecy, followed by cremation.<\/span><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gis Paraz, former president of the Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

The death of Maurice M\u00e9tral is very sad news. It's true that we've seen less of him on our trips in recent years, and I was pleased to see him again at the fiftieth anniversary AGM, where we shared a few memories.<\/p>\n\n\n\n

Maurice was one of the members of the Cent Cols who showed discreet but strong support when I was in charge of chairing the Club. For example, he would bring a cheese or a few bottles of wine for the organisers of a meeting - simple gestures and words that warmed our hearts.<\/p>\n\n\n\n

My condolences to his family and my sympathy to his friends in Annecy.<\/p>\n\n\n\n

Claude B\u00e9nistrand - Honorary Chairman of the Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,129],"tags":[],"class_list":["post-79580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-noir","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/en\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T08:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T00:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Maurice M\u00e9tral\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"articleSection\":[\"Carnet noir\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"name\":\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"width\":210,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maurice M\u00e9tral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/en\/maurice-metral\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","og_description":"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/en\/maurice-metral\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-01-29T08:57:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T00:44:27+00:00","og_image":[{"width":210,"height":183,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmestre","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Maurice M\u00e9tral","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","articleSection":["Carnet noir","Gazette"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","url":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","name":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","width":210,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maurice M\u00e9tral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}