{"id":79582,"date":"2023-03-07T10:57:26","date_gmt":"2023-03-07T08:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/"},"modified":"2025-05-13T13:53:59","modified_gmt":"2025-05-13T11:53:59","slug":"jean-louis-portaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/en\/jean-louis-portaz\/","title":{"rendered":"Jean-Louis Portaz"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">Jean-Louis Portaz was number 1209, and joined the club in 1980. At the time, he was with the Cyclos de la Vall\u00e9e de Th\u00f6nes. In recent decades, in addition to his job as an art teacher, he had embarked on new adventures, as mayor of his home town of La Chapelle, in the Maurienne region, from 2001 to 2020, and general councillor for the canton of La Chambre, from 2011 to 2015. At the time, we sat together, reminiscing about cycling between two Savoyard issues...<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading kt-adv-heading_5fe64f-fd wp-block-kadence-advancedheading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\">Fran\u00e7ois Rieu - Chief editor<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Louis Portaz \u00e9tait le n\u00b01209, entr\u00e9&nbsp;au club en 1980. Il \u00e9tait alors aux cyclos de la Vall\u00e9e de Th\u00f6nes. Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, outre son m\u00e9tier de professeur d&rsquo;arts plastiques, il \u00e9tait parti sur de nouvelles aventures, comme maire&nbsp;de sa commune mauriennaise de La Chapelle, de 2001 \u00e0 2020, et conseiller g\u00e9n\u00e9ral du canton de La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,129],"tags":[],"class_list":["post-79582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-noir","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/jean-louis-portaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Louis Portaz \u00e9tait le n\u00b01209, entr\u00e9&nbsp;au club en 1980. Il \u00e9tait alors aux cyclos de la Vall\u00e9e de Th\u00f6nes. Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, outre son m\u00e9tier de professeur d&rsquo;arts plastiques, il \u00e9tait parti sur de nouvelles aventures, comme maire&nbsp;de sa commune mauriennaise de La Chapelle, de 2001 \u00e0 2020, et conseiller g\u00e9n\u00e9ral du canton de La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/en\/jean-louis-portaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T08:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T11:53:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Jean-Louis Portaz\",\"datePublished\":\"2023-03-07T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T11:53:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/\"},\"wordCount\":89,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Carnet noir\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/\",\"name\":\"Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-07T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T11:53:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jean-Louis Portaz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/en\/jean-louis-portaz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols","og_description":"Jean-Louis Portaz \u00e9tait le n\u00b01209, entr\u00e9&nbsp;au club en 1980. Il \u00e9tait alors aux cyclos de la Vall\u00e9e de Th\u00f6nes. Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, outre son m\u00e9tier de professeur d&rsquo;arts plastiques, il \u00e9tait parti sur de nouvelles aventures, comme maire&nbsp;de sa commune mauriennaise de La Chapelle, de 2001 \u00e0 2020, et conseiller g\u00e9n\u00e9ral du canton de La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/en\/jean-louis-portaz\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-03-07T08:57:26+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T11:53:59+00:00","author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmestre","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Jean-Louis Portaz","datePublished":"2023-03-07T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-05-13T11:53:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/"},"wordCount":89,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"articleSection":["Carnet noir","Gazette"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/","url":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/","name":"Jean-Louis Portaz - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"datePublished":"2023-03-07T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-05-13T11:53:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/jean-louis-portaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jean-Louis Portaz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1778433062","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}