{"id":81508,"date":"2014-04-23T10:17:17","date_gmt":"2014-04-23T08:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-estival-a-bussang-vosges-du-13-au-20-juillet-2014\/"},"modified":"2025-09-08T19:22:49","modified_gmt":"2025-09-08T17:22:49","slug":"stay-2014-bussang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/en\/sejour-2014-bussang\/","title":{"rendered":"Summer break in Bussang (Vosges) from 13 to 20 July 2014"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Presentation<\/h2>\n\n\n\n<p>The Cent Cols Club's summer event will take place in the heart of the Parc naturel des ballons des hautes Vosges. Created in 1989, the park covers three regions (Alsace, Franche-Comt\u00e9 and Lorraine) and four d\u00e9partements (Haut-Rhin, Haute-Sa\u00f4ne, Vosges and Territoire de Belfort). With 208 communes and 256,000 inhabitants over an area of 3,000 km2, it is one of the largest and most densely populated of the French regional nature parks.<br>The Vosges mountains offer a succession of mountain landscapes, balloons with rounded peaks and high-altitude pastures known as hautes chaumes. The highest point in this protected area is the Grand Ballon, at an altitude of 1424 metres.<\/p>\n\n\n\n<p>The Park encompasses such diverse areas as the Hautes-Vosges, the valleys of the Vosges, Haut-Rhin and Comtoises, the Mille \u00c9tangs plateau, the Sous-Vosges region and the Alsace wine-growing foothills. It is also home to rare natural environments such as upland heathland, peat bogs, beech-fir forests, etc. These highly diverse environments are home to the fauna and flora that are emblematic of our massif: lynx, capercaillie, cranberry, drosera, etc. Five nature reserves help to protect the most prestigious environments on the Grande Cr\u00eate.<br>The Parc des Ballons des Vosges has been inhabited for a long time and is a living area, where people were able to exploit water, wood, stone and the subsoil to develop industry and crafts. It is also the heir to a turbulent history linked to world conflicts. Some sixty museums, heritage sites, historical tours and interpretation centres offer visitors the chance to discover the Park's rich heritage.<\/p>\n\n\n\n<p>Read an article on <a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mdv45-54-57.pdf\">Bussang<\/a> (1.5 Mb) from Massif des Vosges magazine (issue 45), or another on <a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mdv45-63.pdf\">walks around Bussang<\/a> (2.3 MB). These articles are kindly made available as PDF files by Groupe Alsace M\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"160\" data-id=\"88783\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ves.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88783\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chapelle des Ves<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"220\" data-id=\"88784\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/vosges.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88784\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vosges<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"220\" data-id=\"88786\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88786\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bussang<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"160\" data-id=\"88785\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gerardmer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88785\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e9rardmer<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting<\/h2>\n\n\n\n<p>We'll be staying at the Azureva Bussang holiday village, located 3 km from the village and its shops, in a place called Le Larcenaire. It comprises a central building (bar, wifi, restaurant, meeting room), an indoor swimming pool and new accommodation with double rooms.<\/p>\n\n\n\n<p>For more details on the holiday village, see the page <a href=\"\/en\/H\u00e9bergement%20 Nous serons h\u00e9berg\u00e9s au village de vacances Azureva Bussang situ\u00e9 \u00e0 3 km du village et de ses commerces, au lieu-dit du Larcenaire. Il comprend un b\u00e2timent central (bar, wifi, salle de restaurant, salle de r\u00e9union), une piscine couverte et des logements neufs avec les chambres pour deux personnes. Pour plus de d\u00e9tails sur le village de vacances, voyez la page Azureva Bussang.\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azureva Bussang<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tours<\/h2>\n\n\n\n<p>Each day, a road circuit and a mountain bike circuit will be on offer. These routes allow you to make the most of the countryside and cultural treasures on offer. These routes can be adapted to suit individual fitness levels and tastes. The planned dates are indicated but will remain flexible depending on the weather. Some of the routes have no fixed dates, and everyone is free to do them if and when they want. The list of <a href=\"\/en\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bussang&amp;an=2014\">all tours<\/a> is available, as well as separate lists for <a href=\"\/en\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bussang&amp;an=2014&amp;genre=R\">road routes<\/a> and&nbsp;<a href=\"\/en\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bussang&amp;an=2014&amp;genre=V\">mountain bike trails<\/a>. From these lists, altitude profiles and interactive maps are available for each route. Route sheets and geolocation files can also be downloaded from these pages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activities for non-pedallers<\/h2>\n\n\n\n<p>A few suggestions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the th\u00e9\u00e2tre du peuple in Bussang<\/li>\n\n\n\n<li>les hautes mynes at Le Thillot, former copper mines<\/li>\n\n\n\n<li>the wine route (Riquewihr, Turckheim, Ribeauvill\u00e9, Eguisheim)<\/li>\n\n\n\n<li>the source of the Moselle at the foot of the drumont<\/li>\n\n\n\n<li>the Marie spring, ferruginous water open to the public<\/li>\n\n\n\n<li>numerous hiking trails signposted by the Club Vosgien<\/li>\n\n\n\n<li>Wesserling Park, with its textile eco-museum and remarkable gardens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DOMAINE DE CHAMPE<\/h2>\n\n\n\n<p>14 rue des champs nav\u00e9s<br>88540 BUSSANG<br>Tel: +33 3 29 61 61 51<br>Price: 31 euros per day (2 adults + 1 car + 1 pitch + electricity + waste water)<br>Distance from the centre: 3 km<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CAMPING LES DEUX BALLONS<\/h2>\n\n\n\n<p>17 rue du stade<br>88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE<br>Tel: +33 3 29 25 17 14<br>E-mail: stan0268@orange.fr<br>Price: 26 euros per day + electricity (2 adults + 1 car + 1 pitch)<br>Distance from the centre: 8 km<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CAMPING MUNICIPAL AU BON ACCUEIL<\/h2>\n\n\n\n<p>36 t rue de lorraine<br>88160 FRESSE SUR MOSELLE<br>Phone: +33 3 29 25 08 98<br>E-mail: camping.bonaccueil@orange.fr<br>Price: 6.41 euros per day (2 adults + 1 car + 1 pitch)<br>Distance from the centre: 12 km<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CLOS DE CHAUME MUNICIPAL CAMPSITE<\/h2>\n\n\n\n<p>36 rue de la Chaume<br>88160 LE THILLOT<br>Phone: +33 6 30 23 50 05<br>E-mail: campingmunicipal@ville-lethillot88.fr<br>Distance from the centre: 14 km<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CAMPING MUNICIPAL BENELUX BALE<\/h2>\n\n\n\n<p>Rue de la scierie<br>68121 URBES<br>Phone: +33 3 89 82 78 76<br>Price: 8.60 euros per day (2 adults + 1 car + 1 pitch)<br>Distance from the centre: 14 km<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Press articles<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vosges-Matin and L'Echo des Vosges<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1032\" height=\"834\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Vosges-Matin21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88794\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Vosges-Matin21.jpg 1032w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Vosges-Matin21-768x621.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1112\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/l-Echo-des-Vosges.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88796\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/l-Echo-des-Vosges.jpg 1000w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/l-Echo-des-Vosges-768x854.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photo albums<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=0550-004\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-id=\"88990\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88990\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038.jpg 1600w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-besson-L038-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernard Besson album<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=0396-005\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"468\" data-id=\"89001\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-beaujoin-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89001\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-beaujoin-1.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-beaujoin-1-768x449.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-beaujoin-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Daniel Beaujoin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=6441-003\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-id=\"88999\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88999\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud.jpg 1600w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-renaud-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Maryse Renaud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=6375-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"89003\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-weibel-L034.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89003\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-weibel-L034.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-weibel-L034-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-weibel-L034-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernard Weibel album<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=7038-007\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"89005\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-moreau.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89005\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-moreau.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-moreau-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-moreau-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Guy Moreau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=3872-004\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"89007\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-giraudeau.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89007\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-giraudeau.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-giraudeau-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-giraudeau-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernard Giraudeau album<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=5480-003\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"89009\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-rial.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89009\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-rial.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-rial-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-rial-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Ren\u00e9 Rial<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=5600-005\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"89011\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-court.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89011\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-court.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-court-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-court-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Hubert Court<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/util\/visuAlbum.php\/?album=2880-009\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"89012\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-garcin.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89012\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-garcin.jpg 800w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-garcin-768x432.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bussang-garcin-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album by Guy Garcin<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Le rendez-vous estival du Club des Cent Cols se fera au c\u0153ur du Parc naturel des ballons des hautes Vosges. Cr\u00e9e en 1989, le parc est situ\u00e9 sur trois r\u00e9gions (l&rsquo;Alsace, la Franche-Comt\u00e9 et la Lorraine) et quatre d\u00e9partements (le Haut-Rhin, la Haute-Sa\u00f4ne, les Vosges et le territoire de Belfort). Avec 208 communes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,386,135,400,385,231],"tags":[],"class_list":["post-81508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-pays-sejours","category-grand-est-region-sejours","category-calendrier","category-vosges-massif-sejours","category-88-vosges","category-sejours"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/en\/stay-2014-bussang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation Le rendez-vous estival du Club des Cent Cols se fera au c\u0153ur du Parc naturel des ballons des hautes Vosges. Cr\u00e9e en 1989, le parc est situ\u00e9 sur trois r\u00e9gions (l&rsquo;Alsace, la Franche-Comt\u00e9 et la Lorraine) et quatre d\u00e9partements (le Haut-Rhin, la Haute-Sa\u00f4ne, les Vosges et le territoire de Belfort). Avec 208 communes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/en\/stay-2014-bussang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-23T08:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T17:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014\",\"datePublished\":\"2014-04-23T08:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T17:22:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg\",\"articleSection\":[\"France\",\"Grand-Est\",\"Calendrier\",\"Vosges\",\"88-Vosges\",\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/\",\"name\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-23T08:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T17:22:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg\",\"width\":240,\"height\":160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"France\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer break in Bussang (Vosges) from 13 to 20 July 2014 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/en\/stay-2014-bussang\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014 - Club des Cent Cols","og_description":"Pr\u00e9sentation Le rendez-vous estival du Club des Cent Cols se fera au c\u0153ur du Parc naturel des ballons des hautes Vosges. Cr\u00e9e en 1989, le parc est situ\u00e9 sur trois r\u00e9gions (l&rsquo;Alsace, la Franche-Comt\u00e9 et la Lorraine) et quatre d\u00e9partements (le Haut-Rhin, la Haute-Sa\u00f4ne, les Vosges et le territoire de Belfort). Avec 208 communes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/en\/stay-2014-bussang\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2014-04-23T08:17:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T17:22:49+00:00","og_image":[{"width":240,"height":160,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmestre","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014","datePublished":"2014-04-23T08:17:17+00:00","dateModified":"2025-09-08T17:22:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg","articleSection":["France","Grand-Est","Calendrier","Vosges","88-Vosges","S\u00e9jours du Club des Cent Cols"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/","url":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/","name":"Summer break in Bussang (Vosges) from 13 to 20 July 2014 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg","datePublished":"2014-04-23T08:17:17+00:00","dateModified":"2025-09-08T17:22:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ves1.jpg","width":240,"height":160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2014-bussang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9jours du Club des Cent Cols","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pays","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"France","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"S\u00e9jour estival \u00e0 Bussang (Vosges) du 13 au 20 juillet 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/en\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}