{"id":79140,"date":"2025-02-05T09:58:17","date_gmt":"2025-02-05T07:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/"},"modified":"2026-03-10T19:37:33","modified_gmt":"2026-03-10T17:37:33","slug":"reglas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/regle-du-jeu\/","title":{"rendered":"Reglas del juego"},"content":{"rendered":"<div class=\"trp-block-container\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#ffffff;--bg-hover:#0000000d;--text:#143852;--text-hover:#1d2327;--border:1px solid #1438521a;--border-width:1px;--border-color:#1438521a;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_ES.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Selector de idioma del sitio web\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-69f310f434ce5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_ES.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-69f310f434ce5\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Idiomas disponibles\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/fr_FR.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"Cambiar el idioma a Fran\u00e7ais\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                <\/a>\r\n                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"Cambiar el idioma a ingl\u00e9s (UK)\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                <\/a>\r\n                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/it_IT.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"Cambiar idioma a Italiano\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                <\/a>\r\n                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/de_DE.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"Cambiar idioma a Deutsch\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                <\/a>\r\n                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\" title=\"\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/nl_BE.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"Cambiar idioma a Nederlands (Belgi\u00eb)\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>S\u00f3lo la versi\u00f3n original francesa de las reglas del juego sirve de referencia.<br>Las traducciones a otros idiomas se facilitan \u00fanicamente a t\u00edtulo informativo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 1<\/h2>\n\n\n\n<p>Para ingresar en el Club des Cent Cols, es necesario haber superado en bicicleta al menos cien puertos diferentes, incluidos cinco puertos de m\u00e1s de 2000 m por cada cien que se ofrecen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 2<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se tienen en cuenta los siguientes aspectos:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>los pases que figuran en los cat\u00e1logos del Club des Cent Cols en la fecha de su \u00faltima actualizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No se cuentan las monta\u00f1as y picos, ni los desfiladeros y fondos de valle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 3<\/h2>\n\n\n\n<p>Los candidatos y los miembros inscritos del Club des Cent Cols no tienen que presentar pruebas de haber atravesado los pasos. El Club conf\u00eda en la sinceridad de estas declaraciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 4<\/h2>\n\n\n\n<p>El Club se reserva el derecho de rechazar un pase creado (bautizado) sin autenticidad hist\u00f3rica con el objetivo de atraer ciclistas, ya que de lo contrario podr\u00edamos decir que se desvirtuar\u00eda el \u00abJuego\u00bb. Por otra parte, se fomenta plenamente la investigaci\u00f3n sobre la denominaci\u00f3n de los pases de acuerdo con las costumbres y tradiciones locales, tal y como demuestran los documentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 5<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada a\u00f1o, se organiza un encuentro estival en la cima de un puerto que el Club desee destacar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 6<\/h2>\n\n\n\n<p>Al enviar la primera lista, acepta cumplir estas normas. Los procedimientos de inscripci\u00f3n son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Primera inscripci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Los candidatos a miembros del Club des Cent Cols pueden, en cualquier momento, enviar una lista de los diferentes cols que han escalado en su carrera ciclista. Una cuota de inscripci\u00f3n de 20 euros (actualizable) da derecho a los nuevos miembros a recibir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un diploma \u201cCent Cols\u201d numerado y personalizado<\/li>\n\n\n\n<li>la medalla del Club<\/li>\n\n\n\n<li>Balance del a\u00f1o del Club<\/li>\n\n\n\n<li>el bolet\u00edn anual \u201cInfos Cent Cols\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La correspondencia, las listas de pases y las cuotas de afiliaci\u00f3n deben enviarse al Responsable de Nuevos Miembros (<a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#105;n&#x73;&#99;r&#x69;&#112;t&#x69;&#111;n&#x73;&#64;c&#x65;&#110;t&#x63;&#111;l&#x73;&#46;n&#x65;&#116;\">inscriptions@centcols.net<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renovaci\u00f3n de la afiliaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Cada a\u00f1o, entre el 1<sup>er<\/sup>&nbsp;octubre y el 31 de enero, los miembros env\u00edan una lista de los nuevos puertos que han escalado durante la temporada a su&nbsp;<a href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/backup\/pongase-en-contacto-con\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">delegado nacional o territorial&nbsp;<\/a>acompa\u00f1ados de su cuota de socio. La cuota m\u00ednima de 15 euros (actualizable) da derecho a figurar en el cuadro de honor de la revista anual, a participar en la vida del Club y a descargar gratuitamente todos los cat\u00e1logos en formato Excel.<\/p>\n\n\n\n<p>Como excepci\u00f3n a la regla general, la proporci\u00f3n de 5 pases a +2000m por cada cien no se aplica a los afiliados de 70 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas listas son comprobadas por los delegados regionales o nacionales para garantizar que se ajustan a las reglas del juego.<\/p>\n\n\n\n<p>Las direcciones del responsable de nuevos socios y de los delegados nacionales y regionales figuran en las p\u00e1ginas de la revista anual y en el sitio web del club.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ap\u00e9ndice a las reglas del juego<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 1<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentarios :<\/h3>\n\n\n\n<p>El t\u00e9rmino \"bicicleta\" se refiere a cualquier aparato propulsado \u00fanicamente por fuerza muscular, normalmente un veh\u00edculo de dos ruedas, aunque tambi\u00e9n se permiten los triciclos.<br>Queda excluido el uso de equipos mec\u00e1nicos de (re)escalada.<br>Se puede contar un pase cuesta abajo.<br>Los pases de mulas se admiten de la misma forma que los pases de carretera.<br>Los pasos de dif\u00edcil acceso pueden superarse parcialmente a pie, empujando (o incluso llevando) la bicicleta.<br>Cien puertos diferentes: un mismo puerto s\u00f3lo se cuenta una vez, aunque se haya atravesado muchas veces, y por diferentes vertientes.<br>No hay altitud m\u00ednima.<br>Los pases pueden cruzarse en cualquier pa\u00eds del mundo.<br>El cuadro de honor de la revista anual ofrece un resumen del n\u00famero total de puertos escalados y el n\u00famero de \u201c+ 2000 m\u201d de cada miembro.\u201d<br>Algunos puertos se pueden cruzar por dos rutas diferentes, una de ellas es el paso geogr\u00e1fico y la otra es un t\u00fanel. Se trata del mismo paso, que puede atravesarse por dos v\u00edas diferentes. Cada paso tiene un c\u00f3digo \u00fanico, pero s\u00f3lo debe declararse uno de los dos, ya sea el paso geogr\u00e1fico o el t\u00fanel, pero no ambos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 2<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentarios :<\/h3>\n\n\n\n<p>Las personas que deseen proponer una modificaci\u00f3n de un collar ya incluido en los cat\u00e1logos o la inserci\u00f3n de un nuevo collar deben dirigirse por escrito a&nbsp;<a href=\"\/es\/ma&\/#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x63;&#x6f;&#x6c;s&#64;&#99;&#101;&#110;&#x74;&#x63;&#x6f;&#x6c;&#x73;&#46;o&#114;&#103;\">cols@centcols.org<\/a>, adjuntando fuentes de referencia fiables como se ha descrito anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p>En franc\u00e9s, el t\u00e9rmino \u201ccol\u201d lleva impl\u00edcito un car\u00e1cter topogr\u00e1fico. Debido a la multitud de configuraciones del terreno encontradas, la definici\u00f3n m\u00ednima del car\u00e1cter topogr\u00e1fico de un collado adoptada por el Club es la siguiente: punto de paso privilegiado, impuesto por el relieve, situado en una cuenca y distinto de una cima. En la gran mayor\u00eda de los casos, un paso se sit\u00faa en una depresi\u00f3n de una cresta y facilita el paso de un valle a otro.<\/p>\n\n\n\n<p>En lugar de la palabra col se utilizan numerosos t\u00edtulos: collet, pas, port, baisse, selle, br\u00e8che, hourquette, etc. El cat\u00e1logo Cols de France enumera todos los nombres que pueden utilizarse para designar un puerto. Del mismo modo, los cat\u00e1logos de puertos por pa\u00eds o regi\u00f3n enumeran los nombres utilizados en la toponimia local para designar un puerto.<\/p>\n\n\n\n<p>Un nombre no siempre designa un paso: por ejemplo, un \u201ccollet\u201d en Francia, un \u201ccolle\u201d en Italia, un \u201calto\u201d en Espa\u00f1a, un \u201cH\u00f6he\u201d en Alemania\/Austria, un \u201cEgg\u201d o \u201cEck(e)\u201d en Suiza pueden designar una cumbre o una cresta m\u00e1s que un paso. Del mismo modo, un \u201cpas\u201d o \u201cpass\u201d germ\u00e1nico o brit\u00e1nico puede referirse a un desfiladero o a un paso concreto en un r\u00edo. En estos casos, no se incluyen en los cat\u00e1logos porque no son suficientemente topogr\u00e1ficos (v\u00e9ase el conocido ejemplo del Pas de la Case en la frontera andorrana).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCol portant ce nom\u201d: un puerto debe nombrarse en una fuente de referencia mediante un t\u00edtulo gen\u00e9rico como el mencionado anteriormente, combinado con un nombre espec\u00edfico. Ejemplo: Col du Tourmalet, Col de la Croix de Fer, Puerto de la Bonaigua, Passo dello Stelvio, Sustenpass, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>En ocasiones, un paso se denomina s\u00f3lo por su nombre. Ejemplo: Le Collet (FR-04-0738) o Le Col (FR-26-0410).<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, no se tendr\u00e1 en cuenta un lugar nombrado sin un t\u00edtulo que evoque la noci\u00f3n de puerto de monta\u00f1a, aunque corresponda al criterio topogr\u00e1fico. Ejemplo: \u201cLa Baraque\u201d o \u201cLa Chapelle\u201d. Del mismo modo, no se tendr\u00e1 en cuenta un puerto topogr\u00e1fico indicado en un mapa mediante un s\u00edmbolo (por ejemplo &gt;.&lt;) pero que no tenga un nombre gen\u00e9rico (t\u00edtulo) y apellido.<\/p>\n\n\n\n<p>Un lugar nombrado y designado en un mapa de referencia o en otro documento como un catastro con un t\u00edtulo que evoque un puerto de monta\u00f1a, siempre que pueda ser localizado con suficiente precisi\u00f3n, cumple con el RDJ respetando los requisitos topogr\u00e1ficos mencionados en otras partes de este ap\u00e9ndice al art\u00edculo 2.<\/p>\n\n\n\n<p>El nombramiento de un collar\u00edn debe estar consagrado en el uso y mencionado en fuentes de referencia consideradas fiables por el Club. Las fuentes de referencia fiables incluyen :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mapas de carreteras o topogr\u00e1ficos elaborados por organismos oficiales o por editores privados de reconocida competencia.<\/li>\n\n\n\n<li>bases de datos topon\u00edmicos asociados a la cartograf\u00eda digital procedentes de los mismos organismos antes mencionados.<\/li>\n\n\n\n<li>catastros y mapas antiguos, cuya escala y grafismo permiten localizar los pasos sin ambig\u00fcedad sobre el terreno.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumbre o se\u00f1ales direccionales.<\/li>\n\n\n\n<li>mapas o paneles informativos elaborados por organismos oficiales o por clubes de monta\u00f1a competentes.<\/li>\n\n\n\n<li>gu\u00edas publicadas por clubes de monta\u00f1a reconocidos por su fiabilidad y conocimiento del terreno: clubes alpinos franceses e italianos, Club Vosgien, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La denominaci\u00f3n de los pasos por tradici\u00f3n oral, o por menci\u00f3n en gu\u00edas tur\u00edsticas, se considera un primer indicio, que deber\u00eda suscitar nuevas investigaciones con vistas a confirmar este uso en alguna de las fuentes mencionadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los itinerarios y folletos de las vueltas ciclistas y\/o competiciones no se reconocen como fuente de referencia suficiente. Sin embargo, las palabras \u201cCol du Mont Ventoux\u201d o \u201cCol de l'Alpe d'Huez\u201d que aparecen en dichos documentos no convierten a estas cumbres o estaciones de monta\u00f1a en puertos en el sentido de nuestras Reglas de Juego.<\/p>\n\n\n\n<p>No se consideran fuentes suficientes ni las plataformas colaborativas de Internet (Open StreetMap, Wikipedia, etc. ....) ni los integradores de informaci\u00f3n motivados principalmente por intereses comerciales m\u00e1s que por el suministro de datos verificables (Google, Bing, ViaMichelin, Tom-Tom, Garmin, etc...). Estas fuentes tambi\u00e9n pueden animarle a seguir investigando para encontrar fuentes m\u00e1s convincentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 3<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentario:<\/h3>\n\n\n\n<p>En particular, no se exigen fotos delante de las se\u00f1ales de los puertos. Las declaraciones de los puertos de monta\u00f1a atravesados deben hacerse por honor. Las fotos de puertos y paisajes, los relatos de recorridos de monta\u00f1a y los encuentros entre ciclistas son siempre apreciados para la revista anual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 4<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentario:<\/h3>\n\n\n\n<p>Suprimido<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 5<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentario:<\/h3>\n\n\n\n<p>Este encuentro internacional de verano est\u00e1 organizado por el Club, que ofrece a sus miembros la posibilidad de reunirse y explorar los puertos de la zona. Otros encuentros y reuniones regionales se organizan por iniciativa de los organizadores regionales. Los miembros del Club tambi\u00e9n pueden organizar eventos locales. El calendario, los lugares de reuni\u00f3n y un breve programa de estos encuentros se publican en la revista anual y en el sitio web del Club.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo 6<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comentario:<\/h3>\n\n\n\n<p>En particular, este compromiso implica el env\u00edo de listas de collares conformes a los cat\u00e1logos de referencia y a la definici\u00f3n de collares reconocidos por el Club. El env\u00edo de las listas es una ocasi\u00f3n ideal para transmitir al responsable de los nuevos socios o a los delegados los descubrimientos de collares que podr\u00edan a\u00f1adirse a los cat\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculo publicado en la revista de 2016<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Revue-2016-VAE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organigrama del Club des Cent Cols<\/h2>\n\n\n\n<p>El Club des Cent Cols es una asociaci\u00f3n conforme a la ley de 1901, gestionada por una Junta Directiva con un m\u00ednimo de 3 y un m\u00e1ximo de 11 miembros, elegidos por un periodo de 4 a\u00f1os por todos los socios abonados. El Club est\u00e1 afiliado a la FFCT con el n\u00ba 6384, y como tal puede ofrecer una licencia federativa con seguro a aquellos de sus miembros que lo soliciten.<\/p>\n\n\n\n<p>El Club se apoya en una red de Delegados Territoriales y Delegados Nacionales para apoyar a la Secretar\u00eda en su tarea de recepci\u00f3n y validaci\u00f3n de las listas anuales de puertos escalados por los socios. En el balance anual, el \u201cTableau d'Honneur\u201d resume para cada miembro el importe de la cuota abonada, el n\u00famero total de puertos escalados y el n\u00famero de puertos de m\u00e1s de 2000 m.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Grupos de Trabajo (GT), formados -de acuerdo con la Junta Directiva- por voluntarios con buen conocimiento de idiomas y acceso a la cartograf\u00eda local, elaboran proyectos de cat\u00e1logos de pases para cada pa\u00eds y los actualizan peri\u00f3dicamente. Toda publicaci\u00f3n de un cat\u00e1logo o actualizaci\u00f3n anula las publicaciones anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p>Los coordinadores regionales o nacionales se encargan de organizar reuniones regionales para reunir a los afiliados y dar la bienvenida a nuevos miembros.<\/p>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/backup\/pongase-en-contacto-con\/\">Ver contactos<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seule la version originale de la r\u00e8gle du jeu en fran\u00e7ais sert de r\u00e9f\u00e9rence.Les traductions dans d&rsquo;autres langues ne sont donn\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 titre indicatif. Article 1 Pour entrer au Club des Cent Cols, il faut avoir franchi \u00e0 bicyclette au moins cent cols diff\u00e9rents, dont cinq cols \u00e0 plus de 2000 m pour chaque centaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-79140","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gle du jeu \u2013 Comment int\u00e9grer le Club des Cent Cols ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour rejoindre le Club des Cent Cols, franchissez 100 cols \u00e0 v\u00e9lo dont 5 \u00e0 plus de 2000 m. D\u00e9couvrez toutes les conditions d&#039;adh\u00e9sion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/reglas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gle du jeu \u2013 Comment int\u00e9grer le Club des Cent Cols ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour rejoindre le Club des Cent Cols, franchissez 100 cols \u00e0 v\u00e9lo dont 5 \u00e0 plus de 2000 m. D\u00e9couvrez toutes les conditions d&#039;adh\u00e9sion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/reglas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T17:37:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/\",\"name\":\"R\u00e8gle du jeu \u2013 Comment int\u00e9grer le Club des Cent Cols ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-05T07:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T17:37:33+00:00\",\"description\":\"Pour rejoindre le Club des Cent Cols, franchissez 100 cols \u00e0 v\u00e9lo dont 5 \u00e0 plus de 2000 m. D\u00e9couvrez toutes les conditions d'adh\u00e9sion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8gle du jeu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reglas del juego - \u00bfC\u00f3mo afiliarse al Club des Cent Cols?","description":"Para afiliarse al Club des Cent Cols, hay que recorrer en bicicleta m\u00e1s de 100 puertos, 5 de ellos de m\u00e1s de 2000 m. Inf\u00f3rmate de todas las condiciones de afiliaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/reglas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gle du jeu \u2013 Comment int\u00e9grer le Club des Cent Cols ?","og_description":"Pour rejoindre le Club des Cent Cols, franchissez 100 cols \u00e0 v\u00e9lo dont 5 \u00e0 plus de 2000 m. D\u00e9couvrez toutes les conditions d'adh\u00e9sion.","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/reglas\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-10T17:37:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/","url":"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/","name":"Reglas del juego - \u00bfC\u00f3mo afiliarse al Club des Cent Cols?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-05T07:58:17+00:00","dateModified":"2026-03-10T17:37:33+00:00","description":"Para afiliarse al Club des Cent Cols, hay que recorrer en bicicleta m\u00e1s de 100 puertos, 5 de ellos de m\u00e1s de 2000 m. Inf\u00f3rmate de todas las condiciones de afiliaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/regle-du-jeu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8gle du jeu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}