{"id":80226,"date":"2025-04-03T16:55:55","date_gmt":"2025-04-03T14:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/?p=80226"},"modified":"2026-03-18T16:58:14","modified_gmt":"2026-03-18T14:58:14","slug":"rdj-excursiones-permanentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/rdj-randonnees-permanentes\/","title":{"rendered":"Reglas del juego para los paseos permanentes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los recorridos permanentes est\u00e1n abiertos a ciclistas de todas las nacionalidades, sean o no socios del Club des Cent Cols.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueden llevarse a cabo :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sin l\u00edmite de tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Durante una o varias temporadas<\/li>\n\n\n\n<li>Desde cualquier punto de la ruta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3lo se considerar\u00e1 que se ha completado un recorrido si el participante asciende todos los puertos durante el recorrido, incluso si algunos de ellos ya han sido escalados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes deber\u00e1n hacer controlar su tarjeta de ruta en cada tramo del recorrido, de acuerdo con los procedimientos espec\u00edficos descritos en el folleto de ruta. Cada control adoptar\u00e1 la forma de un sello h\u00famedo solicitado a un comerciante o a la administraci\u00f3n, o de una foto expl\u00edcita (por ejemplo, bicicleta delante de una se\u00f1al de paso o de ciudad).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mapa de ruta cumplimentado debe enviarse para su homologaci\u00f3n al responsable de las rutas permanentes, cuya direcci\u00f3n figura en el mapa. Si es necesario, ponte en contacto con \u00e9l por correo electr\u00f3nico en <span class=\"email-protege\" data-e=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\" data-t=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La realizaci\u00f3n de un recorrido permanente le da derecho a un diploma numerado, que se le enviar\u00e1 con su hoja de ruta aprobada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El participante se compromete a disponer de un seguro personal y a respetar el c\u00f3digo de circulaci\u00f3n y la seguridad en general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los participantes menores de edad deben estar supervisados por uno de sus padres, un tutor legal o un educador cualificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Precios por paseo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Por participante :&nbsp;<strong>10,00 \u20ac<\/strong>&nbsp;para obtener archivos PDF, Excel y gpx<\/li>\n\n\n\n<li>Previa solicitud a&nbsp;<span class=\"email-protege\" data-e=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\" data-t=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\"><\/span>, suministro del formulario \u201den papel\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e9ase tambi\u00e9n :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La&nbsp;<a href=\"https:\/\/centcols.org\/rando_perm\/cdr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mapa de ruta<\/a>&nbsp;<\/strong>en la que recoger\u00e1 sus sellos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/centcols.org\/rando_perm\/diplome.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">diploma<\/a>&nbsp;<\/strong>recibidos por los licenciados<strong>s.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Los muchos&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/centcols.org\/rando_perm\/cartes\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">postales<\/a>&nbsp;<\/strong>enviados por los participantes<strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lista actual de <a href=\"https:\/\/centcols.org\/rando_perm\/participants_rp.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">participantes<\/a> a los paseos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con el responsable de paseos permanentes:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-Marc CLEMENT<\/strong><br>10 rue de Normandie<br>31120 Portet sur Garonne<br>FRANCIA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel:&nbsp;<strong>+33 (0)5 61 76 30 12<\/strong><br>Correo electr\u00f3nico :&nbsp;<strong><span class=\"email-protege\" data-e=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\" data-t=\"cmFuZG9zQGNlbnRjb2xzLm9yZw==\"><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les randonn\u00e9es permanentes sont ouvertes \u00e0 tous les cyclistes de toute nationalit\u00e9, licenci\u00e9s \u00e0 un club ou non, qu&rsquo;ils soient membres du Club des Cent Cols ou non. Elle peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es&nbsp;: Une randonn\u00e9e ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e que si le participant gravit tous les cols de la randonn\u00e9e durant sa r\u00e9alisation, m\u00eame si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91052,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-80226","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/rdj-excursiones-permanentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les randonn\u00e9es permanentes sont ouvertes \u00e0 tous les cyclistes de toute nationalit\u00e9, licenci\u00e9s \u00e0 un club ou non, qu&rsquo;ils soient membres du Club des Cent Cols ou non. Elle peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es&nbsp;: Une randonn\u00e9e ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e que si le participant gravit tous les cols de la randonn\u00e9e durant sa r\u00e9alisation, m\u00eame si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/rdj-excursiones-permanentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T14:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/regledujeurp_16_9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/\",\"name\":\"R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/regledujeurp_16_9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T14:55:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T14:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/regledujeurp_16_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/regledujeurp_16_9.jpg\",\"width\":720,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rdj-randonnees-permanentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reglas del juego del senderismo permanente - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/rdj-excursiones-permanentes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes - Club des Cent Cols","og_description":"Les randonn\u00e9es permanentes sont ouvertes \u00e0 tous les cyclistes de toute nationalit\u00e9, licenci\u00e9s \u00e0 un club ou non, qu&rsquo;ils soient membres du Club des Cent Cols ou non. Elle peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es&nbsp;: Une randonn\u00e9e ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e que si le participant gravit tous les cols de la randonn\u00e9e durant sa r\u00e9alisation, m\u00eame si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/rdj-excursiones-permanentes\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-18T14:58:14+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/regledujeurp_16_9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/","url":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/","name":"Reglas del juego del senderismo permanente - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/regledujeurp_16_9.jpg","datePublished":"2025-04-03T14:55:55+00:00","dateModified":"2026-03-18T14:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/regledujeurp_16_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/regledujeurp_16_9.jpg","width":720,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/rdj-randonnees-permanentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8gle du jeu des randonn\u00e9es permanentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}