\u00bfEst\u00e1n todos? \u00a1Adi\u00f3s a todos! Hola y bienvenidos a Savoie.
\nHola a nuestros amigos franc\u00f3fonos de Suiza, B\u00e9lgica y Luxemburgo.
\nBuenos d\u00edas a nuestros amigos ingleses.
\nGuten Tag und Willkommen an unsere deutsche Freunde.
\nGoeden dag en welkom aan onze vlaamse vrienden.
\nBuon giorno e benvenuto a nostre amigi d'Italia.<\/p>\n
Tambi\u00e9n me gustar\u00eda dar la bienvenida a dos colegas checos, que hoy vuelven a la carretera: participaron en la estancia de Ar\u00eaches y su presencia ilustra la creciente audiencia internacional de nuestra hermandad.<\/p>\n
Como dije el a\u00f1o pasado en Le Laouzas, es un gran placer reunirnos para nuestra reuni\u00f3n anual, que tradicionalmente se celebra el 15 de agosto. Debido a los caprichos del calendario, este a\u00f1o la hemos trasladado al 16, y hemos hecho bien en hacerlo, dado el tiempo que hizo ayer en nuestras monta\u00f1as. Y nos estamos beneficiando de la ola de nieve blanca que ha pasado por todos los picos por encima de los 2200 m de altitud.<\/p>\n
El Col du Joly, la amplia brecha que une el Val Montjoie con el valle superior del Hauteluce, el valle del Dorinet, es un lugar verdaderamente extraordinario. Le invito a empezar admirando el cielo tal y como aparece ante sus ojos al salir del puerto. Cada puerto tiene su propio trozo de cielo, hundi\u00e9ndose como una cu\u00f1a en la muesca de un puerto en forma de V, o llenando de azul el cuenco formado por la depresi\u00f3n redondeada del puerto. Si recuerdas tus ascensiones, o vuelves a mirar las fotos, siempre encontrar\u00e1s un trozo de cielo cuya imagen se asocia a la del collado, con infinitos matices seg\u00fan el tiempo y la estaci\u00f3n. Al final, \u00a1nuestro club tambi\u00e9n podr\u00eda ser el Club des Cent Ciels!<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, admire el paisaje, marcado por la imponente presencia del Mont Blanc, cuya c\u00fapula principal parece una fortaleza blanca con su foso de hielo y sus murallas de roca natural. M\u00e1s cerca se encuentran la Aiguille Croche y la Aiguille de Roselette. Un rasgo geol\u00f3gico interesante es la presencia de afloramientos de yeso al sur del puerto, donde se han formado embudos de disoluci\u00f3n que albergan peque\u00f1os lagos como el Lac de Roselette.<\/p>\n
A pesar de su respetable altitud de 1989 m, y de las fuertes pendientes que lo convierten en un aut\u00e9ntico para\u00edso para los escaladores, el Col du Joly nunca ha tenido el honor de formar parte del Tour de Francia, y sigue siendo un desconocido para los medios de comunicaci\u00f3n. Sin embargo, no somos los primeros en organizar aqu\u00ed una prueba ciclista: en el pasado, el famoso raid Lyon Chamonix Lyon atravesaba este puerto por el lado de Contamines Montjoie. La prueba se completaba de una sola vez, y ni la distancia ni los caminos de herradura desanimaron entonces a los ciclistas. Con ambiciones deportivas mucho m\u00e1s modestas, nuestro evento recupera una antigua tradici\u00f3n de ascensi\u00f3n al Col du Joly en bicicleta.<\/p>\n
Otra tradici\u00f3n muy antigua en las monta\u00f1as, com\u00fan a muchos pa\u00edses, consiste en erigir peque\u00f1as pir\u00e1mides de piedra en la cima de los puertos de monta\u00f1a. En Francia se llaman cairns, palabra ga\u00e9lica tomada de los escoceses. Los alemanes los llaman Kar. Se encuentran en otros continentes, desde los Andes hasta el Himalaya, con distintos nombres: en el T\u00edbet, por ejemplo, se llaman chorten. Los catalanes de la provincia de Tarragona los llaman \u00abmontjoia\u00bb. Esta ra\u00edz latina se encuentra en una palabra del franc\u00e9s antiguo, mont joie, que se ha utilizado en este sentido. La etimolog\u00eda generalmente aceptada del nombre \u00abMontjoie\u00bb, asociado a Les Contamines desde 1949, es Mons Jovis, monte de J\u00fapiter. Sin embargo, no se puede descartar un v\u00ednculo con los Montjoies, ya que \u00e9ste es el trazado de una antigua calzada romana que un\u00eda el valle de Chamonix con Italia, por donde pasaba el comercio de la sal, y los mojones del Col de la Fen\u00eatre y del Col du Bonhomme, por ejemplo, se encuentran en la actual ruta GR alrededor del Mont Blanc.<\/p>\n
Por eso, tras nuestro encuentro en el Col du Joly, donde le obsequiamos con un recuerdo local en forma de Opinel, grabado con el logotipo de Cent Cols, que le permitir\u00e1 rebanar su pan y su tomme de Beaufort, y para no menoscabar la amistad que nos une, le pedimos que contribuya ofreci\u00e9ndose a ayudar a construir un peque\u00f1o moj\u00f3n en la confluencia de la carretera asfaltada y los distintos senderos que suben al puerto. Por el momento, este moj\u00f3n pertenece al Club des Cent Cols. \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 de \u00e9l? Es una construcci\u00f3n eminentemente precaria, as\u00ed que quiz\u00e1s las piedras vuelvan a la monta\u00f1a de donde salieron. Tal vez otros excursionistas a\u00f1adan sus piedras a las que hemos colocado nosotros, consolidando as\u00ed este moj\u00f3n que se convertir\u00e1 en el del Col du Joly. En cualquier caso, su destino nos ser\u00e1 esquivo a partir de ahora.<\/p>\n
El moj\u00f3n marca el paso del puerto, sirve de gu\u00eda o de punto de referencia en caso de niebla, puede tener una connotaci\u00f3n religiosa de protecci\u00f3n, sobre todo en las rutas de peregrinaci\u00f3n, y a menudo el escalador o el excursionista marca su paso a\u00f1adiendo su propia piedra a la construcci\u00f3n. Reflexionando, al realizar este gesto, el excursionista queda a su vez marcado por la traves\u00eda del paso: es un momento especial en el que uno vuelve a pensar en los lugares que ha atravesado para llegar al paso, y en el que se proyecta sobre los que descubrir\u00e1 al otro lado. La persona que coloca su piedra en un moj\u00f3n no puede evitar pensar en todos aquellos que han realizado previamente el mismo gesto en el mismo lugar: se crea un v\u00ednculo sutil, como una cadena invisible, entre estos actores que no se conocen.<\/p>\n
Por eso, quienes cruzamos puertos de monta\u00f1a m\u00e1s de lo debido sentimos la necesidad de conocernos y reunirnos. La creaci\u00f3n de nuestro Club fue una respuesta a esta necesidad, a trav\u00e9s de diversos medios de acci\u00f3n, entre los que destaca el encuentro internacional del 15 de agosto. Nuestra Cofrad\u00eda existe desde hace 36 a\u00f1os, \u00a1y en una tarta de cumplea\u00f1os habr\u00eda que soplar 36 velas! Es un gran placer dar la bienvenida a Jean Perdoux, fundador del Club, gracias al cual estamos hoy aqu\u00ed. Antes de cederle la palabra, me gustar\u00eda citarles para el verano de 2009, en alg\u00fan lugar de los Pirineos, con una posible incursi\u00f3n en territorio espa\u00f1ol. Todav\u00eda no hay nada concretado, pero seguimos pensando en ello e investigando.<\/p>\n
Gracias a todos por vuestra presencia y vuestra atenci\u00f3n. A ti, Jean.<\/p>\n
Claude B\u00e9nistrand<\/p>\n
Presidente del Club des Cent Cols.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Allocution au col du Joly, samedi 16 ao\u00fbt 2008 Tout le monde sont l\u00e0 ? Adieu \u00e0 tous ! Bonjour et bienvenue en pays de Savoie. Bonjour \u00e0 nos amis francophones de Suisse, Belgique et Luxembourg. Good morning to our english friends. Guten Tag und Willkommen an unsere deutsche Freunde. Goeden dag en welkom aan […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135,252,216],"tags":[],"class_list":["post-81369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendrier","category-les-rassemblements-de-2008","category-rencontres-regionales"],"acf":[],"yoast_head":"\n