{"id":81768,"date":"2016-05-04T11:18:45","date_gmt":"2016-05-04T09:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-estival-a-vassieux-en-vercors-drome-du-16-au-24-juillet-2016\/"},"modified":"2025-09-01T18:06:16","modified_gmt":"2025-09-01T16:06:16","slug":"estancia-2016-vassieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/sejour-2016-vassieux\/","title":{"rendered":"Vacaciones de verano en Vassieux-en-Vercors (Dr\u00f4me) del 16 al 24 de julio de 2016"},"content":{"rendered":"

Presentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las vacaciones de verano de 2016 tendr\u00e1n lugar del 16 al 24 de julio en Piroulet<\/a> en el municipio de Vassieux-en-Vercors.<\/p>\n\n\n\n

Las fotos de esta p\u00e1gina (paisajes, fauna, flora) han sido facilitadas principalmente por Mich\u00e8le Sassoulas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Vassieux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
el pueblo de Vassieux-en-Vercors desde las rocas de Beausi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dauphin\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
los molinos de Vassieux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
el memorial de la Resistencia en el Col de la Chau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bufanda de niebla sobre el Col de la Bataille<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Introducci\u00f3n a la regi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El Vercors es un macizo situado en la regi\u00f3n de los Prealpes, en el sureste de Francia, a caballo entre los departamentos de Is\u00e8re y Dr\u00f4me, que alcanza los 2.341 metros de altitud en Grand Veymont. La parte de Is\u00e8re es mucho m\u00e1s conocida por el turismo, sobre todo el de invierno, gracias a la fama que le dieron los Juegos Ol\u00edmpicos de Grenoble 1968. Autrans, Villard-de-Lans y Saint-Nizier-du-Moucherotte fueron las sedes de las pruebas n\u00f3rdicas (esqu\u00ed de fondo y saltos de esqu\u00ed). El macizo de la Dr\u00f4me es mucho m\u00e1s salvaje, y all\u00ed es donde nos alojaremos este verano.<\/p>\n\n\n\n

La g\u00e9ographie du Vercors est souvent r\u00e9sum\u00e9e par le terme \u00ab plateau \u00bb. Vue de loin, elle semble simple : la diff\u00e9rence d\u2019altitude entre le massif et les vall\u00e9es est de plusieurs centaines de m\u00e8tres, pour atteindre les zones habit\u00e9es qui se trouvent entre 800 et 1 200 m\u00e8tres d\u2019altitude. La cr\u00eate du flanc oriental, longue de cinquante kilom\u00e8tres, pr\u00e9sente plusieurs sommets qui d\u00e9passent les 2 000 m\u00e8tres d\u2019altitude, l\u2019int\u00e9rieur du massif oscillant entre 800 et 1 500 m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

Le relief particulier du Vercors lui vaut deux surnoms. Celui de \u00ab Forteresse \u00bb t\u00e9moigne de l\u2019acc\u00e8s difficile de la plaine au Vercors : il faut le plus souvent passer par des gorges de falaises calcaires ou des pas accessibles seulement aux randonneurs p\u00e9destres ; celui de \u00ab Dolomites fran\u00e7aises \u00bb renvoie au massif calcaire italien connu pour ses formes de rochers particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Debido a este relieve particular, el centro del Vercors est\u00e1 dividido en varias regiones distintas.<\/p>\n\n\n\n

La Coulmes, al noroeste, siempre ha sido la parte m\u00e1s densamente arbolada del macizo. El bosque se explot\u00f3 en el siglo XIX.e<\/sup> En esta regi\u00f3n, el Vercors se parece m\u00e1s a una monta\u00f1a que a una sucesi\u00f3n de mesetas. En esta regi\u00f3n, el Vercors parece m\u00e1s una monta\u00f1a que una sucesi\u00f3n de mesetas, con los pliegues de caliza urgoniana m\u00e1s redondeados. Hay varias rutas impresionantes hacia las Coulmes, en particular las gargantas del Nan y las gargantas des \u00c9couges. Un recorrido por carretera le ayudar\u00e1 a descubrirlas.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, las Quatre Montagnes son la zona m\u00e1s desarrollada del Vercors para el turismo, en particular el esqu\u00ed de fondo y alpino. No obstante, en las Quatre Montagnes siguen existiendo actividades tradicionales, en particular la ganader\u00eda lechera y la producci\u00f3n de queso. Los cuatro pueblos principales (Autrans, M\u00e9audre, Lans-en-Vercors y Villard-de-Lans) se extienden por dos mesetas separadas por monta\u00f1as boscosas. Estos cuatro pueblos son estaciones de esqu\u00ed, pero conservan explotaciones agr\u00edcolas en activo.<\/p>\n\n\n\n

En y regardant de plus pr\u00e8s, les contrastes sont importants : de larges vall\u00e9es (val de Lans-en-Vercors, r\u00e9gions d\u2019Autrans, de La Chapelle-en-Vercors, etc.) et plateaux (for\u00eat des Coulmes, for\u00eat de Lente et les immenses Hauts-Plateaux du Vercors) sont s\u00e9par\u00e9s par de profondes gorges (gorges de la Bourne, du Furon, etc.) et par des falaises imposantes pouvant d\u00e9passer 400 m\u00e8tres de hauteur (falaises de Presles, de la combe Laval, du cirque d\u2019Archiane, etc.). Le mont Aiguille est isol\u00e9 du reste du massif par une \u00e9rosion qui l\u2019a entaill\u00e9 sur tous ses flancs.<\/p>\n\n\n\n

Du fait de ce relief, plusieurs parties du Vercors sont particuli\u00e8rement isol\u00e9es du reste du massif. Gresse-en-Vercors ne communique pas avec l\u2019int\u00e9rieur du massif : il faut parcourir une centaine de kilom\u00e8tres pour rejoindre le sud du Vercors en passant par le col de Rousset et environ soixante-dix aussi pour atteindre le nord du Vercors en passant par Saint-Nizier-du-Moucherotte.<\/p>\n\n\n\n

El Vercors, en la Dr\u00f4me, est\u00e1 formado por mesetas m\u00e1s peque\u00f1as pero m\u00e1s numerosas. Algunas de estas mesetas son espectaculares (Ambel, Font d'Urle) y ofrecen magn\u00edficas vistas de una a otra o de las llanuras circundantes. Al norte del Vercors, en la Dr\u00f4me, hay varios desfiladeros atravesados por impresionantes carreteras excavadas en los acantilados. Las mesetas herbosas del Vercors de la Dr\u00f4me se utilizan como pastos de monta\u00f1a en verano. La trashumancia es la ocasi\u00f3n de una fiesta en Die.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pas de l'Echelette <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
puy de la Gag\u00e8re y los acantilados del circo de Quint<\/figcaption><\/figure>\n
Mich\u00e8le Sassoulas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

El caballo de Vercors<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Foto tomada en la meseta de Gag\u00e8res (R.Paraz)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En el Meseta de Gag\u00e8res<\/strong>, Cuando hay niebla y s\u00f3lo se ven las balizas para despejar la nieve, el ambiente es especial. O cuando la escarcha extiende sus finas l\u00e1minas horizontales por la vegetaci\u00f3n y los pilones, cuando el viento barre el lapiaz y los prados, cuando a\u00falla la tormenta... a la Puerta de Urle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La meseta es soberbia en primavera, cuando la vegetaci\u00f3n entre las losas estriadas de lapiaz, las barreras rocosas y los scialets se engalana de narcisos y orqu\u00eddeas.<\/p>\n\n\n\n

Estos son los pastos del Caballo de Vercors<\/strong>, que regresa de la llanura de Crau para instalarse en los pastos de verano del Vercors.<\/p>\n\n\n\n

Este caballo tambi\u00e9n se llama Barraquand, en honor a su primer criador, Jules Barraquand, un agricultor de Ambel que compr\u00f3 en 1919 los prados de Font d'Urle para sus ovejas y un centenar de sus caballos. La gran trashumancia tuvo lugar entonces entre el Mas de Beauchamp, en la Crau, y el sur del Vercors.<\/p>\n\n\n\n

El caballo de Vercors estuvo a punto de desaparecer tras la guerra de los a\u00f1os cincuenta. Debe su supervivencia a criadores apasionados y al apoyo del Parque del Vercors. Recientemente, Michel Chapoutier ha probado la tracci\u00f3n animal para trabajar sus famosas vi\u00f1as de Tain-l'Hermitage: \u00a1quiz\u00e1s el caballo de Vercors tambi\u00e9n forme parte del paisaje vit\u00edcola del R\u00f3dano!<\/p>\n\n\n\n

Se trata de un caballo peque\u00f1o y resistente, en\u00e9rgico y flexible, de pelaje bayo, ojos expresivos y crines negras y leonadas. Se encuentra, casi en libertad, desde Serre Montu\u00e9 hasta Puy de la Gag\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

O al ras de los acantilados del Circo de Quint... En julio de 1994, una tormenta muy violenta sembr\u00f3 el p\u00e1nico entre los caballos, que se precipitaron al abismo. 47 caballos perecieron y fue dif\u00edcil recuperar sus cad\u00e1veres del pedregal y las laderas de abajo.<\/p>\n\n\n\n

Mich\u00e8le Sassoulas (cc 1430)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 Altiplano del Vercors<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00danica en su g\u00e9nero por sus 17.000 hect\u00e1reas, la Reserva de Hauts-Plateaux ocupa 10% del Parque Natural Regional de Vercors. Actualmente es la mayor reserva terrestre de Francia continental.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, con su alternancia de pastos de monta\u00f1a y bosques, la Reserva cuenta con el mayor bosque de pino ganchudo de los Alpes calc\u00e1reos y una rica flora de unas 738 especies. La vida animal es discreta pero abundante.<\/p>\n\n\n\n

On peut observer la plupart des esp\u00e8ces montagnardes : marmotte, t\u00e9tras-lyre, aigle royal, chamois\u2026 ainsi que des esp\u00e8ces plus rares comme le lagop\u00e8de alpin, le li\u00e8vre variable, le loup, la chouette chev\u00eachette ou la chouette de Tengmalm. Certaines esp\u00e8ces comme le bouquetin des Alpes, le vautour fauve, le gypa\u00e8te barbu ou la marmotte ont fait l\u2019objet de r\u00e9introductions au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les botanistes ou amoureux des fleurs d\u00e9couvriront une flore tr\u00e8s riche, o\u00f9 le blanc arrive en t\u00eate devant le rouge\/rose avec plusieurs vari\u00e9t\u00e9s d\u2019orchid\u00e9es, gentianes, chardons… Voir aussi le site : http:\/\/www.fleursduvercors.com\/<\/a> <\/em>donde puede verlo seleccionando la clasificaci\u00f3n por colores.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
en primavera scilla y crocus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
clavel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
orqu\u00eddea de sa\u00faco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
edelweiss<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
diente de perro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
genciana<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Visitas<\/h2>\n\n\n\n

En caminos de herradura<\/a> fueron redactadas por Alf\u00e9o Lotto (CC n\u00ba 5650), Jean-Marie Gilouin (CC n\u00ba 5699) y Alain Benoist (CC n\u00ba 5663) y la rutas por carretera<\/a> de R\u00e9gis Paraz (CC n\u00ba 3225).<\/p>\n\n\n\n

Le centre de s\u00e9jour est d\u00e9j\u00e0 situ\u00e9 en altitude. N\u00e9anmoins, les circuits routiers ont \u00e9t\u00e9 majoritairement construits pour vous permettre de d\u00e9couvrir les routes d\u2019acc\u00e8s au plateau les plus spectaculaires. Il vous faudra quelquefois commencer par redescendre dans la vall\u00e9e avant de remonter sur le plateau. Il aurait \u00e9t\u00e9 possible de faire quelques cols en aller-retour comme par exemple pour rejoindre le col de Tourniol. Cela aurait \u00e9t\u00e9 vraiment dommage : d\u2019abord pour l\u2019\u00e9thique de la conqu\u00eate d\u2019un col et d\u2019autre part parce que les paysages les plus remarquables se situent sur le versant c\u00f4t\u00e9 vall\u00e9e. Idem pour le col de Romey\u00e8re. Malheureusement pour le col du Rousset, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de pr\u00e9voir un circuit de longueur raisonnable pour l\u2019escalader par son versant sud et ses magnifiques lacets.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los pocos circuitos por carretera que quedan en la meseta son relativamente empinados. De acuerdo con el adagio \u00abquien puede lo m\u00e1s, puede lo menos\u00bb (aunque lo contrario no sea cierto) y con el fin de permitir disfrutar al mayor n\u00famero posible de socios, un cierto n\u00famero de circuitos por carretera o en mula tienen un kilometraje o pendientes razonables. Los corredores \u00abm\u00e1s duros\u00bb son libres de endurecer los circuitos.<\/p>\n\n\n\n

Descargar el folleto<\/a><\/p>\n\n\n\n

Descargar las rutas a pie de Mich\u00e8le Sassoulas<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Alojamiento<\/h2>\n\n\n\n

Situado en el extremo sur del macizo de Vercors, en una meseta abierta y ventosa, el pueblo de Vassieux-en-Vercors cuenta actualmente con 344 habitantes. Sus principales fuentes de ingresos son la agricultura y el turismo, entre los que destaca Piroulet.<\/p>\n\n\n\n

Es el Village Vacances le Piroulet<\/a> que nos dar\u00e1 la bienvenida. La palabra \u00abPiroulet\u00bb significa \u00abel hombre que hace girar el molino\u00bb. Est\u00e1 vinculada al nombre de la localidad, les Pr\u00e9s du Moulin, y hace referencia a un molino de agua del siglo XVIII.e<\/sup> dont l\u2019emplacement \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 300 m du village vacances. Le Village Vacances compte 140 lits r\u00e9partis sur 4 \u00e9tages de chambres : 11 au rez-de-jardin, 22 au rez-de-chauss\u00e9e dont deux accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, 22 en duplex au premier et deuxi\u00e8me \u00e9tages. Le Piroulet dispose de quatre salles de classe et\/ou d\u2019activit\u00e9s, une grande salle d\u2019animation, deux autres salles d\u2019activit\u00e9s, trois salles de restaurant, un salon, un bar, une piscine couverte et chauff\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nota del Consejo de Administraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Si organiza su alojamiento en otro lugar que no sea el pueblo de vacaciones Le Piroulet, le rogamos que nos comunique su participaci\u00f3n en la estancia por 3 razones:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Poder dimensionar correctamente los actos conjuntos (sesiones informativas, fiestas de bienvenida y despedida).<\/li>\n\n\n\n
  2. Poder dividirse en varios grupos en las rutas para mejorar la seguridad de todos.<\/li>\n\n\n\n
  3. Ayudar a los organizadores a hacer frente a cualquier imprevisto.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/a>
    Le Piroulet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/a>
    Le Piroulet<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Une aire de camping-car se situe \u00e0 environ 300 m du Piroulet.<\/p>\n\n\n\n

    Camping : un camping se situe \u00e0 environ 3 km du Piroulet<\/p>\n\n\n\n

    Camping les Pins<\/a>
    Les Granges
    26420 Vassieux-en-Vercors<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e9l\u00e9phone : + 33 650 11 98 35
    Adresse mail : lespinsvassieux@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

    Grand G\u00eete des Loubi\u00e8res<\/p>\n\n\n\n

    Una gran casa rural de tres habitaciones con capacidad para entre 6 y 12 personas.<\/p>\n\n\n\n

    Si certains qui cherchent encore \u00e0 se loger sur Vassieux \u00e0 cette p\u00e9riode veulent se partager le g\u00eete, c’est une solution. Le g\u00eete se situe \u00e0 2 km du village (et du Piroulet) et \u00e0 m\u00eame distance du camping.  Les espaces cuisine\/salon\/terrasse sont \u00e0 partager mais sont spacieux.  Il y a un garage pour ranger les v\u00e9los et un parking pour les voitures.<\/p>\n\n\n\n

    Ver el sitio web http:\/\/www.lespinsvassieuxenvercors.fr\/<\/a> y haga clic en Grand G\u00eetes des Loubi\u00e8res en el banner de la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

    Otras actividades o visitas<\/h2>\n\n\n\n

    necr\u00f3polis, memorial de la \u00abResistencia\u00bb, parque, museo de prehistoria, cuevas.<\/p>\n\n\n\n

    Mich\u00e8le Sassoulas (CC n\u00ba 1430), miembro local de la regi\u00f3n, ha reunido una serie de sugerencias de senderismo para todos los niveles.<\/p>\n\n\n\n

    Consejos \u00fatiles<\/h2>\n\n\n\n

    Prolonger son s\u00e9jour :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Como se indica en la presentaci\u00f3n de la regi\u00f3n, algunas partes del Vercors est\u00e1n aisladas de otras. Por lo tanto, es posible planificar unos d\u00edas adicionales para explorar otras zonas que el recorrido no explora.<\/p>\n\n\n\n

    Attention ! Si vous prolongez votre s\u00e9jour, la pratique du VTT est limit\u00e9e \u00e0 un seul itin\u00e9raire : la variante de la Grande Travers\u00e9e du Vercors (variante GTV).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Suggestions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n