{"id":81841,"date":"2016-03-25T10:53:02","date_gmt":"2016-03-25T08:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"modified":"2025-07-07T00:54:01","modified_gmt":"2025-07-06T22:54:01","slug":"guia-de-configuracion-del-ccway-ce3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay: CE3"},"content":{"rendered":"

Opciones de CartoExploreur<\/h2>\n

\u00a0\"\"<\/h1>\n

Esta secci\u00f3n de la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n le permite modificar ciertos par\u00e1metros de los archivos Carto Exploreur producidos por ccWay.<\/p>\n

Formato del nombre del waypoint<\/h3>\n

Los detalles de esta opci\u00f3n, com\u00fan a los archivos de salida GPX y KML, pueden encontrarse en la p\u00e1gina gu\u00eda del usuario<\/a> desde la p\u00e1gina de Configuraci\u00f3n.<\/p>\n

S\u00edmbolos GPS<\/h3>\n

Estos s\u00edmbolos no se utilizan -para no sobrecargar el mapa- en la visualizaci\u00f3n de los pasos en los mapas base de Carto Exploreur; sin embargo, s\u00ed aparecen en la lista de waypoints de cada categor\u00eda de paso; tambi\u00e9n se transfieren al GPS si utiliza Carto Exploreur de esta forma.<\/p>\n

\"\"El conjunto de s\u00edmbolos por defecto (v\u00e9ase al lado) es id\u00e9ntico al utilizado en los archivos GPX b\u00e1sicos y designa cada una de las 8 categor\u00edas de puertos (Carretera, Ciclo, etc...) para los puertos ya ascendidos y para los puertos por ascender. Por defecto, los n\u00fameros del 0 al 7 aparecen en rojo para los puertos ya ascendidos y en verde para los puertos por ascender. Los nombres de los s\u00edmbolos suelen estar en ingl\u00e9s (v\u00e9ase al lado).<\/p>\n

Al igual que ocurre con el formato GPX, los s\u00edmbolos no est\u00e1n sujetos a ninguna norma, por lo que depende de usted utilizar s\u00edmbolos que aparezcan correctamente en Carto Exploreur y cuyo significado le resulte claro como usuario. ccWay no realiza ninguna validaci\u00f3n sint\u00e1ctica o sem\u00e1ntica del contenido de estos 16 campos.<\/p>\n

Tenga en cuenta que para el formato GPX se han utilizado las descripciones en ingl\u00e9s de estos n\u00fameros. Para Carto Exploreur, se trata de identificadores num\u00e9ricos que corresponden a los mismos s\u00edmbolos; por ejemplo, para la categor\u00eda \u00abPoussage difficile\u00bb \u00abD\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s\u00bb, es 8324<\/em> en Carto Exploreur, mientras que fue N\u00famero 3, Rojo<\/em> para archivos GPX.<\/p>\n

Colores de las etiquetas<\/h3>\n

\"\"Un puerto se representa en Carto Exploreur mediante una etiqueta rectangular sobre un punto en el que se encuentra el puerto. Por defecto, para los pasos que se van a ascender, estas etiquetas utilizan texto negro sobre un fondo de color espec\u00edfico para cada categor\u00eda de paso. Para los puertos ya ascendidos, se utiliza el negativo de este esquema de colores: texto coloreado espec\u00edfico de cada categor\u00eda de puerto sobre fondo negro. V\u00e9ase al lado.<\/p>\n

Para cada uno de los 16 tipos de etiquetas (2 x 8 categor\u00edas) puedes cambiar tanto el color del texto como el del fondo. Por ejemplo, supongamos que desea cambiar el esquema de colores por defecto para los pasos de escalada de categor\u00eda 4 (empuje dif\u00edcil). Los colores por defecto son : \"\". El esquema de color para cada etiqueta tiene tres casillas; la de la izquierda es el color del texto, la del medio es el color de fondo y la de la derecha es un ejemplo de la etiqueta resultante.<\/p>\n

\"\"Para cambiar el color del texto, haga clic en el cuadro de la izquierda, que actualmente es texto negro con fuente gris. Aparece una tabla de colores, con el color actual del texto parpadeando en amarillo (frente a la derecha). El cursor del rat\u00f3n se convierte en una cruz. Haga clic (un solo clic con el bot\u00f3n izquierdo) en el nuevo color que desee. En este ejemplo, he elegido el magenta cerca del centro de la tabla (l\u00ednea 6, columna 11). En cuanto hagas clic, el esquema de color de la etiqueta cambiar\u00e1 para reflejar el cambio: \"\".<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Cambie ahora el color de fondo pulsando en la casilla central. Al igual que con el color del texto, aparecer\u00e1 una tabla de colores y el color de fondo actual parpadear\u00e1 en amarillo (frente a la izquierda). El cursor del rat\u00f3n se convertir\u00e1 en una cruz. Haga clic en el nuevo color que desee. En este ejemplo, he elegido el verde manzana, tercera fila desde abajo y sexta columna desde la derecha. En cuanto hagas clic, el esquema de color de la etiqueta cambiar\u00e1 para reflejar el cambio: \"\". No olvide guardar la secci\u00f3n \u00abOpciones espec\u00edficas de Carto Exploreur\u00bb, de lo contrario se perder\u00e1n los cambios.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Si ahora realiza una nueva extracci\u00f3n ccWay para Carto Exploreur, las etiquetas de los pasos a escalar \u00abempuje dif\u00edcil\u00bb aparecer\u00e1n como se muestra al lado.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Options CartoExploreur \u00a0 Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":84248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[272,260],"tags":[],"class_list":["post-81841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-ccway","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Options CartoExploreur \u00a0 Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-25T08:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-06T22:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"wordCount\":711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"articleSection\":[\"Guide ccWay\",\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"width\":447,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","og_description":"Options CartoExploreur \u00a0 Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2016-03-25T08:53:02+00:00","article_modified_time":"2025-07-06T22:54:01+00:00","og_image":[{"width":447,"height":539,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Patrick Schleppi","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"wordCount":711,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","articleSection":["Guide ccWay","Tutoriels"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","url":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","name":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","width":447,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}