{"id":81841,"date":"2016-03-25T10:53:02","date_gmt":"2016-03-25T08:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"modified":"2025-07-07T00:54:01","modified_gmt":"2025-07-06T22:54:01","slug":"guia-de-configuracion-del-ccway-ce3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay: CE3"},"content":{"rendered":"

Opciones de CartoExploreur<\/h2>\n

\"\"<\/h1>\n

Esta secci\u00f3n de la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n le permite modificar ciertos par\u00e1metros de los archivos Carto Exploreur producidos por ccWay.<\/p>\n

Formato del nombre del waypoint<\/h3>\n

Los detalles de esta opci\u00f3n, com\u00fan a los archivos de salida GPX y KML, pueden encontrarse en la p\u00e1gina gu\u00eda del usuario<\/a> desde la p\u00e1gina de Configuraci\u00f3n.<\/p>\n

S\u00edmbolos GPS<\/h3>\n

Estos s\u00edmbolos no se utilizan -para no sobrecargar el mapa- en la visualizaci\u00f3n de los pasos en los mapas base de Carto Exploreur; sin embargo, s\u00ed aparecen en la lista de waypoints de cada categor\u00eda de paso; tambi\u00e9n se transfieren al GPS si utiliza Carto Exploreur de esta forma.<\/p>\n

\"\"Le jeu de symboles par d\u00e9faut (voir ci-contre) est identique \u00e0 celui des fichiers GPX de base et d\u00e9signe chacune des 8 cat\u00e9gories de cols (Routier, Cyclable, etc…) pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et pour les cols \u00e0 grimper. Par d\u00e9faut, ce sont les chiffres de 0 \u00e0 7 en rouge pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et en vert pour les cols \u00e0 grimper. Les noms de symboles sont souvent en anglais (voir ci-contre).<\/p>\n

Al igual que ocurre con el formato GPX, los s\u00edmbolos no est\u00e1n sujetos a ninguna norma, por lo que depende de usted utilizar s\u00edmbolos que aparezcan correctamente en Carto Exploreur y cuyo significado le resulte claro como usuario. ccWay no realiza ninguna validaci\u00f3n sint\u00e1ctica o sem\u00e1ntica del contenido de estos 16 campos.<\/p>\n

Tenga en cuenta que para el formato GPX se han utilizado las descripciones en ingl\u00e9s de estos n\u00fameros. Para Carto Exploreur, se trata de identificadores num\u00e9ricos que corresponden a los mismos s\u00edmbolos; por ejemplo, para la categor\u00eda \u00abPoussage difficile\u00bb \u00abD\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s\u00bb, es 8324<\/em> en Carto Exploreur, mientras que fue N\u00famero 3, Rojo<\/em> para archivos GPX.<\/p>\n

Colores de las etiquetas<\/h3>\n

\"\"Un col est repr\u00e9sent\u00e9 sur Carto Exploreur par une \u00e9tiquette rectangulaire chapeautant un point o\u00f9 se situe le col. Par d\u00e9faut, pour les cols \u00e0 grimper, ces \u00e9tiquettes utilisent du texte noir sur un fond de couleur sp\u00e9cifique \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de col. Pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s, c’est le n\u00e9gatif de ce sch\u00e9ma de couleurs qui est utilis\u00e9 : texte de couleur sp\u00e9cifique \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de col sur fond noir. Voir ci-contre.<\/p>\n

Pour chacune des 16 types d’\u00e9tiquettes (2 x 8 cat\u00e9gories) vous pouvez changer \u00e0 la fois la couleur du texte et celle du fond. Par exemple, supposez que vous vouliez changer le sch\u00e9ma couleur par d\u00e9faut pour les cols \u00e0 grimper de cat\u00e9gorie 4 (poussage difficile). Les couleurs par d\u00e9faut sont : \"\". El esquema de color para cada etiqueta tiene tres casillas; la de la izquierda es el color del texto, la del medio es el color de fondo y la de la derecha es un ejemplo de la etiqueta resultante.<\/p>\n

\"\"Pour changer la couleur du texte, cliquez sur la case de gauche, qui est actuellement du texte noir sur font gris. Un tableau de couleurs s’affiche; la couleur actuelle du texte clignote en jaune (ci-contre \u00e0 droite). Le curseur de votre souris se change en croix. Cliquez (clic simple \u00e0 gauche) sur la nouvelle couleur que vous souhaitez. Dans cet exemple, j’ai choisi un magenta pr\u00e8s du centre du tableau (ligne 6, colonne 11). D\u00e8s que vous cliquez, le sch\u00e9ma couleur de l’\u00e9tiquette change pour refl\u00e9ter le changement : \"\".<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Maintenant, changez la couleur du fond en cliquant sur la case du milieu. Comme pour la couleur du texte, un tableau de couleurs s’affiche et la couleur actuelle du fond clignote en jaune (ci-contre \u00e0 gauche). Le curseur de votre souris se change en croix. Cliquez sur la nouvelle couleur que vous souhaitez. Dans cet exemple, j’ai choisi un vert pomme, troisi\u00e8me ligne \u00e0 partir du bas et sixi\u00e8me colonne \u00e0 partir de la droite. D\u00e8s que vous cliquez, le sch\u00e9ma couleur de l’\u00e9tiquette change pour refl\u00e9ter le changement : \"\". N’oubliez pas d’enregistrer la section \u00ab Options sp\u00e9cifiques Carto Exploreur \u00bb sinon vos changements seront perdus.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Si ahora realiza una nueva extracci\u00f3n ccWay para Carto Exploreur, las etiquetas de los pasos a escalar \u00abempuje dif\u00edcil\u00bb aparecer\u00e1n como se muestra al lado.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":84248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[272,260],"tags":[],"class_list":["post-81841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-ccway","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-25T08:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-06T22:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"wordCount\":715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"articleSection\":[\"Guide ccWay\",\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"width\":447,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","og_description":"Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-configuracion-del-ccway-ce3\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2016-03-25T08:53:02+00:00","article_modified_time":"2025-07-06T22:54:01+00:00","og_image":[{"width":447,"height":539,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Patrick Schleppi","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"wordCount":715,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","articleSection":["Guide ccWay","Tutoriels"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","url":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","name":"Gu\u00eda de configuraci\u00f3n de ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","width":447,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}