{"id":81847,"date":"2016-04-16T13:32:31","date_gmt":"2016-04-16T11:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/manuale-duso-ccway\/"},"modified":"2016-04-16T13:32:31","modified_gmt":"2016-04-16T11:32:31","slug":"manuale-duso-ccway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/manuale-duso-ccway\/","title":{"rendered":"Manual de uso ccWay"},"content":{"rendered":"

Nota preliminar<\/h2>\n

Las imposiciones personalizadas de ccWay incluyen p\u00e1ginas de ayuda espec\u00edficas<\/a>. Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t\u00e9cnica, le recomendamos que lea todas las p\u00e1ginas de ayuda y que consulte las siguientes secciones PREGUNTAS FRECUENTES<\/a> e lo historia de las versiones<\/a>. Le enviaremos sus preguntas s\u00f3lo a assistance@centcols.org<\/a>.<\/p>\n

Principios<\/h2>\n

Aplicaci\u00f3n<\/span><\/span><\/h3>\n

CcWay es un programa de utilidad Web en el sitio del Club des Cent Cols que extrae un grupo de pasadas (tal como se denomina nuvola di punti) de los cat\u00e1logos Cent Cols, siguiendo los criterios por usted seleccionados, produciendo en uscita diversos tipos de archivos de uso corriente de geolocalizaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, puede utilizar estos archivos importados en sus programas de geolocalizaci\u00f3n favoritos, Google Earth, MapSource, Carto Exploreur, Google Earth, y muchos otros. CcWay no est\u00e1 pensado espec\u00edficamente para usuarios de dispositivos GPS. Los archivos de CcWay se utilizan para pianificar en fondos cartogr\u00e1ficos tus recorridos y tus viajes, para tener una visi\u00f3n 3D de un grupo de pasos en Google Earth, y para muchos otros usos limitados s\u00f3lo a tu imagen. Adem\u00e1s, algunos de los archivos producidos por ccWay pueden utilizarse para cargar los pasos trazados en tu GPS, seg\u00fan la utilidad espec\u00edfica de tu dispositivo.<\/p>\n

\"Selecci\u00f3n

Selezione transfrontaliera en Google Earth<\/p><\/div>\n

Paesi<\/h3>\n

Actualmente est\u00e1n disponibles los cat\u00e1logos de m\u00e1s de una quincena de pa\u00edses. Otros pa\u00edses se ir\u00e1n a\u00f1adiendo en el futuro. En la carta interactiva, tambi\u00e9n puede hacer selecciones transfronterizas, por ejemplo, todos los pasajes de los dos versantes, franc\u00e9s y espa\u00f1ol, de los Pirineos y crear as\u00ed un conjunto de pasajes fusionados.<\/p>\n

Selecci\u00f3n geogr\u00e1fica de pasajes<\/h3>\n

Los pases pueden seleccionarse seg\u00fan cuatro criterios:<\/p>\n

    \n
  1. Su mappa interattiva, definendo un poligono inglobante l'area che vi interessa.<\/li>\n
  2. Por subdivisi\u00f3n administrativa de primer nivel (p.ej. Regi\u00f3n de Francia o Italia Spagna) o de segundo nivel (p.ej. Departamento de Francia o Provincia de Italia).<\/li>\n
  3. Par number o nome di carta (p.es. IGN o Michelin en Francia, OFT o Michelin en Suiza, para Italia no existe esta opci\u00f3n) - se pueden utilizar hasta cuatro series de cartas por pa\u00eds.<\/li>\n
  4. Lo stato intero o l'Europa intera.<\/li>\n<\/ol>\n

    Filtro de selecci\u00f3n<\/h3>\n

    Una vez que hayas hecho tu selecci\u00f3n, puedes filtrar (restringir) los pasos que se han seleccionado: Por altitud (p.ej. para eliminar s\u00f3lo los pasos que est\u00e1n a 2000m o m\u00e1s), por categor\u00eda de paso (p.ej. si s\u00f3lo te interesan los pasos cortos, ciclables o con curvas). Infine potte chiedere al sistema di estrarre solo i passi che non avete ancora scalato o quelli, quelli che avete gi\u00e0 scalato o
    \nEn cualquier caso, los archivos de geolocalizaci\u00f3n generados por ccWay diferencian las distintas categor\u00edas de pasos, los \u00ab< 2000 m\u00bb y los \u00ab\u2265 2000 m\u00bb, los pasos ya escalados y los que quedan por escalar.<\/p>\n

    Tipos de archivo<\/h3>\n

    Actualmente, ccWay puede producir tres tipos de archivos: GPX (universal) con o sin extensi\u00f3n Garmin (de izquierda a derecha), KML (Google Earth) (m\u00e1s abajo a la izquierda) y Carto Exploreur interno (Francia solamente) (de derecha a izquierda). Estos formatos se pueden utilizar directamente en numerosos programas, o se pueden convertir para otros fines mediante numerosos programas de utilidad disponibles en l\u00ednea. Otros
    \nLos formatos se a\u00f1adir\u00e1n a ccWay cuando el tiempo lo permita y despu\u00e9s de la solicitud. Los archivos resultantes de tus selecciones estar\u00e1n disponibles inmediatamente en tu navegador.<\/p>\n\n

    100% en l\u00ednea<\/h3>\n

    ccWay funciona completamente en l\u00ednea. No es necesario que instale cat\u00e1logos o programas en su ordenador. Naturalmente, debe haber instalado previamente el programa o programas de geolocalizaci\u00f3n que puedan procesar los archivos producidos por ccWay.<\/p>\n

    Modo visitante y modo miembro<\/h3>\n

    \"ModoccWay funciona en dos modalidades: modalidad visitante y modalidad miembro En la modalidad visitante, los archivos s\u00f3lo contienen los c\u00f3digos de los pasajes, lo que permite acceder a nuestros cat\u00e1logos de forma gratuita en cualquier lugar.
    \nvisitatore che utilizzano ccWay; non pottete nemmeno modificare le preferenze di visualizzazione e le altre impostazioni, il programma di utilit\u00e0 non differenzier\u00e0 i passi che hai gi\u00e0 scalato da quelli ancora da scalare; sono utilizzate soltanto le impostazioni di default.<\/p>\n

    \"ModoModo socio: puedes acceder a la secci\u00f3n de socios como miembro del Club. En este momento puedes modificar tus preferencias y registrar los pases que ya hayas realizado; para los cat\u00e1logos que hayas adquirido, ccWay producir\u00e1 archivos mucho m\u00e1s detallados, con los nombres de los pases, su acceso y mucho m\u00e1s. I passi dei cataloghi che non avete acquistato saranno trattati come se foste in modalit\u00e0 visitatore. Para utilizar ccWay plenamente, le recomendamos que lo haga en la modalidad Membro.<\/p>\n

    C\u00f3mo utilizarlo<\/h2>\n
    \"Interfaz

    Interfaz de usuario de ccWay<\/p><\/div>\n

    Estas instrucciones b\u00e1sicas explican el uso b\u00e1sico de ccWay. Cada secci\u00f3n del programa de uso contiene adem\u00e1s una p\u00e1gina de ayuda que se puede consultar haciendo clic en la tecla \"\" che acompa\u00f1\u00f3 al
    \nla mayor parte de las secciones. Util\u00edcelo para m\u00e1s detalles.<\/p>\n

    ccWay es una p\u00e1gina web con numerosos contenidos
    \nsecciones de contenido variable en funci\u00f3n del pa\u00eds y de algunas de sus preferencias. estas secciones se muestran en la imagen de abajo:<\/p>\n

      \n
    1. Identificaci\u00f3n<\/strong>. En esta secci\u00f3n, puede identificarse en ccWay haciendo clic en el bot\u00f3n verde \"\"; As\u00ed pasar\u00e1s de la modalidad de visitante a la de miembro. Tambi\u00e9n puede
      \nmodifica tus imposiciones personalizadas haciendo clic en \u00abimposiciones\u00bb.\u00bb \"\" (Detalles<\/a>) <\/em>o abandone su sesi\u00f3n haciendo clic en el bot\u00f3n rosa \"\" in alto a destra della pagina. En modo miembro, su nombre y n\u00famero de la seguridad social aparecer\u00e1n en esta secci\u00f3n. Una vez que te hayas identificado, podr\u00e1s ir de un pa\u00eds a otro sin necesidad de identificarte de nuevo, hasta que no hayas cambiado de sesi\u00f3n o hayas cambiado de navegador.<\/li>\n
    2. Paesi<\/strong>. Seleccione aqu\u00ed los pa\u00edses del cat\u00e1logo que desea utilizar para las rutas. En
      \npor defecto una carta Google Maps (secci\u00f3n 6) centrada en el pa\u00eds en cuesti\u00f3n aparecer\u00e1 en la pantalla
      \nparte inferior de la p\u00e1gina. Las selecciones geogr\u00e1ficas (secci\u00f3n 3) cambian en funci\u00f3n del
      \npa\u00eds. La selecci\u00f3n \u00abEuropa\u00bb (bandiera \"\" ) te permite hacer selecciones transfronterizas en la carta de Google Maps.<\/li>\n
    3. Selecci\u00f3n geogr\u00e1fica<\/strong>. (Detalles<\/a><\/em>) Elija la zona geogr\u00e1fica del territorio en la que desea basar sus pases. Tienes 4 opciones por pa\u00eds:\n