{"id":81888,"date":"2017-02-04T10:00:58","date_gmt":"2017-02-04T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-des-fichiers-carto-exploreur\/"},"modified":"2026-01-14T15:14:10","modified_gmt":"2026-01-14T13:14:10","slug":"guia-de-archivos-de-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/guide-fichiers-carto\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de uso de los archivos Carto Exploreur"},"content":{"rendered":"

Se pueden descargar los archivos del programa Carto Exploreur para las rutas organizadas en Francia por el Club des Cent Cols.<\/p>\n

Primero debe abrir el archivo ZIP descargado y extraer el archivo TXT incluido en su disco duro. Le sugerimos que defina un nuevo espacio de trabajo para los circuitos de viaje. A continuaci\u00f3n, importe los puntos correspondientes (waypoints<\/i>) y dise\u00f1os de v\u00edas en este espacio de trabajo. Siga los pasos que se indican a continuaci\u00f3n para importar, importar los waypoints<\/i> y el dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
escenario<\/th>\nwaypoints<\/th>\nrutas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/th>\nAbra las bibliotecas y haga clic en \u2018Espacios de trabajo\u2019.<\/td>\n(Este paso ya se ha realizado al importar waypoints).<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/th>\nCree un nuevo espacio de trabajo haciendo clic en \u2018Nuevo\u2019 y d\u00e1ndole el nombre que desee. A continuaci\u00f3n, haga clic en \u2018Aceptar\u2019. El nuevo espacio de trabajo se convierte en el espacio de trabajo activo.<\/td>\n(Este paso ya se ha realizado al importar waypoints).<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/th>\nAbra las bibliotecas y haga clic en la biblioteca \u2018waypoints\u2019.<\/td>\nAbra las bibliotecas y haga clic en la biblioteca \u2018parcelas\u2019.<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/th>\nHaga clic en el icono \u2018Importar\u2019.<\/td>\nHaga clic en el icono \u2018Importar\u2019.<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/th>\nSeleccione el archivo Carto Exploreur interne TXT extra\u00eddo del archivo ZIP descargado en su disco duro y haga clic en el bot\u00f3n \u2018Abrir\u2019. Aseg\u00farese de que el tipo de archivo es \u2018Archivo de texto interno (*.txt)\u2019.<\/td>\nSeleccione el archivo Carto Exploreur interne TXT extra\u00eddo del archivo ZIP descargado en su disco duro y haga clic en el bot\u00f3n \u2018Abrir\u2019. Aseg\u00farese de que el tipo de archivo es \u2018Archivo de texto interno (*.txt)\u2019.<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/th>\nLos waypoints de la ruta se importar\u00e1n y guardar\u00e1n. Haga clic en el bot\u00f3n \u2018Aceptar\u2019.<\/td>\nLas rutas se importar\u00e1n y guardar\u00e1n, cada una en su propia carpeta. Haz clic en el bot\u00f3n \u2018Aceptar\u2019.<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/th>\nLos waypoints de todos los circuitos est\u00e1n ahora presentes en la biblioteca de waypoints, con cada circuito en una carpeta separada.<\/td>\nLas pistas de todos los circuitos aparecen ahora en la lista de pistas del espacio de trabajo.<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/th>\nAl marcar una de las carpetas, se muestran los waypoints de esa ruta en el mapa de fondo. A continuaci\u00f3n, juega con el control de zoom para ver los detalles del mapa.<\/td>\nMarque una de las carpetas de v\u00edas para mostrar sus segmentos en el mapa de fondo. A continuaci\u00f3n, juega con el control de zoom para ver los detalles del mapa.<\/td>\n<\/tr>\n
Para evitar confusiones en el mapa, muestre s\u00f3lo una ruta a la vez. Esto significa desmarcar la carpeta actual antes de marcar otra carpeta, y preferiblemente mostrar los waypoints de una ruta con su correspondiente track.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Atenci\u00f3n<\/u>Si utilizas Carto Exploreur para exportar tracks a tu receptor GPS, es posible que \u00e9ste no tenga capacidad suficiente para registrar todos los puntos. En este caso hay tres soluciones:<\/p>\n

    \n
  1. Dividir la parcela (en Carto Exploreur, sit\u00faese en una parcela con la herramienta \u2018parcela\u2019 activada, haga clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n en un punto de la parcela y elija \u2018dividir\u2019: se crean 2 parcelas con el nombre inicial seguido del n\u00famero 1 o 2.<\/li>\n
  2. En la biblioteca de tracks, haz clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n en \u2018reducir\u2019 y elige el n\u00famero de puntos adecuados para el GPS seleccionando la opci\u00f3n \u2018puntos en las curvas m\u00e1s cerradas\u2019. Esta opci\u00f3n reducir\u00e1 la precisi\u00f3n de los tracks en favor de un menor n\u00famero de puntos.<\/li>\n
  3. Utiliza archivos GPX limitados a 500 puntos en lugar de Carto Exploreur.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Des fichiers pour le logiciel Carto Exploreur sont propos\u00e9s en t\u00e9l\u00e9chargement pour les parcours organis\u00e9s en France par le Club des Cent Cols. Vous devez en premier lieu ouvrir le fichier ZIP t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et en extraire le fichier TXT inclus sur votre disque dur. Il est sugg\u00e9r\u00e9 de d\u00e9finir un nouvel espace de travail pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-81888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuide d'utilisation des fichiers Carto Exploreur - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-archivos-de-mapas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d'utilisation des fichiers Carto Exploreur - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des fichiers pour le logiciel Carto Exploreur sont propos\u00e9s en t\u00e9l\u00e9chargement pour les parcours organis\u00e9s en France par le Club des Cent Cols. Vous devez en premier lieu ouvrir le fichier ZIP t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et en extraire le fichier TXT inclus sur votre disque dur. Il est sugg\u00e9r\u00e9 de d\u00e9finir un nouvel espace de travail pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-archivos-de-mapas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-04T08:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:14:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Guide d’utilisation des fichiers Carto Exploreur\",\"datePublished\":\"2017-02-04T08:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:14:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/\",\"name\":\"Guide d'utilisation des fichiers Carto Exploreur - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-04T08:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:14:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide d’utilisation des fichiers Carto Exploreur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de uso de archivos Carto Exploreur - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-archivos-de-mapas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guide d'utilisation des fichiers Carto Exploreur - Club des Cent Cols","og_description":"Des fichiers pour le logiciel Carto Exploreur sont propos\u00e9s en t\u00e9l\u00e9chargement pour les parcours organis\u00e9s en France par le Club des Cent Cols. Vous devez en premier lieu ouvrir le fichier ZIP t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et en extraire le fichier TXT inclus sur votre disque dur. Il est sugg\u00e9r\u00e9 de d\u00e9finir un nouvel espace de travail pour […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/guia-de-archivos-de-mapas\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2017-02-04T08:00:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T13:14:10+00:00","author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Patrick Schleppi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Guide d’utilisation des fichiers Carto Exploreur","datePublished":"2017-02-04T08:00:58+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:14:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"articleSection":["Tutoriels"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/","url":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/","name":"Gu\u00eda de uso de archivos Carto Exploreur - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-04T08:00:58+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:14:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-fichiers-carto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide d’utilisation des fichiers Carto Exploreur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}