{"id":82057,"date":"2018-11-25T11:01:00","date_gmt":"2018-11-25T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/"},"modified":"2025-09-14T21:57:06","modified_gmt":"2025-09-14T19:57:06","slug":"crear-una-ruta-con-el-software-garmin-connect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/","title":{"rendered":"Crear una ruta con el software Garmin Connect"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Tutorial creado por Olivier Letoublon (CC 7331)<\/h2>\n\n\n\n<p>Soy miembro del Club des Cent cols desde hace unos 4 a\u00f1os. Tengo un Garmin Edge 1000 que utilizo en mis rutas para subir nuevos puertos. He probado a utilizar el software ccWay con el software Base Camp pero me parece muy complicado.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta el oto\u00f1o de 2017, utilizaba Garmin Connect para preparar mis salidas. Preparaba mi ruta con Openrunner y luego tomaba la ruta en Garmin Connect para transferirla a mi GPS Garmin Edge 1000. Por desgracia, no pude indicar la ubicaci\u00f3n exacta de los puertos en la ruta. En varias ocasiones, pas\u00e9 por encima de puertos sin darme cuenta (por lo que no tom\u00e9 una foto del puerto) o, en unas pocas ocasiones, no pas\u00e9 por encima del puerto porque tuve que tomar un peque\u00f1o desv\u00edo que hab\u00eda olvidado.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde hace unos seis meses, el software Garmin Connect permite insertar puntos de ruta e indicar as\u00ed la posici\u00f3n exacta de los puertos. Al transferir la ruta al GPS, \u00e9ste enumera los puertos e indica a qu\u00e9 distancia se encuentran.<\/p>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed c\u00f3mo hacerlo:<br>En un navegador web, vaya a\u00a0<a href=\"https:\/\/connect.garmin.com\/\">https:\/\/connect.garmin.com\/<\/a>. Por supuesto, tambi\u00e9n puedes crear un favorito o, si no tienes la direcci\u00f3n exacta a mano, hacer una b\u00fasqueda en \u00abGarmin Connect\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1510\" height=\"813\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82058\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg 1510w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01-1200x646.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01-768x413.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1510px) 100vw, 1510px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Se inicia la aplicaci\u00f3n Garmin Connect.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1384\" height=\"872\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82059\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc02.jpg 1384w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc02-1200x756.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc02-768x484.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1384px) 100vw, 1384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utilice el puntero del rat\u00f3n para desplazarse por la barra vertical situada a la izquierda de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1385\" height=\"884\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82060\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc03.jpg 1385w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc03-1200x766.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc03-768x490.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La barra de men\u00fa se ha ampliado. Haga clic en la flechita situada frente a la palabra formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1227\" height=\"931\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82061\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc04.jpg 1227w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc04-1200x911.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc04-768x583.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1227px) 100vw, 1227px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En este punto, bajo la palabra \"formaci\u00f3n\", se a\u00f1aden 4 t\u00e9rminos m\u00e1s, entre ellos \"curso\". Haga clic en la palabra Curso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1387\" height=\"948\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82062\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc05.jpg 1387w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc05-1200x820.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc05-768x525.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1387px) 100vw, 1387px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La ventana cambia. Haga clic en Crear una ruta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1384\" height=\"898\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82063\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc06.jpg 1384w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc06-1200x779.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc06-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1384px) 100vw, 1384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aparecer\u00e1 una nueva ventana en la que podr\u00e1 seleccionar el tipo de ruta ciclista que desea (bicicleta de carretera, bicicleta de monta\u00f1a, bicicleta de grava, etc.).<br>Una vez que haya seleccionado el tipo de ruta, haga clic en Continuar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"363\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82064\" style=\"width:600px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aparece una nueva ventana. Seleccione Seguir rutas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"867\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82065\" style=\"width:auto;height:600px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de ah\u00ed, puede empezar a trazar su rumbo.<br>Para acercar o alejar el mapa, s\u00f3lo tiene que utilizar la rueda del rat\u00f3n. Si no dispone de ella, puede utilizar el control de zoom situado en la parte inferior derecha del mapa (+ y -).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"748\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82066\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc09.jpg 1386w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc09-1200x648.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc09-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para desplazarse por el mapa, mantenga pulsado el bot\u00f3n izquierdo del rat\u00f3n y mueva el puntero del rat\u00f3n (el puntero se convierte en una mano).<br>Cuando est\u00e9s en el lugar adecuado para iniciar tu ruta, haz clic donde quieras ir.<br>Por ejemplo, recorrer\u00e9 el tramo final de la \u00c9tape du Tour 2018 de Scionzier a Le Grand-Bornand pasando por Romme sur Cluses, Le Reposoir y el Col de la Colombi\u00e8re.<br>As\u00ed que hago clic en la rotonda que hay justo antes de la carretera de Romme. Aparece la se\u00f1al de salida con una flecha verde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1386\" height=\"926\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82067\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc10.jpg 1386w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc10-1200x802.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc10-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, haga clic a lo largo de la ruta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1387\" height=\"828\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82068\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc11.jpg 1387w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc11-1200x716.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc11-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1387px) 100vw, 1387px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Muy a menudo, incluso cuando ha seleccionado el modo Seguir Carreteras, el programa tomar\u00e1 carreteras que son totalmente intransitables para una bicicleta de carretera. En este caso, haga clic en Cancelar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1389\" height=\"920\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82069\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc12.jpg 1389w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc12-1200x795.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc12-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Al pulsar Cancelar se borra el \u00faltimo punto de la ruta guardada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1054\" height=\"864\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82070\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc13.jpg 1054w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc13-768x630.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1054px) 100vw, 1054px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando quiera a\u00f1adir un punto caracter\u00edstico a la ruta, aqu\u00ed utilizar\u00e9 la se\u00f1al del Col de Romme (un puerto recientemente reconocido por el Club des Cent Cols).<br>Hago clic en a\u00f1adir un punto de ruta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1384\" height=\"970\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82071\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc14.jpg 1384w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc14-1200x841.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc14-768x538.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1384px) 100vw, 1384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aparece una peque\u00f1a ventana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"789\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82072\" style=\"width:800px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haga clic en el punto gen\u00e9rico y aparecer\u00e1 un men\u00fa desplegable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"589\" height=\"717\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82073\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Elegimos el punto que nos interesa. Para m\u00ed, ser\u00e1 Col hors cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"567\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82074\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>En el campo T\u00edtulo, introduzca el nombre del punto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"389\" height=\"425\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82075\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, haga clic en el mapa en el punto donde se encuentra la caracter\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p>Para que aparezca el punto caracter\u00edstico, el puntero del rat\u00f3n debe corresponder a una mano con el dedo \u00edndice apuntando. Si el dedo \u00edndice no apunta, el punto caracter\u00edstico no aparecer\u00e1 en el mapa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"116\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82076\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aparecer\u00e1 un peque\u00f1o icono.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"581\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82077\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc20.jpg 889w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc20-768x502.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En la parte izquierda de la pantalla, puedes ver la distancia del punto desde el inicio y su altitud.<br>Basta con hacer clic en el punto de guardado para guardarlo.<br>A continuaci\u00f3n, repita el procedimiento para cada punto caracter\u00edstico deseado.<br>Si desea modificar o eliminar el punto caracter\u00edstico, sit\u00fae el puntero del rat\u00f3n sobre el punto de ruta y haga clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n. A continuaci\u00f3n, podr\u00e1 modificar el punto o suprimirlo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"576\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82078\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc21.jpg 919w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc21-768x481.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez que haya pulsado sobre los 3 puntos, aparecer\u00e1 un men\u00fa emergente que le permitir\u00e1 modificar la ruta pulsando sobre la palabra modificar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1297\" height=\"987\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82079\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc22.jpg 1297w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc22-1200x913.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc22-768x584.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1297px) 100vw, 1297px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Al final, en el mapa, queda as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1065\" height=\"667\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82080\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc23.jpg 1065w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc23-768x481.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1065px) 100vw, 1065px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando la ruta est\u00e1 completa, la env\u00edas a tu GPS Garmin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1307\" height=\"939\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc24.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82081\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc24.jpg 1307w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc24-1200x862.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc24-768x552.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1307px) 100vw, 1307px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haz clic en Enviar al dispositivo.<br>En este punto, los datos se env\u00edan mediante el software Garmin express, que debe instalarse previamente en el ordenador.<br>Cuando la ruta se ha transferido a tu Garmin Edge, esto es lo que aparece en la pantalla.<br>Tom\u00e9 como ejemplo una excursi\u00f3n a Suiza, a orillas del lago Lem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"741\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82082\" style=\"width:500px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u00e9 que mi primer puerto (Col de l'Alliaz) est\u00e1 a 6,8 km, con un tiempo estimado de llegada de 16 minutos y 24 segundos.<br>El segundo puerto (Col des Joncs) est\u00e1 a 14 km, con un tiempo estimado de llegada de 32 minutos 50 segundos.<br>Y as\u00ed sucesivamente.<br>Cuando se acerque al puerto, aparecer\u00e1 en el mapa del GPS (Col de l'Alliaz).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"365\" height=\"551\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc26.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82083\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando est\u00e9 en el paso, el nombre aparecer\u00e1 en la parte inferior de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc27.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82084\" style=\"width:500px\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutoriel cr\u00e9\u00e9 par Olivier Letoublon (CC 7331) Je fais partie du Club des Cent cols depuis 4 ans environ. Je poss\u00e8de un Garmin Edge 1000 que j\u2019utilise lors de mes parcours pour franchir de nouveaux cols. J\u2019ai tent\u00e9 d\u2019utiliser le logiciel ccWay avec le logiciel Base Camp mais je trouve cela tr\u00e8s compliqu\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":82058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-82057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/crear-una-ruta-con-el-software-garmin-connect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutoriel cr\u00e9\u00e9 par Olivier Letoublon (CC 7331) Je fais partie du Club des Cent cols depuis 4 ans environ. Je poss\u00e8de un Garmin Edge 1000 que j\u2019utilise lors de mes parcours pour franchir de nouveaux cols. J\u2019ai tent\u00e9 d\u2019utiliser le logiciel ccWay avec le logiciel Base Camp mais je trouve cela tr\u00e8s compliqu\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/crear-una-ruta-con-el-software-garmin-connect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-25T09:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-14T19:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect\",\"datePublished\":\"2018-11-25T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T19:57:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/\"},\"wordCount\":1030,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\",\"articleSection\":[\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/\",\"name\":\"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-25T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T19:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg\",\"width\":1510,\"height\":813},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crear una ruta con el software Garmin Connect - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/crear-una-ruta-con-el-software-garmin-connect\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect - Club des Cent Cols","og_description":"Tutoriel cr\u00e9\u00e9 par Olivier Letoublon (CC 7331) Je fais partie du Club des Cent cols depuis 4 ans environ. Je poss\u00e8de un Garmin Edge 1000 que j\u2019utilise lors de mes parcours pour franchir de nouveaux cols. J\u2019ai tent\u00e9 d\u2019utiliser le logiciel ccWay avec le logiciel Base Camp mais je trouve cela tr\u00e8s compliqu\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/crear-una-ruta-con-el-software-garmin-connect\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2018-11-25T09:01:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-14T19:57:06+00:00","og_image":[{"width":1510,"height":813,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Patrick Schleppi","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect","datePublished":"2018-11-25T09:01:00+00:00","dateModified":"2025-09-14T19:57:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/"},"wordCount":1030,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg","articleSection":["Tutoriels"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/","url":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/","name":"Crear una ruta con el software Garmin Connect - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg","datePublished":"2018-11-25T09:01:00+00:00","dateModified":"2025-09-14T19:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tutogc01.jpg","width":1510,"height":813},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/creer-un-parcours-avec-le-logiciel-garmin-connect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cr\u00e9er un parcours avec le logiciel Garmin Connect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1777234725","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}