{"id":82556,"date":"2023-12-21T17:06:44","date_gmt":"2023-12-21T15:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"modified":"2025-10-15T03:28:13","modified_gmt":"2025-10-15T01:28:13","slug":"savoie-y-lisere-en-bicicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","title":{"rendered":"Saboya e Is\u00e8re en bicicleta"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab v\u00e9loce \u00bb et s’en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.
R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e dans six num\u00e9ros d’ao\u00fbt \u00e0 octobre 1872.
Ce texte est aujourd’hui unanimement consid\u00e9r\u00e9 comme le premier r\u00e9cit de voyage \u00e0 bicyclette. R\u00e9guli\u00e8rement cit\u00e9 dans les publications li\u00e9es \u00e0 la v\u00e9locip\u00e9die mais rarement lu in extenso, il n’avait jamais fait l’objet d’une parution en volume, seuls quelques rares collectionneurs l’avaient eu sous les yeux, r\u00e9cemment rejoints par d’autres privil\u00e9gi\u00e9s l’ayant retrouv\u00e9 en ligne sur des sites sp\u00e9cialis\u00e9s.
Grand amateur de r\u00e9cits de voyage \u00e0 v\u00e9lo, il m’est apparu important de mettre \u00e0 la disposition du plus grand nombre ce texte fondateur dans lequel se retrouvent d\u00e9j\u00e0 les principaux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de tout bon ouvrage du genre : description de la machine, conseils m\u00e9caniques, rencontres sur la route, vie quotidienne et paysages et sites crois\u00e9s.
Compl\u00e9t\u00e9 de notes relatives au panorama v\u00e9locip\u00e9dique des ces ann\u00e9es post-guerre contre la Prusse, d’\u00e9l\u00e9ments biographiques et bibliographiques et d\u2019illustrations significatives, ce petit ouvrage se veut un modeste apport \u00e0 la grande histoire de la bicyclette.
Jean-Yves MOUNIER
Adrien de Baroncelli
La Savoie et l’Is\u00e8re \u00e0 bicycle, Voyage d’Adrien de Baroncelli, d’ao\u00fbt \u00e0 septembre 1871
\u00c9dition \u00e9tablie par Jean-Yves Mounier
2023 \u2013 60 pages \u2013 R\u00e9alisation Gilbert Jaccon, http:\/\/www.gilbertjac.com\/<\/a> disponible aupr\u00e8s de Jean-Yves Mounier [email]jymounier@orange.fr<\/a>[\/email]
Prix : 12 \u20ac + frais de port<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab v\u00e9loce \u00bb et s’en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309,129],"tags":[],"class_list":["post-82556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab v\u00e9loce \u00bb et s’en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T15:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T01:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"La Savoie et l’Is\u00e8re \u00e0 bicycle\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"articleSection\":[\"Lectures\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/\",\"name\":\"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lectures\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/lectures\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Savoie et l’Is\u00e8re \u00e0 bicycle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savoie e Is\u00e8re en bicicleta - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols","og_description":"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab v\u00e9loce \u00bb et s’en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-12-21T15:06:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T01:28:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Webmestre","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"La Savoie et l’Is\u00e8re \u00e0 bicycle","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","articleSection":["Lectures","Gazette"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","url":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","name":"Savoie e Is\u00e8re en bicicleta - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lectures","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/lectures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Savoie et l’Is\u00e8re \u00e0 bicycle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}