{"id":82556,"date":"2023-12-21T17:06:44","date_gmt":"2023-12-21T15:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"modified":"2025-10-15T03:28:13","modified_gmt":"2025-10-15T01:28:13","slug":"savoie-y-lisere-en-bicicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","title":{"rendered":"Saboya e Is\u00e8re en bicicleta"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82557\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En agosto de 1871, a la edad de diecinueve a\u00f1os, Adrien de Baroncelli, futuro autor de famosas gu\u00edas de viaje, mont\u00f3 en su fiel \u00abv\u00e9loce\u00bb, Frou-Frou, y parti\u00f3 solo por los caminos de Saboya y el Is\u00e8re.<br>En respuesta a una petici\u00f3n del director de V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, envi\u00f3 al peri\u00f3dico un informe de su viaje, que se public\u00f3 en seis n\u00fameros entre agosto y octubre de 1872.<br>Hoy en d\u00eda, este texto est\u00e1 considerado un\u00e1nimemente como el primer relato de un viaje en bicicleta. Citado con regularidad en las publicaciones sobre velocipedie, pero raramente le\u00eddo en su totalidad, nunca se ha publicado en forma de volumen, y s\u00f3lo algunos raros coleccionistas lo han visto alguna vez, a los que se han unido recientemente otros que lo han encontrado en l\u00ednea en sitios web especializados.<br>Soy un gran aficionado a los relatos de viajes en bicicleta, por lo que pens\u00e9 que era importante poner a disposici\u00f3n del mayor n\u00famero de personas posible este texto seminal, que contiene los elementos principales de todo buen libro de este tipo: descripci\u00f3n de la m\u00e1quina, consejos mec\u00e1nicos, encuentros en la carretera, vida cotidiana y paisajes y lugares con los que te cruzar\u00e1s.<br>Completa con notas sobre el panorama velocip\u00e9dico de estos a\u00f1os posteriores a la guerra prusiana, informaci\u00f3n biogr\u00e1fica y bibliogr\u00e1fica y significativas ilustraciones, esta peque\u00f1a obra pretende ser una modesta contribuci\u00f3n a la gran historia de la bicicleta.<br><em>Jean-Yves MOUNIER<br>Adrien de Baroncelli<br>Saboya e Is\u00e8re en bicicleta, viaje de Adrien de Baroncelli, agosto-septiembre de 1871<br>Editado por Jean-Yves Mounier<br>2023 - 60 p\u00e1ginas - Dise\u00f1ado por Gilbert Jaccon, <a href=\"http:\/\/www.gilbertjac.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.gilbertjac.com\/<\/a> Se puede adquirir a trav\u00e9s de Jean-Yves Mounier <span class=\"email-protege\" data-e=\"anltb3VuaWVyQG9yYW5nZS5mcg==\" data-t=\"anltb3VuaWVyQG9yYW5nZS5mcg==\"><\/span><br>Precio: 12 euros + gastos de env\u00edo<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[309,129],"tags":[],"class_list":["post-82556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Savoie et l&#039;Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Savoie et l&#039;Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T15:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T01:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"},\"wordCount\":311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"articleSection\":[\"Lectures\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\",\"name\":\"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/gazette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lectures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/gazette\\\/lectures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/es\\\/author\\\/webmestre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savoie e Is\u00e8re en bicicleta - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols","og_description":"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/savoie-y-lisere-en-bicicleta\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-12-21T15:06:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T01:28:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Webmestre","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"wordCount":311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","articleSection":["Lectures","Gazette"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","url":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","name":"Savoie e Is\u00e8re en bicicleta - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lectures","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/lectures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}