{"id":92291,"date":"2025-11-29T13:12:32","date_gmt":"2025-11-29T11:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/?p=92291"},"modified":"2025-11-29T14:44:51","modified_gmt":"2025-11-29T12:44:51","slug":"gerald-cowham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/es\/gerald-cowham\/","title":{"rendered":"G\u00e9rald Cowham"},"content":{"rendered":"

Acabamos de perder a un amigo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
G\u00e9rald, durante una estancia en Valcavera en 2018.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

G\u00e9rald se incorpor\u00f3 al club en 2003 y ha participado en numerosas estancias. Ha prestado sus servicios al club durante muchos a\u00f1os: traductor (art\u00edculos de nuestra p\u00e1gina web, formulario de inscripci\u00f3n para las estancias), autor de la saga Parpaillon<\/a> (recopilaci\u00f3n de art\u00edculos publicados en la revista desde 1970 hasta 2020 sobre este puerto legendario). Este verano acept\u00f3 asumir el cargo de Delegado Nacional para la zona del Reino Unido e Irlanda, en sustituci\u00f3n de J\u00e9r\u00e9my Chandler, aquejado de problemas de salud.<\/p>\n\n\n\n

Deb\u00eda participar en el viaje de verano a Vaison-la-Romaine, pero el 19 de agosto me dijo que ten\u00eda que renunciar porque su enfermedad le hab\u00eda debilitado tanto que no pod\u00eda hacer el viaje.<\/p>\n\n\n\n

Amante del Ubaye, durante 25 a\u00f1os se aloj\u00f3 en el hotel Cheval Blanc de Barcelonnette, donde fue su cliente m\u00e1s fiel. Cruzada el 26 de junio de 2025, la Baisse de P\u00e9gui\u00e9ou FR-04-2400a fue su \u00faltimo paso.<\/p>\n\n\n\n

Paulette Autric, que era la persona que mejor lo conoc\u00eda, me dec\u00eda: \u00abEs despreocupado, no ve\u00eda el peligro\u00bb.
Christophe Badonnel CCC5799<\/p>\n\n\n

\u00c1lbum de Enrico Alberini - CC 5065<\/a><\/h3>
<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous venons de perdre un ami. Entr\u00e9 au club en 2003, G\u00e9rald a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux s\u00e9jours. Il a \u0153uvr\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au service du club : traducteur (articles de notre site, bulletin d’inscription des s\u00e9jours), auteur de la saga du Parpaillon (compilation des articles parus dans la revue de 1970 \u00e0 2020 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":92292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[130,129],"tags":[],"class_list":["post-92291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-noir","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"\nG\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/es\/album\/thiaucourt-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous venons de perdre un ami. Entr\u00e9 au club en 2003, G\u00e9rald a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux s\u00e9jours. Il a \u0153uvr\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au service du club : traducteur (articles de notre site, bulletin d’inscription des s\u00e9jours), auteur de la saga du Parpaillon (compilation des articles parus dans la revue de 1970 \u00e0 2020 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/es\/album\/thiaucourt-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T11:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-29T12:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Badonnel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Badonnel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Badonnel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1a9d61132fb33ccec149272abff6e1\"},\"headline\":\"G\u00e9rald Cowham\",\"datePublished\":\"2025-11-29T11:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-29T12:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/\"},\"wordCount\":226,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg\",\"articleSection\":[\"Carnet noir\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/\",\"name\":\"G\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T11:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-29T12:44:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"G\u00e9rald, lors d'un s\u00e9jour \u00e0 Valcavera en 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/en\\\/album\\\/thiaucourt-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/gazette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00e9rald Cowham\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1a9d61132fb33ccec149272abff6e1\",\"name\":\"Christophe Badonnel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693\",\"caption\":\"Christophe Badonnel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/es\\\/author\\\/5799\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/es\/album\/thiaucourt-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"G\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols","og_description":"Nous venons de perdre un ami. Entr\u00e9 au club en 2003, G\u00e9rald a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux s\u00e9jours. Il a \u0153uvr\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au service du club : traducteur (articles de notre site, bulletin d’inscription des s\u00e9jours), auteur de la saga du Parpaillon (compilation des articles parus dans la revue de 1970 \u00e0 2020 […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/es\/album\/thiaucourt-2025\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2025-11-29T11:12:32+00:00","article_modified_time":"2025-11-29T12:44:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christophe Badonnel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Christophe Badonnel","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/"},"author":{"name":"Christophe Badonnel","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/5c1a9d61132fb33ccec149272abff6e1"},"headline":"G\u00e9rald Cowham","datePublished":"2025-11-29T11:12:32+00:00","dateModified":"2025-11-29T12:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/"},"wordCount":226,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg","articleSection":["Carnet noir","Gazette"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/","url":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/","name":"G\u00e9rald Cowham - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg","datePublished":"2025-11-29T11:12:32+00:00","dateModified":"2025-11-29T12:44:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gerald-lors-dun-sejour-a-Valcavera-en-2018.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"G\u00e9rald, lors d'un s\u00e9jour \u00e0 Valcavera en 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/en\/album\/thiaucourt-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00e9rald Cowham"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/5c1a9d61132fb33ccec149272abff6e1","name":"Christophe Badonnel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9f363966b51271bd99ebbb6ebd632889.jpg?ver=1789523693","caption":"Christophe Badonnel"},"url":"https:\/\/centcols.org\/es\/author\/5799\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}