{"id":79453,"date":"2025-02-05T10:05:39","date_gmt":"2025-02-05T08:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"modified":"2025-10-15T03:35:28","modified_gmt":"2025-10-15T01:35:28","slug":"il-casco-deve-essere-indossato-quando-si-va-in-bicicletta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/it\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","title":{"rendered":"\u00c8 obbligatorio indossare il casco quando si va in bicicletta?"},"content":{"rendered":"

Di recente (gennaio 2022) il Senato francese si \u00e8 posto il problema di estendere a tutti i ciclisti l'obbligo di indossare il casco, attualmente richiesto solo ai bambini fino a 12 anni.<\/p>\n\n\n\n

Come ciclista che indossa il casco da anni, il mio primo istinto \u00e8 stato quello di dire \"s\u00ec, certo\". Perch\u00e9, come ho sperimentato personalmente in un incidente, l'uso del casco migliora ovviamente la sicurezza dei ciclisti. Sebbene non sia una protezione assoluta (i caschi sono leggeri), con l'aumento del numero di ciclisti - che \u00e8 quello che sta accadendo attualmente - la loro sicurezza diventer\u00e0 una questione importante e ricorrente.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis m\u00eame demand\u00e9 comment on pouvait \u00eatre contre le port du casque : au quotidien on se met
des chaussures pour se prot\u00e9ger les pieds et en v\u00e9lo on ne mettrait pas de casque pour se prot\u00e9ger la t\u00eate ?<\/p>\n\n\n\n

A ma grande surprise, apr\u00e8s recherches, j\u2019ai trouv\u00e9 de bonnes raisons :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Gli studi sugli incidenti dimostrano che la stragrande maggioranza delle lesioni alla testa dei ciclisti (esclusi gli appassionati di mountain bike) \u00e8 causata da impatti laterali (veicoli a motore), per i quali indossare il casco \u00e8 poco utile.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Les pays qui ont une longue culture du v\u00e9lo multiservice quotidien (les Pays-Bas, le Danemark, l\u2019Allemagne par exemple) n\u2019ont pas rendu obligatoire le port du casque. Il doit bien y avoir une raison !
    <\/li>\n\n\n\n
  3. Trois pays dans le monde l\u2019ont rendu obligatoire : l\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et quelques provinces du Canada. Avec comme r\u00e9sultat d\u2019abord que l\u2019accidentologie n\u2019a pas baiss\u00e9 (forc\u00e9ment c\u2019est la raison 1) mais surtout que la pratique du v\u00e9lo a baiss\u00e9.
    C\u2019est le contraire de ce que l\u2019on recherche : dans nos rues et sur nos routes, il vaut mieux 1000 cyclistes non casqu\u00e9s que 1.000 automobilistes, les b\u00e9n\u00e9fices li\u00e9s \u00e0 la pratique du v\u00e9lo (en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique vs s\u00e9dentarit\u00e9, ou de diminution de la pollution) sont largement sup\u00e9rieurs aux risques.

    La conclusion est donc \u00e9vidente : S\u00cc all'uso del casco,<\/strong> su base individuale, NO al suo obbligo<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Denis Chouquet-Stringer
    CCC 6183
    Aprile 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[],"class_list":["post-79453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribune"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/it\/il-casco-deve-essere-indossato-quando-si-va-in-bicicletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/it\/il-casco-deve-essere-indossato-quando-si-va-in-bicicletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T08:05:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T01:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:35:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"},\"wordCount\":397,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"articleSection\":[\"Tribune\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\",\"name\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T08:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg\",\"width\":900,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribune\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/tribune\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c8 obbligatorio indossare il casco in bicicletta? - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/it\/il-casco-deve-essere-indossato-quando-si-va-in-bicicletta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ? - Club des Cent Cols","og_description":"La question s\u2019est pos\u00e9e r\u00e9cemment (janvier 2022) au s\u00e9nat fran\u00e7ais d\u2019\u00e9tendre \u00e0 tous les cyclistes l’obligation du port du casque, actuellement exig\u00e9 uniquement pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 12 ans. En tant que pratiquant, cyclotouriste, casqu\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ma premi\u00e8re intuition a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab oui, bien s\u00fbr \u00bb. Car, j\u2019en ai fait l\u2019exp\u00e9rience […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/it\/il-casco-deve-essere-indossato-quando-si-va-in-bicicletta\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2025-02-05T08:05:39+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T01:35:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":491,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Webmestre","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?","datePublished":"2025-02-05T08:05:39+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"},"wordCount":397,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","articleSection":["Tribune"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","url":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/","name":"\u00c8 obbligatorio indossare il casco in bicicletta? - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","datePublished":"2025-02-05T08:05:39+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/casques.jpg","width":900,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/le-port-du-casque-obligatoire-a-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribune","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/tribune\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le port du casque obligatoire \u00e0 v\u00e9lo ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1779037867","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}