{"id":79580,"date":"2023-01-29T10:57:26","date_gmt":"2023-01-29T08:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"modified":"2025-09-27T02:44:27","modified_gmt":"2025-09-27T00:44:27","slug":"maurice-metral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/it\/maurice-metral\/","title":{"rendered":"Maurice M\u00e9tral"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"178\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90073\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1.jpg 136w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-806x1920.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79581\" style=\"width:auto;height:600px\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-806x1920.jpg 806w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-504x1200.jpg 504w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-768x1829.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-645x1536.jpg 645w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-860x2048.jpg 860w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3-600x1429.jpg 600w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Maurice-Metral3.jpg 1002w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c8 con grande tristezza che ho appena appreso la notizia della morte del nostro amico<\/span> <span style=\"font-size: 14pt;\">Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e8 stato un compagno di viaggio molto piacevole durante le escursioni sui Cent Cols. Negli ultimi anni ha avuto due incidenti che hanno rallentato le sue pedalate. In occasione dell'assemblea del cinquantenario, mi ha detto quanto fosse felice di essere tornato a fare del gran ciclismo. Aveva in cantiere nuovi progetti.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Roger Colombo ha appena pubblicato una foto scattata durante la gita ad Argel\u00e8s-sur-Mer.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Oltre al suo atteggiamento entusiasta e sempre molto positivo durante le attivit\u00e0 del CCC (riunioni regionali, viaggi, assemblee generali), era anche molto coinvolto nella marcia del diabete.&nbsp;<a href=\"https:\/\/cyclodiabete.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cyclodiabete.com\/<\/a>. Ci mancher\u00e0 Momo!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">L'ultimo omaggio sar\u00e0 reso mercoled\u00ec 1\u00b0 febbraio alle ore 15 presso il crematorio di Iles ad Annecy, seguito dalla cremazione.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">R\u00e9gis Paraz, ex presidente del Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>La morte di Maurice M\u00e9tral \u00e8 una notizia molto triste. \u00c8 vero che negli ultimi anni lo abbiamo visto di meno durante i nostri viaggi, ma mi ha fatto piacere rivederlo in occasione dell'Assemblea generale del cinquantenario, dove abbiamo condiviso alcuni ricordi.<\/p>\n\n\n\n<p>Maurice \u00e8 stato uno dei membri del Cent Cols che ha dimostrato un sostegno discreto ma forte quando ero incaricato di presiedere il Club. Ad esempio, portava un formaggio o qualche bottiglia di vino per gli organizzatori di una riunione: gesti e parole semplici che ci scaldavano il cuore.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mie condoglianze alla famiglia e agli amici di Annecy.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Claude B\u00e9nistrand - Presidente onorario del Club des Cent Cols<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,129],"tags":[],"class_list":["post-79580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-noir","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/it\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/it\/maurice-metral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T08:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T00:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"Maurice M\u00e9tral\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"articleSection\":[\"Carnet noir\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\",\"name\":\"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:44:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg\",\"width\":210,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maurice M\u00e9tral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/it\/maurice-metral\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","og_description":"C\u2019est avec une grande tristesse que je viens d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de notre ami Maurice M\u00e9tral ccc 3210. Momo \u00e9tait un tr\u00e8s agr\u00e9able compagnon de randonn\u00e9es lors des s\u00e9jours Cent Cols. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par deux accidents qui ont ralenti sa pratique. Lors de l\u2019AG du cinquantenaire, il m\u2019avait confi\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/it\/maurice-metral\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-01-29T08:57:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T00:44:27+00:00","og_image":[{"width":210,"height":183,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Webmestre","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"Maurice M\u00e9tral","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","articleSection":["Carnet noir","Gazette"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","url":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/","name":"Maurice M\u00e9tral - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","datePublished":"2023-01-29T08:57:26+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:44:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maurice-Metral-e1747139594951.jpg","width":210,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/maurice-metral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maurice M\u00e9tral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}