Ci sono tutti? Addio a tutti! Ciao e benvenuto in Savoia.
\nCiao ai nostri amici francofoni in Svizzera, Belgio e Lussemburgo.
\nBuongiorno ai nostri amici inglesi.
\nGuten Tag und Willkommen an unsere deutsche Freunde.
\nUn buon giorno e benvenuti ai nostri amici di tutta la nazione.
\nBuon giorno e benvenuto ai nostri amici d'Italia.<\/p>\n
Vorrei anche dare il benvenuto a due colleghi cechi, che oggi sono di nuovo in viaggio: hanno partecipato al soggiorno ad Ar\u00eaches e la loro presenza illustra il crescente pubblico internazionale della nostra fratellanza.<\/p>\n
Come ho detto l'anno scorso a Le Laouzas, \u00e8 un grande piacere riunirsi per la nostra assemblea annuale, che tradizionalmente si tiene il 15 agosto. A causa dei capricci del calendario, quest'anno l'abbiamo spostata al 16, e abbiamo fatto bene a farlo visto il tempo che c'era ieri sulle nostre montagne. E stiamo approfittando della sventagliata di neve che \u00e8 passata su tutte le cime al di sopra dei 2200 m di altitudine.<\/p>\n
Il Col du Joly, l'ampio varco che collega la Val Montjoie con l'alta valle dell'Hauteluce, la valle del Dorinet, \u00e8 un sito davvero notevole. Vi invito innanzitutto ad ammirare il cielo che si presenta davanti ai vostri occhi all'uscita del passo. Ogni passo ha il suo pezzo di cielo, che sprofonda come un cuneo nella rientranza di un passo a forma di V, o che riempie di azzurro il catino formato dalla depressione arrotondata del passo. Se ripensate alle vostre scalate, o riguardate le foto, troverete sempre un pezzo di cielo la cui immagine \u00e8 associata a quella del passo, con infinite sfumature a seconda del tempo e della stagione. Alla fine, il nostro club potrebbe anche essere il Club des Cent Ciels!<\/p>\n
Ammiriamo poi il paesaggio, segnato dall'imponente presenza del Monte Bianco, la cui Cupola principale appare come una fortezza bianca con il suo fossato di ghiaccio e i bastioni di roccia naturale. Pi\u00f9 vicine a noi sono l'Aiguille Croche e l'Aiguille de Roselette. Un'interessante caratteristica geologica \u00e8 la presenza di affioramenti di gesso a sud del passo, dove si sono formati imbuti di dissoluzione che proteggono piccoli laghi come il Lac de Roselette.<\/p>\n
Nonostante la sua rispettabile altitudine di 1989 m e le forti pendenze che faranno di voi degli scalatori \u00abesperti\u00bb, il Col du Joly non ha mai avuto l'onore di far parte del Tour de France e rimane fuori dai radar dei grandi media. Tuttavia, non siamo i primi a organizzare un evento ciclistico qui: in passato, il famoso raid Lyon Chamonix Lyon ha attraversato questo passo sul versante Contamines Montjoie. L'evento \u00e8 stato completato in una sola volta e n\u00e9 la distanza n\u00e9 le mulattiere hanno scoraggiato i ciclisti dell'epoca. Con ambizioni sportive molto pi\u00f9 modeste, il nostro evento fa rivivere un'antica tradizione di scalata del Col du Joly in bicicletta.<\/p>\n
Un'altra tradizione montana molto antica, comune a molti Paesi, \u00e8 quella di erigere piccole piramidi di pietra in cima ai passi di montagna. In Francia si chiamano cairn, una parola gaelica presa in prestito dagli scozzesi. I tedeschi li chiamano Kar. Si trovano in altri continenti, dalle Ande all'Himalaya, con una variet\u00e0 di nomi: in Tibet, ad esempio, sono chiamati chorten. I catalani della provincia di Tarragona li chiamano \u00abmontjoia\u00bb. Questa radice latina si trova in una parola del francese antico, mont joie, che \u00e8 stata usata in questo senso. L'etimologia generalmente accettata del nome \u00abMontjoie\u00bb, associato a Les Contamines dal 1949, \u00e8 Mons Jovis, Monte di Giove. Tuttavia, non si pu\u00f2 escludere un legame con le Montjoies, in quanto si tratta del tracciato di un'antica strada romana che collegava la valle di Chamonix all'Italia, dove si svolgeva il commercio del sale, e i cippi del Col de la Fen\u00eatre e del Col du Bonhomme, ad esempio, si trovano sull'attuale percorso del GR intorno al Monte Bianco.<\/p>\n
Per questo motivo, dopo il nostro incontro al Col du Joly, in cui vi abbiamo regalato un souvenir locale sotto forma di Opinel con inciso il logo dei Cent Cols, che vi permetter\u00e0 di affettare il vostro pane e tomme di Beaufort, e per non intaccare l'amicizia che ci lega, vi abbiamo chiesto di dare un contributo offrendovi di aiutare a costruire un piccolo cairn all'incrocio tra la strada asfaltata e i vari sentieri che salgono al passo. Per il momento, questo cippo appartiene al Club des Cent Cols. Che ne sar\u00e0 di lui? Si tratta di una costruzione eminentemente precaria, quindi forse le pietre torneranno alla montagna da cui sono venute. Forse altri escursionisti aggiungeranno le loro pietre a quelle che abbiamo posato noi, consolidando cos\u00ec questo cippo che diventer\u00e0 quello del Col du Joly. In ogni caso, il suo destino ci sfuggir\u00e0 d'ora in poi.<\/p>\n
Il cairn segna l'attraversamento del passo, funge da guida o da punto di riferimento in caso di nebbia, pu\u00f2 avere una connotazione religiosa di protezione, in particolare sulle vie di pellegrinaggio, e spesso l'alpinista o l'escursionista segna il suo passaggio aggiungendo la propria pietra all'edificio. A ben vedere, compiendo questo gesto, l'escursionista \u00e8 a sua volta segnato dall'attraversamento del passo: \u00e8 un momento speciale in cui si ritorna col pensiero ai luoghi attraversati per raggiungere il passo, e in cui ci si proietta su quelli che si scopriranno dall'altra parte. Chi posa la sua pietra su un cairn non pu\u00f2 non pensare a tutti coloro che hanno compiuto in precedenza lo stesso gesto nello stesso luogo: si crea un legame sottile, come una catena invisibile, tra questi attori che non si conoscono.<\/p>\n
Per questo motivo, chi di noi attraversa i passi di montagna pi\u00f9 del dovuto sente il bisogno di conoscersi e di incontrarsi. La creazione del nostro Club \u00e8 stata una risposta a questa esigenza, attraverso vari strumenti di azione, non ultimo l'incontro internazionale del 15 agosto. La nostra Confr\u00e9rie esiste da 36 anni, e su una torta di compleanno sarebbero 36 candeline da spegnere! \u00c8 con grande piacere che diamo il benvenuto a Jean Perdoux, fondatore del Club, grazie al quale siamo qui oggi. Prima di passare la parola a lui, vorrei darvi appuntamento per l'estate 2009, da qualche parte nei Pirenei, con una possibile incursione in territorio spagnolo. Non c'\u00e8 ancora nulla di definito, ma ci stiamo ancora pensando e facendo ricerche.<\/p>\n
Grazie a tutti voi per la vostra presenza e la vostra attenzione. A voi, Jean.<\/p>\n
Claude B\u00e9nistrand<\/p>\n
Presidente del Club des Cent Cols.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Allocution au col du Joly, samedi 16 ao\u00fbt 2008 Tout le monde sont l\u00e0 ? Adieu \u00e0 tous ! Bonjour et bienvenue en pays de Savoie. Bonjour \u00e0 nos amis francophones de Suisse, Belgique et Luxembourg. Good morning to our english friends. Guten Tag und Willkommen an unsere deutsche Freunde. Goeden dag en welkom aan […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135,252,216],"tags":[],"class_list":["post-81369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendrier","category-les-rassemblements-de-2008","category-rencontres-regionales"],"acf":[],"yoast_head":"\n