{"id":81825,"date":"2016-03-25T11:40:46","date_gmt":"2016-03-25T09:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-dutilisation-ccway\/"},"modified":"2025-09-12T04:50:07","modified_gmt":"2025-09-12T02:50:07","slug":"guida-alluso-di-ccway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/it\/guide-dutilisation-ccway\/","title":{"rendered":"Guida all'uso di ccWay"},"content":{"rendered":"

Note preliminari<\/h2>\n\n\n\n

Le impostazioni personalizzate di ccWay sono oggetto di pagine di aiuto specifiche<\/a>. Prima di contattare l'assistenza tecnica, leggere tutte le pagine della guida e consultare il manuale di istruzioni. FAQ<\/a> e ilstoria della versione<\/a>. Inviate le vostre domande solo a assistance@centcols.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Principi<\/h2>\n\n\n\n

Applicazione<\/h3>\n\n\n\n

ccWay \u00e8 un'utilit\u00e0 Web che estrae un gruppo di passaggi (a volte chiamati nuvola di punti<\/em>) dai cataloghi Cent Cols secondo i criteri di vostra scelta e che produce come output diversi tipi di file di geolocalizzazione comuni. \u00c8 quindi possibile utilizzare i file di output nel proprio software di geolocalizzazione preferito, come Google Earth, MapSource, Carto Exploreur e molti altri. ccWay non \u00e8 specificamente progettato per gli utenti di ricevitori GPS. I file prodotti da ccWay possono essere utilizzati per pianificare le uscite e i viaggi sulle mappe, per ottenere una vista 3D di un gruppo di passi su Google Earth e per molti altri usi limitati solo dalla vostra immaginazione. Naturalmente, alcuni dei file prodotti da ccWay possono essere utilizzati per caricare i passi estratti sul proprio GPS, utilizzando l'utility specifica del dispositivo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Selezione
Selezione transfrontaliera in Google Earth<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Paese<\/h3>\n\n\n\n

Attualmente sono disponibili i cataloghi di oltre trenta Paesi e altri Paesi verranno aggiunti in futuro. \u00c8 inoltre possibile effettuare selezioni transfrontaliere che consentono, ad esempio (vedi a lato), di combinare i passi della Lorena francese e del Palatinato tedesco sulla stessa vista di Google Earth:<\/p>\n\n\n\n

Selezione geografica dei passi<\/h3>\n\n\n\n

I pass possono essere selezionati in base a quattro criteri:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Su una mappa interattiva, definendo un poligono che comprenda la regione di interesse.<\/li>\n\n\n\n
  2. Per suddivisione amministrativa di primo ordine (ad esempio, Regione in Francia o Spagna) o di secondo ordine (ad esempio, Dipartimento in Francia o Provincia in Spagna).<\/li>\n\n\n\n
  3. Per numero o nome della mappa (ad esempio IGN o Michelin in Francia, OFT o Michelin in Svizzera, ecc.) - \u00c8 possibile utilizzare fino a 4 serie di mappe per paese.<\/li>\n\n\n\n
  4. L'intero Paese o l'intera Europa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Filtrare la selezione<\/h3>\n\n\n\n

    Una volta effettuata la selezione, \u00e8 possibile filtrare (limitare) i passi che verranno estratti in base a questa selezione: per fascia di altitudine (ad esempio, per estrarre solo quelli superiori a 2000 m), per categoria di passo (ad esempio, se si \u00e8 interessati solo a passi su strada, ciclabili o di facile percorrenza). Infine, \u00e8 possibile chiedere al sistema di estrarre solo i passi non ancora scalati, quelli gi\u00e0 scalati o entrambi; per farlo, \u00e8 necessario caricare l'elenco dei passi scalati nella pagina Impostazioni (vedi sotto). In ogni caso, i file di geolocalizzazione generati da ccWay distinguono le varie categorie di passi, \"< 2000 m" da "\u2265 2000 m", e i passi gi\u00e0 scalati da quelli ancora da scalare.<\/p>\n\n\n\n

    Tipi di file prodotti<\/h3>\n\n\n\n

    ccWay pu\u00f2 attualmente produrre tre tipi di file di output: GPX (universale) con o senza estensioni Garmin, KML (Google Earth) e Carto Exploreur interno (solo per la Francia). Questi formati possono essere utilizzati direttamente da un'ampia gamma di software o convertiti per altri scopi utilizzando una serie di utility online gratuite. Altri formati verranno aggiunti a ccWay man mano che il tempo e la domanda lo permetteranno. I file risultanti dalle vostre selezioni vengono immediatamente scaricati sul vostro browser.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    100% in linea<\/h3>\n\n\n\n

    ccWay funziona completamente online. Non \u00e8 necessario fornirgli alcun catalogo o installare alcun software sul proprio computer. Naturalmente, \u00e8 necessario aver installato in precedenza il\/i software di geolocalizzazione in grado di elaborare i file prodotti da ccWay.<\/p>\n\n\n\n

    Modalit\u00e0 visitatore e modalit\u00e0 membro<\/h3>\n\n\n
    \n
    \"Modalit\u00e0<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    ccWay funziona in due modalit\u00e0 visitatore<\/em> e moda membro<\/em>. In visitatore<\/em>Per evitare di regalare i nostri cataloghi a tutti i visitatori che utilizzano ccWay, i file contengono solo i codici dei passaggi; non \u00e8 possibile modificare le preferenze di visualizzazione e altre impostazioni, e l'utility non distingue tra i passaggi scalati e quelli ancora da scalare; vengono utilizzate le impostazioni predefinite.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"Modalit\u00e0<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    In membro<\/em> accedere al sito Membri<\/em> come membro del Club. Da quel momento in poi, potrete modificare le vostre preferenze e salvare i passaggi che avete scalato; per i cataloghi che avete acquistato, ccWay produrr\u00e0 file molto pi\u00f9 completi, con nomi di passaggi, accessi e cos\u00ec via. I passaggi dei cataloghi che non avete acquistato saranno trattati come se foste in visitatore<\/em>. Per ottenere il massimo da ccWay, si consiglia vivamente di utilizzarlo in Membro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Istruzioni per l'uso<\/h2>\n\n\n
    \n
    \"Interfaccia
    Interfaccia utente ccWay<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Queste brevi istruzioni spiegano l'uso di base di ccWay. Ogni sezione dell'utility comprende anche una pagina di aiuto, a cui si pu\u00f2 accedere facendo clic sul pulsante \"\" che accompagna la maggior parte delle sezioni. Utilizzateli per maggiori dettagli.<\/p>\n\n\n\n

    ccWay \u00e8 una pagina web che contiene diverse sezioni con contenuti variabili a seconda del Paese e di alcune scelte effettuate. Queste sezioni sono mostrate nell'immagine a destra:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Identificazione<\/strong>. In questa sezione \u00e8 possibile effettuare il login a ccWay facendo clic sul pulsante verde
      \"\"<\/figure>\u00e8 possibile passare dalla modalit\u00e0 visitatore<\/em> modalit\u00e0 membro<\/em>. \u00c8 quindi possibile modificare le impostazioni personalizzate facendo clic sul pulsante \"impostazioni\".
      \"\"<\/figure> (Dettagli<\/a>) <\/em>o chiudere la sessione facendo clic sul pulsante rosso
      \"\"<\/figure> in alto a destra della pagina. In membro<\/em> Il nome e il numero di iscrizione appaiono in questa sezione. Una volta effettuato l'accesso, \u00e8 possibile spostarsi da un Paese all'altro senza dover effettuare nuovamente l'accesso, finch\u00e9 non si effettua il logout o si chiude il browser.<\/li>\n\n\n\n
    2. Paese<\/strong>. Qui si seleziona il Paese catalogato che si desidera utilizzare per l'estrazione del pass. Per impostazione predefinita, in fondo alla pagina appare una mappa di Google Maps (sezione 6) centrata sul Paese in questione. Le selezioni geografiche (sezione 3) variano da Paese a Paese. La selezione \"Europa\" (bandiera
      \"\"<\/figure> ) consente di effettuare selezioni transfrontaliere sulla mappa di Google Maps.<\/li>\n\n\n\n
    3. Selezione geografica<\/strong>. (Dettagli<\/a><\/em>) Qui si seleziona l'area geografica da cui si desidera estrarre i collari. Sono disponibili 4 scelte per paese:\n