{"id":81841,"date":"2016-03-25T10:53:02","date_gmt":"2016-03-25T08:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"modified":"2025-07-07T00:54:01","modified_gmt":"2025-07-06T22:54:01","slug":"guida-alle-impostazioni-del-ccway-ce3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/it\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","title":{"rendered":"Guida alle impostazioni ccWay: CE3"},"content":{"rendered":"

Opzioni di CartoExploreur<\/h2>\n

\"\"<\/h1>\n

Questa sezione della pagina delle impostazioni consente di modificare alcuni parametri dei file Carto Exploreur prodotti da ccWay.<\/p>\n

Formato del nome del waypoint<\/h3>\n

I dettagli di questa opzione, comune a entrambi i file di output GPX e KML, sono disponibili nella sezione Guida per l'utente<\/a> dalla pagina Impostazioni.<\/p>\n

Simboli GPS<\/h3>\n

Questi simboli non vengono utilizzati - per non sovraccaricare la mappa - nella visualizzazione dei passi sulle mappe base di Carto Exploreur; tuttavia, appaiono nell'elenco dei waypoint per ogni categoria di passo; vengono anche trasferiti al GPS se si utilizza Carto Exploreur in questo modo.<\/p>\n

\"\"Le jeu de symboles par d\u00e9faut (voir ci-contre) est identique \u00e0 celui des fichiers GPX de base et d\u00e9signe chacune des 8 cat\u00e9gories de cols (Routier, Cyclable, etc…) pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et pour les cols \u00e0 grimper. Par d\u00e9faut, ce sont les chiffres de 0 \u00e0 7 en rouge pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s et en vert pour les cols \u00e0 grimper. Les noms de symboles sont souvent en anglais (voir ci-contre).<\/p>\n

Come per il formato GPX, anche in questo caso i simboli non sono soggetti ad alcuno standard, pertanto spetta all'utente utilizzare simboli che vengano visualizzati correttamente su Carto Exploreur e il cui significato sia chiaro per l'utente. ccWay non esegue alcuna convalida sintattica o semantica sul contenuto di questi 16 campi.<\/p>\n

Si noti che per il formato GPX sono state utilizzate le descrizioni inglesi di questi numeri. Per Carto Exploreur, si tratta di identificatori numerici che corrispondono agli stessi simboli; ad esempio, per la categoria \"Poussage difficile\" \"D\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s\" si tratta di 8324<\/em> su Carto Exploreur, mentre era Numero 3, Rosso<\/em> per i file GPX.<\/p>\n

Colori delle etichette<\/h3>\n

\"\"Un col est repr\u00e9sent\u00e9 sur Carto Exploreur par une \u00e9tiquette rectangulaire chapeautant un point o\u00f9 se situe le col. Par d\u00e9faut, pour les cols \u00e0 grimper, ces \u00e9tiquettes utilisent du texte noir sur un fond de couleur sp\u00e9cifique \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de col. Pour les cols d\u00e9j\u00e0 grimp\u00e9s, c’est le n\u00e9gatif de ce sch\u00e9ma de couleurs qui est utilis\u00e9 : texte de couleur sp\u00e9cifique \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de col sur fond noir. Voir ci-contre.<\/p>\n

Pour chacune des 16 types d’\u00e9tiquettes (2 x 8 cat\u00e9gories) vous pouvez changer \u00e0 la fois la couleur du texte et celle du fond. Par exemple, supposez que vous vouliez changer le sch\u00e9ma couleur par d\u00e9faut pour les cols \u00e0 grimper de cat\u00e9gorie 4 (poussage difficile). Les couleurs par d\u00e9faut sont : \"\". Lo schema dei colori per ogni etichetta \u00e8 composto da tre riquadri: il riquadro di sinistra \u00e8 il colore del testo, il riquadro centrale \u00e8 il colore di sfondo e il riquadro di destra \u00e8 un esempio dell'etichetta risultante.<\/p>\n

\"\"Pour changer la couleur du texte, cliquez sur la case de gauche, qui est actuellement du texte noir sur font gris. Un tableau de couleurs s’affiche; la couleur actuelle du texte clignote en jaune (ci-contre \u00e0 droite). Le curseur de votre souris se change en croix. Cliquez (clic simple \u00e0 gauche) sur la nouvelle couleur que vous souhaitez. Dans cet exemple, j’ai choisi un magenta pr\u00e8s du centre du tableau (ligne 6, colonne 11). D\u00e8s que vous cliquez, le sch\u00e9ma couleur de l’\u00e9tiquette change pour refl\u00e9ter le changement : \"\".<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Maintenant, changez la couleur du fond en cliquant sur la case du milieu. Comme pour la couleur du texte, un tableau de couleurs s’affiche et la couleur actuelle du fond clignote en jaune (ci-contre \u00e0 gauche). Le curseur de votre souris se change en croix. Cliquez sur la nouvelle couleur que vous souhaitez. Dans cet exemple, j’ai choisi un vert pomme, troisi\u00e8me ligne \u00e0 partir du bas et sixi\u00e8me colonne \u00e0 partir de la droite. D\u00e8s que vous cliquez, le sch\u00e9ma couleur de l’\u00e9tiquette change pour refl\u00e9ter le changement : \"\". N’oubliez pas d’enregistrer la section \u00ab Options sp\u00e9cifiques Carto Exploreur \u00bb sinon vos changements seront perdus.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\"\"Se ora si effettua una nuova estrazione ccWay per Carto Exploreur, le etichette dei passaggi da scalare \"a spinta difficile\" appariranno come mostrato a fianco.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":84248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[272,260],"tags":[],"class_list":["post-81841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-ccway","category-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/it\/guida-alle-impostazioni-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/it\/guida-alle-impostazioni-del-ccway-ce3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-25T08:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-06T22:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Schleppi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\"},\"headline\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"},\"wordCount\":715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"articleSection\":[\"Guide ccWay\",\"Tutoriels\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\",\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"datePublished\":\"2016-03-25T08:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:54:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png\",\"width\":447,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tutoriels\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba\",\"name\":\"Patrick Schleppi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064\",\"caption\":\"Patrick Schleppi\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/5845\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida alle impostazioni ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/it\/guida-alle-impostazioni-del-ccway-ce3\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","og_description":"Options CartoExploreur Cette section de la page des r\u00e9glages vous permet de modifier certains param\u00e8tres des fichiers Carto Exploreur produits par ccWay. Format des noms de waypoints Les d\u00e9tails de cette option, commune aux fichiers de sortie GPX et KML, sont sur le guide d’utilisation de la page des R\u00e9glages. Symboles GPS Ces symboles ne […]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/it\/guida-alle-impostazioni-del-ccway-ce3\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2016-03-25T08:53:02+00:00","article_modified_time":"2025-07-06T22:54:01+00:00","og_image":[{"width":447,"height":539,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick Schleppi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Patrick Schleppi","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"author":{"name":"Patrick Schleppi","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba"},"headline":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"},"wordCount":715,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","articleSection":["Guide ccWay","Tutoriels"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","url":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/","name":"Guida alle impostazioni ccWay : CE3 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","datePublished":"2016-03-25T08:53:02+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:54:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/carto1.png","width":447,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/guide-des-reglages-ccway-ce3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tutoriels","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/tutoriels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide des r\u00e9glages ccWay : CE3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/c45ad1dcfa4988b57fcd5119a431cdba","name":"Patrick Schleppi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ab1e6c82cebaaf50c03181b71859291e.jpg?ver=1779050064","caption":"Patrick Schleppi"},"url":"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/5845\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}