{"id":82556,"date":"2023-12-21T17:06:44","date_gmt":"2023-12-21T15:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"modified":"2025-10-15T03:28:13","modified_gmt":"2025-10-15T01:28:13","slug":"savoia-e-lisere-in-bicicletta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/it\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","title":{"rendered":"Savoia e Is\u00e8re in bicicletta"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82557\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell'agosto del 1871, all'et\u00e0 di diciannove anni, Adrien de Baroncelli, futuro autore di famose guide di viaggio, mont\u00f2 sulla sua fidata \"v\u00e9loce\", Frou-Frou, e part\u00ec da solo per le strade della Savoia e dell'Is\u00e8re.<br>In risposta a una richiesta del direttore di V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, invi\u00f2 al giornale un resoconto del suo viaggio, che fu pubblicato in sei numeri tra agosto e ottobre 1872.<br>Oggi questo testo \u00e8 unanimemente considerato il primo resoconto di un viaggio in bicicletta. Citato regolarmente nelle pubblicazioni sulla velocipedia, ma raramente letto per intero, non \u00e8 mai stato pubblicato in volume e solo alcuni rari collezionisti lo hanno visto, recentemente raggiunti da altri che lo hanno trovato online su siti specializzati.<br>Sono un grande appassionato di diari di viaggio in bicicletta, quindi ho pensato che fosse importante mettere a disposizione del maggior numero possibile di persone questo testo fondamentale, che contiene gli elementi principali di ogni buon libro di questo tipo: la descrizione della macchina, i consigli meccanici, gli incontri sulla strada, la vita quotidiana e i paesaggi e i siti che si incontrano.<br>Completa di note sul panorama velocipedico di questi anni postbellici, di informazioni biografiche e bibliografiche e di significative illustrazioni, questa piccola opera vuole essere un modesto contributo alla grande storia della bicicletta.<br><em>Jean-Yves MOUNIER<br>Adrien de Baroncelli<br>Savoia e Is\u00e8re in bicicletta, viaggio di Adrien de Baroncelli, agosto-settembre 1871<br>A cura di Jean-Yves Mounier<br>2023 - 60 pagine - Progettato da Gilbert Jaccon, <a href=\"http:\/\/www.gilbertjac.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.gilbertjac.com\/<\/a> disponible aupr\u00e8s de Jean-Yves Mounier <span class=\"email-protege\" data-e=\"anltb3VuaWVyQG9yYW5nZS5mcg==\" data-t=\"anltb3VuaWVyQG9yYW5nZS5mcg==\"><\/span><br>Prezzo: \u20ac 12 + spese di spedizione<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[309,129],"tags":[],"class_list":["post-82556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-gazette"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Savoie et l&#039;Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/it\/savoia-e-lisere-in-bicicletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Savoie et l&#039;Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/it\/savoia-e-lisere-in-bicicletta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T15:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T01:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"},\"wordCount\":311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"articleSection\":[\"Lectures\",\"Gazette\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\",\"name\":\"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-21T15:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T01:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Baroncelli-couverture.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gazette\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/gazette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lectures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/rubrique\\\/gazette\\\/lectures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/5261880558\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centcols.org\\\/it\\\/author\\\/webmestre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savoia e Is\u00e8re in bicicletta - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/it\/savoia-e-lisere-in-bicicletta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Savoie et l'Is\u00e8re \u00e0 bicycle - Club des Cent Cols","og_description":"En ao\u00fbt 1871, Adrien de Baroncelli, futur auteur de c\u00e9l\u00e8bres guides de voyages alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans, enfourche Frou-Frou, son fid\u00e8le \u00ab&nbsp;v\u00e9loce&nbsp;\u00bb et s&rsquo;en va parcourir en solitaire les routes savoyardes et is\u00e9roises.R\u00e9pondant \u00e0 une sollicitation du r\u00e9dacteur du V\u00e9locip\u00e8de illustr\u00e9, il fait parvenir au journal la narration de ce voyage qui sera publi\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/it\/savoia-e-lisere-in-bicicletta\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2023-12-21T15:06:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T01:28:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Webmestre","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"},"wordCount":311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","articleSection":["Lectures","Gazette"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","url":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/","name":"Savoia e Is\u00e8re in bicicletta - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","datePublished":"2023-12-21T15:06:44+00:00","dateModified":"2025-10-15T01:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Baroncelli-couverture.jpg","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/la-savoie-et-lisere-a-bicycle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gazette","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lectures","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/gazette\/lectures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Savoie et l&rsquo;Is\u00e8re \u00e0 bicycle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club des Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club des Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1785273350","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/it\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}