Séjour de printemps à Belgodère, Golfe de Lozari (Corse): géolocalisation

Programme général du séjour
Circuits routiers
Circuits VTT
Tous les circuits

Nous proposons aux participants utilisant des logiciels de géolocalisation ou des récepteurs GPS des fichiers permettant d'enregistrer et visualiser les circuits prévus pour ce séjour.

Ces fichiers contiennent des points de route significatifs (waypoints) ainsi que des tracés permettant de visualiser l'intégralité des circuits.

Trois types de fichiers sont fournis:

Fichiers Carto Exploreur internes. Ces fichiers doivent être importés dans les bibliothèques de traces et de waypoints de Carto Exploreur 3 ou Carto Exploreur 3D. Des fichiers comportant les divers circuits sont fournis. Pour leur utilisation, voir les instructions en annexe 1 ci-dessous.
Fichiers GPX. Ce type de fichier (GPs eXchange format) permet l'échange de coordonnées GPS entre applications. Pour chaque circuit, vous disposez d'un fichier avec la trace complète et d'un autre limité à 500 points spécialement pour les récepteurs GPS à capacité limitée. L'ensemble des circuits routiers ou VTT sont disponibles sous forme de fichiers compressés ZIP. Le format GPX étant par définition non-propriétaire et pas associé à un type de logiciel ou de récepteur GPS en particulier, vous devrez utiliser la documentation de vos appareils ou logiciels pour importer ces fichiers. Voir les instructions en annexe 2 ci-dessous.
Fichiers KML/KMZ. Ce sont des fichiers permettant de visualiser les circuits sur Google Earth. Vous n'avez qu'à télécharger un ou plusieurs de ces fichiers et à les lancer dans Google Earth. Voir les instructions en annexe 3 ci-dessous.

Si votre logiciel nécessite d'autres types de fichiers vous pouvez facilement convertir les fichiers GPX en de nombreux autres formats avec des utilitaires de transformations de coordonnées comme GPSBabel (en anglais) ou la passerelle Web GPSVisualizer (en français).

Pour afficher un profil de chaque circuit ou pour le voir sur une carte IGN (Géoportail), afficher la liste des circuits puis choisir celui voulu. De là, vous pouvez aussi accéder aux feuilles de route, qui montrent les parcours sur des cartes OpenCycleMap.

Mise à jour du 18 mars 2013: de petites corrections ont été apportées aux fichiers des parcours VTT V4 (court) et V5 (ajout d'un point de route chacun), ainsi que pour V2 (au texte de la feuille de route seulement).

Mise à jour du 24 mars 2013: encore une petite correction, cette fois sur la feuille de route V7.

Circuits	Carto Exploreur	GPX	GPX 500 pts	Google Earth
Tous les circuits	LozariCE3.zip	Lozari.zip	Lozari-D.zip	Lozari.kmz
Circuits routiers	RouteCE3.zip	Route.zip	Route-D.zip	Route.kmz
Circuits VTT	VttCE3.zip	Vtt.zip	Vtt-D.zip	Vtt.kmz

Annexe 1: Importation d'un fichier dans Carto Exploreur

retour au haut de la page

Vous devez en premiler lieu ouvrir le fichier ZIP téléchargé et en extraire le fichier TXT inclus sur votre disque dur. Il est suggéré de définir un nouvel espace de travail pour les circuits du séjour. Vous importerez ensuite les points significatifs (waypoints) et les tracés des circuits dans cet espace de travail. Veuillez donc suivre les étapes suivantes pour l'importation, en important séparément les waypoints et le tracé.

étape	waypoints	tracés
1	Ouvrir les bibliothèques et cliquer sur 'Espaces de travail'.	(Cette étape a déjà été effectuée lors de l'importation des waypoints.)
2	Créer un nouvel espace de travail en cliquant sur 'Nouveau' puis en renommant le nouvel espace à un nom de votre choix. Cliquer ensuite sur 'OK'. Le nouvel espace de travail devient l'espace actif.	(Cette étape a déjà été effectuée lors de l'importation des waypoints.)
3	Ouvrir les bibliothèques et cliquer sur la bibliothèque des 'waypoints'.	Ouvrir les bibliothèques et cliquer sur la bibliothèque des 'tracés'.
4	Cliquer sur l'icône 'Importer'.	Cliquer sur l'icône 'Importer'.
5	Sélectionner le fichier Carto Exploreur interne TXT extrait du fichier ZIP téléchargé sur votre disque dur et cliquer sur le bouton 'Ouvrir'. S'assurer que le type de fichier est bien 'Fichier texte interne (*.txt)'.	Sélectionner le fichier Carto Exploreur interne TXT extrait du fichier ZIP téléchargé sur votre disque dur et cliquer sur le bouton 'Ouvrir'. S'assurer que le type de fichier est bien 'Fichier texte interne (*.txt)'.
6	Les waypoints des circuits seront importés et enregistrés. Cliquer alors sur le bouton 'OK'.	Les tracés seront importés et enregistrés, chacun dans son propre dossier. Cliquer alors sur le bouton 'OK'.
7	Les waypoints de tous les circuits sont maintenant présents dans la bibliothèque des waypoints, chaque circuit étant dans un dossier séparé.	Les tracés de tous les circuits sont maintenant présents dans la liste des tracés de l'espace de travail.
8	En cochant un des dossiers, afficher les waypoints de ce circuit sur le fond de carte. Jouer ensuite avec le contrôle de zoom pour les détails de la carte.	En cochant un des dossiers de tracés, afficher ses segments sur le fond de carte. Jouer ensuite avec le contrôle de zoom pour les détails de la carte.
Pour éviter les confusions sur la carte, n'afficher qu'un circuit à la fois. Donc: décocher le dossier courant avant de cocher un autre dossier, et préférablement afficher les waypoints d'un circuit avec son tracé correspondant.

Attention: Si vous utilisez Carto Exploreur pour exporter les tracés vers votre récepteur GPS, il se peut que ce dernier n'ait pas la capacité suffisante pour enregistrer tous les points. Trois solutions s'offrent dans ce cas:

Diviser le tracé (sous Carto Exploreur se positionner sur un tracé avec l'outil 'tracé' activé, cliquer avec le bouton droit à un endroit sur le tracé et choisir 'scinder': 2 tracés sont créés avec le nom initial suivi du chiffre 1 ou 2.
Dans la bibliothèque de tracés, cliquer sur le tracé avec le bouton droit sur 'réduire' et choisir le nombre de points adaptés au GPS en choisissant l'option 'points sur les virages les plus forts'. Cette option réduira la précision des tracés au profit d'un nombre de points inférieur.
Utiliser les fichiers GPX limités à 500 points ci-dessus plutôt que Carto Exploreur (voir aussi annexe 2 ci-dessous).

Annexe 2: Utilisation des fichiers GPX

retour au haut de la page

Deux types de fichiers GPX sont fournis et leur utilisation dépend de la capacité et des fonctions de votre récepteur GPS. Beaucoup de récepteurs peuvent stocker plusieurs tracés, mais chaque tracé doit contenir un maximum d'environ 500 points. D'autres appareils, plus récents, peuvent gérer des tracés comportant un nombre plus élevé de points. Vous disposez donc de fichiers ZIP qui contiennent soit des GPX avec tous les points disponibles, soit des GPX limités à 500 points. Il suffit de choisir la bonne colonne dans le tableau ci-dessus. Après téléchargement, il faut bien-sûr extraire les GPX de leur ZIP. Un fichier séparé contenant tous les points de route (Waypoints.gpx) est également inclus dans chaque fichier ZIP.

retour au haut de la page

Annexe 3: Utilisation du fichier KMZ (Google Earth)

Lorsque vous cliquez sur le nom d'un fichier KMZ dans le tableau ci-dessus, votre explorateur va afficher un dialogue d'ouverture de fichier. Vous pouvez alors:

Soit choisir 'ouvrir avec' et (s'il est correctement installé) Google Earth se lancera et ouvrira le fichier.
Soit choisir 'enregistrer le fichier' et indiquer où ce fichier sera enregistré. Vous pourrez alors ouvrir le fichier enregistré depuis cet emplacement.

Une fois Google Earth lancé, vous verrez dans la barre de navigation gauche les circuits contenus dans le fichier. Il faut cocher un des ces circuits pour le voir s'afficher. En cochant seulement un circuit, on l'affiche, mais ce circuit peut être (partiellement) en dehors de la zone d'affichage. Il faut alors double-cliquer sur le nom du circuit pour que celui-ci soit affiché en entier, la position et le zoom de l'affichage étant adaptés.

Les cols sur le circuit sont indiqués en jaune, ceux en dehors du circuit en rose et les autres points en turquoise.

Beaux tours sur l'Île de Beauté!

Patrick Schleppi, le 3 janvier 2013