{"id":81699,"date":"2010-04-23T10:07:29","date_gmt":"2010-04-23T08:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/sejour-international-de-bitche-57-du-14-au-18-aout-2010\/"},"modified":"2025-09-09T07:37:17","modified_gmt":"2025-09-09T05:37:17","slug":"blijf-2010-teef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/nl\/sejour-2010-bitche\/","title":{"rendered":"Internationaal verblijf in Bitche (57) van 14 tot 18 augustus 2010"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" data-id=\"89152\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89152\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace.png 120w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alsace-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elzas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"133\" height=\"80\" data-id=\"89153\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89153\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine.png 133w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lorraine-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lorraine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"80\" data-id=\"89154\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-89154\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz.png 120w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/rhldpflz-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rijnland-Palts<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89155\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89155\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo5-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89156\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89156\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89157\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89157\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presentatie<\/h2>\n\n\n\n<p>Aan de rand van Oost-Lotharingen strekt het Pays de Bitche zich uit in de richting van de Elzas, van de uitgestrekte horizonten van het Lotharingse plateau tot de bossen van de noordelijke Vogezen. Het Bitscherland is een voornamelijk beboste regio en lijkt een beetje verloren in het Lotharingse landschap. Het is een UNESCO World Biosphere Reserve.<br>De belangrijkste boomsoorten hier zijn beuk (Buche), eik (Eich) en spar (Rottanne), waaronder de Hanau den die gewaardeerd wordt om zijn lange, rechte stam. Hier en daar vind je ook kastanjebomen. Als je geluk hebt, kun je herten, ree\u00ebn of wilde zwijnen zien, die hier allemaal in overvloed voorkomen.<br>Het gesteente bestaat uit zandsteen (Sandstein). Er zijn een aantal imposante rotsen (Felsen) en natuurlijk stonden er op deze hoge uitlopers in de Middeleeuwen een aantal kastelen, waarvan we de ru\u00efnes zullen ontdekken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89159\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89159\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89160\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89160\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" data-id=\"89161\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89161\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6.jpg 200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo6-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Kortom, het Pays de Bitche zal je veroveren met zijn rijke boslandschappen, zijn vijvers, zijn historische plaatsen en zijn vakmanschap (kristalkunst).<br>De stad Bitche ligt aan de Hoorn, in een schilderachtige depressie omzoomd door beboste heuvels. Uitkijkend over de stad heeft de imposante citadel, versterkt door Vauban en daarna Cormontaigne, de oorlogen overleefd. Het is het eerste wat je ziet als je Bitche nadert. Het staat trots op zijn roze zandstenen rots en de stad is er letterlijk omheen gegroeid. Vanaf dit rotsachtige voorgebergte heb je een ononderbroken uitzicht over de hele regio.<br>De VVF die ons verwelkomt ligt aan de oevers van het meer Hasselfurth, dat het beboste deel van de stad vormt. Als je gaat kamperen, raden we je de gemeentelijke camping Haspelschiedt aan.<br>Onderweg passeer je de GOP's van Mont Sainte Odile, Obersteinbach, Philippsbourg, Saverne, Dabo en Lutzelbourg, evenals een aantal historische sites en een bezienswaardigheid op het circuit van Saverne: een schuitenlift. Aarzel niet om te stoppen en een bezoekje te brengen.<br>Wat mountainbiken betreft, gaan de meeste routes over R1-paden. Dit bos is gekapt, wat de overvloed aan paden verklaart. Erosie heeft veel zand op de paden achtergelaten en als het voorwiel omhoog schuurt, vooral tijdens een snelle afdaling, kun je de controle verliezen en vallen, dus wees voorzichtig! We kunnen ook een aantal Maginotlinie-structuren zien en in het bijzonder steken we de anti-tankgracht over, waarvoor we de enige last van de tocht moeten dragen.<br>Niet-fietsers worden niet vergeten: een lijst met must-see bezoeken en activiteiten zal worden opgehangen bij de VVF. We bieden ook een wandeling van 5 km in de ochtend en dezelfde afstand in de middag om het internationale ontmoetingspunt op de Pottaschkopfpas te bereiken.<br>Geniet van uw verblijf.<br>Het Feestdagencomit\u00e9 van de Club des Cent Cols<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rondleidingen<\/h2>\n\n\n\n<p>Elke dag van zondag 15 augustus tot woensdag 18 augustus <a href=\"\/nl\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010\">circuits<\/a> <a href=\"\/nl\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010&amp;genre=R\">weg<\/a> en <a href=\"\/nl\/membres\/cctours\/tours.php\/?lieu=Bitche&amp;an=2010&amp;genre=V\">MOUNTAINBIKE<\/a> worden aangeboden. Er zijn 6 wegcircuits, genummerd R1, R2, R2a, R3, R4 en R5, en 6 mountainbikecircuits, genummerd V1, V2, V3, V3a, V4 en V5.<\/p>\n\n\n\n<p>Deze routes zijn voornamelijk ontworpen en uitgestippeld door Alain BRAULT, met medewerking van Ludger VORBERG en Didier R\u00c9MOND. De routekaarten zijn geschreven door Alain BRAULT en R\u00e9gis PARAZ. Het \u00abBitche\u00bb-gedeelte van de website en de geolocatietools zijn ontworpen door Mario LABELLE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bijeenkomst op de Col du Pottaschkopf (FR-67-0482): zondag 15 augustus<\/h2>\n\n\n\n<p>Onze jaarlijkse bijeenkomst vindt dit jaar plaats op de top van de Col du Pottaschkopf (<a href=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/util\/geo\/visuGP.php\/?c=67048200\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FR-67-0482<\/a>) op zondag 15 augustus 2010 vanaf 10.00 uur.<br>Naast de deelnemers aan de Bitche-reis worden ook leden uit aangrenzende regio's (Elzas, Lotharingen, Champagne-Ardenne, Rijnland-Palts, Saarland, Hessen en Baden-W\u00fcrttemberg in Duitsland) van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze gezellige gelegenheid.<br>Voor degenen die alleen naar de Col du Pottaschkopf rally komen en de weg- of mountainbikeroute op zondag willen doen, dit zijn de R2 of R2a routes voor wegrijders en de V1 routes voor mountainbikers in de \u00abRoutes\u00bb sectie hieronder. Je kunt ook een picknickmand bestellen voor de dag van de rally door het inschrijfformulier in te vullen (lijn Lunchmand alleen voor mensen die niet het verblijfspakket van \u20ac10 nemen). Vergeet niet de datum van zondag 15 augustus te vermelden. Details over hoe deze manden kunnen worden opgehaald worden later op deze pagina gegeven.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fotoalbums<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89162\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89162\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-01-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Philippe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album05.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89163\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89163\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/GG2880-10-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Guy Garcin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album06.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89165\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89165\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/AL_25-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alf\u00e9o Lotto album<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album07.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89166\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89166\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/alberini-19-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Enrico Alberini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album08.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89167\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89167\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4889_11-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Mario Labelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/util\/visuAlbum.php\/?album=03693-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"89168\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89168\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00215-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Alain Brault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/util\/visuAlbum.php\/?album=03693-002\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"89169\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89169\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00933-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Alain Brault<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/util\/visuAlbum.php\/?album=03872-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"899\" data-id=\"89170\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89170\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1.jpg 1200w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/L00337-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernard Giraudeau album<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89172\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89172\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-62-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Philippe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album03.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"89173\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89173\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87.jpg 640w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/carrez-87-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Phillipe Carrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/centcols.org\/les_rendez-vous\/2010\/Bitche\/albums\/album04.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" data-id=\"89174\" src=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89174\" srcset=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19.jpg 480w, https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/lambert-19-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Album van Jean-Pierre Lambert<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[349,386,135,420,400,231],"tags":[],"class_list":["post-81699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-pays-sejours","category-grand-est-region-sejours","category-calendrier","category-57-moselle-departement-sejours","category-vosges-massif-sejours","category-sejours"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/blijf-2010-teef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centcols.org\/nl\/blijf-2010-teef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club des Cent Cols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-23T08:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T05:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmestre\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\"},\"headline\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010\",\"datePublished\":\"2010-04-23T08:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"},\"wordCount\":858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"articleSection\":[\"France\",\"Grand-Est\",\"Calendrier\",\"57-Moselle\",\"Vosges\",\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\"],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\",\"name\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-23T08:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:37:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9jours du Club des Cent Cols\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pays\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"France\",\"item\":\"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#organization\",\"name\":\"Club des Cent Cols\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Club des Cent Cols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5\",\"name\":\"Webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892\",\"caption\":\"Webmestre\"},\"url\":\"https:\/\/centcols.org\/nl\/author\/webmestre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationaal verblijf in Bitche (57) van 14 tot 18 augustus 2010 - Club des Cent Cols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centcols.org\/nl\/blijf-2010-teef\/","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010 - Club des Cent Cols","og_description":"Pr\u00e9sentation Aux confins de la Lorraine orientale, le Pays de Bitche s\u2019avance sur l\u2019Alsace, passant des vastes horizons du plateau lorrain \u00e0 la for\u00eat des Vosges du Nord. R\u00e9gion essentiellement foresti\u00e8re, le Bitscherland semble quelque peu perdu dans le territoire lorrain. Il est reconnu \u00abR\u00e9serve Mondiale de la Biosph\u00e8re\u00bb par l\u2019UNESCO.Les principales essences pr\u00e9sentent ici [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centcols.org\/nl\/blijf-2010-teef\/","og_site_name":"Club des Cent Cols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2010-04-23T08:07:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T05:37:17+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Webmestre","Geschatte leestijd":"9 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"},"author":{"name":"Webmestre","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5"},"headline":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010","datePublished":"2010-04-23T08:07:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"},"wordCount":858,"publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","articleSection":["France","Grand-Est","Calendrier","57-Moselle","Vosges","S\u00e9jours du Club des Cent Cols"],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/","url":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/","name":"Internationaal verblijf in Bitche (57) van 14 tot 18 augustus 2010 - Club des Cent Cols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","datePublished":"2010-04-23T08:07:29+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:37:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#primaryimage","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/L024-e1443719609325.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centcols.org\/sejour-2010-bitche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centcols.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9jours du Club des Cent Cols","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pays","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"France","item":"https:\/\/centcols.org\/rubrique\/sejours\/pays-sejours\/france-pays-sejours\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"S\u00e9jour international de Bitche (57) du 14 au 18 ao\u00fbt 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centcols.org\/#website","url":"https:\/\/centcols.org\/","name":"Club van Cent Cols","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centcols.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centcols.org\/#organization","name":"Club van Cent Cols","url":"https:\/\/centcols.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/carte-icone.png","width":250,"height":250,"caption":"Club des Cent Cols"},"image":{"@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/5261880558\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centcols.org\/#\/schema\/person\/911b404fb133d8c913dd27cdcf71c8e5","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","url":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","contentUrl":"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2d246e4b6b4f773e08515e1ffc53690b.jpg?ver=1777222892","caption":"Webmestre"},"url":"https:\/\/centcols.org\/nl\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centcols.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}