{"id":81756,"date":"2015-04-15T10:08:06","date_gmt":"2015-04-15T08:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/centcols.org\/assemblee-generale-des-cc-suisses-a-allaman-le-samedi-8-novembre-2008\/"},"modified":"2025-07-07T01:09:34","modified_gmt":"2025-07-06T23:09:34","slug":"algemene-vergadering-van-zwitserse-ccs-in-allaman-op-zaterdag-8-november-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centcols.org\/nl\/assemblee-generale-des-cc-suisses-a-allaman-le-samedi-8-novembre-2008\/","title":{"rendered":"Algemene vergadering van Zwitserse CC's in Allaman op zaterdag 8 november 2008"},"content":{"rendered":"
Het verslag<\/h2>\n\n\n\n
Welkom bij de...<\/p>\n\n\n\n
Het was met de precisie van een Zwitserse koekoeksklok en op een prachtige zonnige dag dat onze toegewijde Territoriale Afgevaardigde, Pierre Mai, de 5e<\/sup> Assembl\u00e9e des Centcolistes suisses par quelques remerciements : son fils Robin l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer la petite salle, sa femme Catherine a pr\u00e9par\u00e9 le (d\u00e9licieux !) dessert et Joseph nous offre les pains d\u2019anis (savoureux biscuits – sp\u00e9cialit\u00e9 fribourgeoise typique !)<\/p>\n\n\n\n
22 leden en 6 begeleiders maakten de reis naar Allaman, een mooi klein Vaud dorpje genesteld tussen de wijngaarden met uitzicht op het Meer van Gen\u00e8ve. 8 leden waren verontschuldigd, waaronder Patrick Schleppi, die deze week zijn vader verloor. We sturen hem en zijn familie onze oprechte gedachten om hem door deze pijnlijke beproeving heen te helpen.<\/p>\n\n\n\n
Een paar cijfers...<\/h3>\n\n\n\n
6600. Non, ce n\u2019est pas le \u00ab matricule \u00bb d\u2019un nouveau centcoliste ! mais le nombre de membres inscrits \u00e0 ce jour depuis les d\u00e9buts du Club des Cent Cols. Parmi eux, on compte environ 2250 membres actifs, donc 57 membres suisses (10 dames et 47 messieurs). Le plus jeune membre suisse actif est toujours Robin Mai, le fils de nos h\u00f4tes, de 1994 ; le senior est Arthur Ruchti, de 1931. Ces 2 sportifs sont chaleureusement applaudis.<\/p>\n\n\n\n
7 membres ont fait leur entr\u00e9e au club cette ann\u00e9e : 1 dame, Mich\u00e8le Racine, de Gen\u00e8ve, et 6 messieurs, Kurt Wyer de Meinier, Michael Friend de Grens, Victor de Figueiredo, La Chaux-de-Fonds, Yves Bochent, de St-Triphon, Jean-Jacques Monod, d\u2019Ecublens et Nicholas Niggli de Gen\u00e8ve. Ce dernier se voit remettre le dipl\u00f4me et la Revue, tandis que l\u2019Assembl\u00e9e pr\u00e9sente applaudit.<\/p>\n\n\n\n
Activiteiten 2008...<\/h3>\n\n\n\n
Foto's en verslagen van de uitstapjes van dit jaar zijn te vinden op de website van de Club en zullen worden opgenomen in de Revue van volgend jaar. Vervolgens neemt Pierre ons aan de hand van een diavoorstelling mee door de verschillende evenementen die dit jaar zijn georganiseerd.<\/p>\n\n\n\n
\n
Samedi 9 f\u00e9vrier \u2013 Assembl\u00e9e de Comit\u00e9 : Christian Binggeli et Pierre Mai ont fait le d\u00e9placement \u00e0 Lyon pour participer \u00e0 cette Assembl\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
Vendredi 29 f\u00e9vrier : Jacques Bezzola a organis\u00e9 une r\u00e9union \u00e0 Ch\u00e2tel St-Denis qui a permis aux 14 participants de discuter sur le d\u00e9roulement de la saison puis de d\u00e9guster dans la bonne humeur une fondue. Merci \u00e0 Jacques pour cette soir\u00e9e qui permet de se retrouver de mani\u00e8re sympathique au d\u00e9but de la saison.<\/li>\n\n\n\n
Du 8 au 12 mars – s\u00e9jour \u00e0 Agay, entre St-Rapha\u00ebl et Cannes, organis\u00e9 par le Club. Bernard Besson et Pierre Mai ont fait le d\u00e9placement pour 4 jours de VTT dans le massif de l\u2019Esterel. Magnifique s\u00e9jour ! Ce que nous avons pu constater au travers des photos qui ont donn\u00e9 des fourmis dans nos jambes de cyclistes…<\/li>\n\n\n\n
Zondag 27 juli - Zwitserse centcolisten ontmoeten elkaar in Sembrancher. Een prachtige blauwe lucht was aan de orde van de dag voor deze 4e<\/sup> concentratie georganiseerd door Bernard Besson uit Sembrancher aan de voet van de Grand St-Bernard. Net als vorig jaar werd het gejumeleerd met een uitstapje van de Club Cyclotouriste de la Riviera. 24 participants r\u00e9partis en deux groupes ont pris le d\u00e9part pour l\u2019ascension de quelques cols de la r\u00e9gion. Au Col du Lein (CH-VS-1658), une petite agape nous attendait avec le sourire : un p\u2019tit coup de Fendant, pain, fromage et g\u00e2teau aux abricots pr\u00e9par\u00e9 par Yves Bochent, notre boulanger. Magnifiques paysages et bonne humeur tout au long de cette journ\u00e9e qui s\u2019est termin\u00e9e chez Mich\u00e8le et Eric Cornaro qui nous ont pr\u00e9par\u00e9 d\u2019excellentes lasagnes ! A noter que 60 ans tout juste s\u00e9paraient le Junior (Robin) du Senior (Michel) qui ont roul\u00e9 ensemble sur le parcours VTT. Iedereen bedankt, vooral onze Franse vrienden die helemaal naar Wallis zijn gekomen.<\/li>\n\n\n\n
Samedi 9 ao\u00fbt \u2013 sortie VTT \u00e0 Villars-sur-Ollon : soleil et chaleur \u00e9taient au rendez-vous pour ce rendez-vous VTT tir\u00e9 du TOPO suisse. 18 participants dont 8 Fran\u00e7ais ont fait le d\u00e9placement pour une journ\u00e9e en montagne. Un caf\u00e9 nous met en forme avant le d\u00e9part pour 7 cols entre 1500 et 1900 m d\u2019altitude. Apr\u00e8s une photo de groupe au sommet du dernier col, nous nous lan\u00e7ons dans la descente sur Villars durant laquelle nous ferons un arr\u00eat sur une sympathique terrasse pour boire une bi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
Du 12 au 16 ao\u00fbt \u2013 concentration internationale \u00e0 Ar\u00eaches : 6 Suisses \u00e9taient pr\u00e9sents (avec le drapeau !) parmi 200 participants : Michel, Jacques, les deux Bernard, Robin et Pierre. 4 jours de VTT (enfin plut\u00f4t 3, puisqu\u2019il a plu \u00e0 verse le vendredi !). 20 cols, dont 6 \u00e0 plus de 2000 m avec un d\u00e9nivel\u00e9 de 4285 m pour un total de 133 km. Le tout dans une ambiance fort sympathique et une organisation parfaite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Programma 2009...<\/h3>\n\n\n\n
Het ene seizoen is nog maar net voorbij of we moeten ons alweer voorbereiden op het volgende.... Pierre vertelt ons over de data voor 2009.<\/p>\n\n\n\n
\n
Vendredi 6 f\u00e9vrier : notre maintenant traditionnelle r\u00e9union de d\u00e9but de saison suivie d\u2019un souper sera pr\u00e9par\u00e9e par Jacques Bezzola. Changement d\u2019endroit : \u00ab Les 3 Sifflets \u00bb \u00e0 Vevey, tout proche de la place du March\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
14-21 maart - verblijf in Tuchan, tussen B\u00e9zier en Perpignan. 8 Zwitserse leden hebben zich al ingeschreven voor deze week in Zuid-Frankrijk.<\/li>\n\n\n\n
Dimanche 12 juillet \u2013 5e concentration des Cent Cols Suisses. Pierre nous donne rendez-vous \u00e0 Plaffein (\u00e0 l\u2019est de Fribourg) pour une sortie jumel\u00e9e avec une sortie du Club Cyclotouriste de la Riviera (CCR) dont font partie 18 membres du CCC !<\/li>\n\n\n\n
Samedi 8 ao\u00fbt : sortie VTT au d\u00e9part de Le Flon (au-dessus de Vouvry). Rendez-vous 8 h 30, d\u00e9part 9 h 00. Parcours tir\u00e9 du TOPO suisse, 4 cols dont 2 \u00e0 plus de 2000 m.<\/li>\n\n\n\n
Van 12 tot 15 augustus - Internationale concentratie in Val Louron in de Pyrenee\u00ebn, op de grens met Spanje.<\/li>\n\n\n\n
Le 07 novembre : Assembl\u00e9e des CC Suisses dans la m\u00eame salle qu\u2019aujourd\u2019hui.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Diversen...<\/p>\n\n\n\n
\n
La rel\u00e8ve… Pierre f\u00e9licite Simon Morard qui a franchi la barre des 50 cols. Robin Morard \u00e0 qui il ne manque que 15 cols pour entrer au club et Robin Mai qui a atteint son but de l\u2019ann\u00e9e en franchissant plus de 100 nouveaux cols ! Bravo la jeunesse !<\/li>\n\n\n\n
500 passen... Vervolgens werden twee diploma's uitgereikt aan ons oudste actieve lid, Bernard Besson, en aan Laurent Tinguely. De vergadering gaf een warm applaus.<\/li>\n\n\n\n
Catalogue des cols de Suisse…: les 5 membres du groupe charg\u00e9 de valider les nouveaux cols propos\u00e9s par les membres avant de les transmettre \u00e0 la CERP ont fait cette ann\u00e9e un gros travail de mise \u00e0 jour du catalogue :\n
\n
74 passen zijn verwijderd. In de begindagen van de catalogus was het onderzoek gebaseerd op kaarten, wat leidde tot beoordelingsfouten. Met behulp van computers gaat het werk veel sneller en nauwkeuriger. Opgemerkt moet worden dat de groep over alle kaarten van Zwitserland met een schaal van 25.000 beschikt.<\/li>\n\n\n\n
78 nieuwe passen werden gevalideerd.<\/li>\n\n\n\n
Er werden meer dan 250 correcties aangebracht, voornamelijk op de co\u00f6rdinaten en citaten die door leden waren ingediend.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
Pierre rappelle ensuite \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e que les cols valid\u00e9s sont mis r\u00e9guli\u00e8rement sur le Site et sont \u00e9galement inclus avec la Revue au d\u00e9but de chaque ann\u00e9e. Les cols refus\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s sur le Site avec la raison du refus.TOPO Suisse… Sorti l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, le catalogue s\u2019est bien vendu. Pierre a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u et test\u00e9 quelques parcours pour un prochain num\u00e9ro qu\u2019il pense sortir d\u2019ici trois ans. Il remercie d\u2019avance tous les membres qui lui proposeraient de nouveaux parcours !<\/li>\n\n\n\n
Utilisation des calques… Il est rappel\u00e9 qu\u2019ils peuvent \u00eatre tir\u00e9s du Site ; superpos\u00e9s sur les cartes, ils indiquent les endroits o\u00f9 se trouvent les cols.<\/li>\n\n\n\n
Concentraties - verblijven... Bernard Besson en Jacques Bezzola wijzen erop dat er niet alleen \u00abvttisten\u00bb zijn bij concentraties of verblijven, en dat \u00abroadies\u00bb in de meerderheid zijn.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
De na...<\/h3>\n\n\n\n
Voordat we genoten van heerlijke Mauritiaanse specialiteiten gevolgd door nasi goreng, gaf Pierre een diavoorstelling waarin hij een aantal uitstapjes samenvatte, de Internationale Concentratie in Ar\u00eaches en de Zwitserse Concentratie in Sembrancher. Un grand Merci \u00e0 notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Territorial et sa famille !<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-01.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-02-1.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-03.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-04.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-05.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-06.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-07.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-08.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-09.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-10.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-11.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-12.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-13.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-14.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centcols.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ag-suisse-15.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"