Raduno Italien à Villafeletto Province de Cunéo du 31 mai au 2 juin 2015

Raduno Italiano domenica 31 maggio al 2 giugno 2015

Il raduno annuale del Club Cento Colli, sezione italiana, avrà luogo a Villafalletto
La cittadina è situata al centro della provincia di Cuneo nella fertile pianura che si estende tra il capoluogo provinciale e gli importanti centri storico-culturali di Saluzzo, Fossano e Savigliano ed è organizzato da Carlo Centanni  c.centanni@libero.it
Ai piedi del Monviso, splendida piramide di roccia chiamata localmente “Re di Pietra”, numerosi itinerari ciclabili solcano e scavalcano i fianchi delle selvagge valli poste ai confini dell’Alta Provenza francese
Il raduno sarà articolato nei giorni dal 31 maggio al 2 giugno del 2015. Per i tre giorni dell’appuntamento saranno previsti itinerari in MTB e bici da strada.
Per gli accompagnatori non ciclisti sono previste, su richiesta, visite nei siti medioevali dei dintorni.Sarà inoltre possibile, sempre per gli accompagnatori, il noleggio di city-bike.

Hotel AGLI ALTENI

L’indirizzo dell’Hotel AGLI ALTENI che ci ospiterà è  Via Circonvallazione Est 18/b – 12020 Villafalletto (CN) – Italia (circa 19 km da Cuneo)

• Telefono :003901711825165
• sito Web www.aglialteni.com
• indirizzo mail : hotelristorante@aglialteni.com

E’ prevista una sala chiusa per le biciclette con possibilità di lavaggio delle stesse
L’Hotel dispone di un ampio parcheggio esterno che potrà essere usato anche dai camper
La proposta per la mezza pensione è di 55 euro a persona in camera singola, 45 euro a persona in camera doppia e 40 euro a persona in camera tripla
Il solo pernottamento con colazione è di 40 euro in camera singola, 30 euro in camera doppia e 25 euro in camera tripla
Il ristorante oltre che alla carta propone menù a prezzo fisso di 15 e 20 euro. E’ possibile avere un packet lunch a 12 euro
L’Hotel dispone di connessione internet ADSL via cavo e WiFi. Una postazione internet point è disponibile nella Hall.
Una cena di gruppo è prevista per la domenica sera, ore 20 circa

Le prenotazioni per il soggiorno si fanno direttamente all’albergo con la preghiera di comunicare la propria partecipazione al soggiorno e alla cenza per mail a Carlo Centanni

Per ulteriori informazioni contattare Carlo Centanni all’indirizzo mail : c.centanni@libero.it

Raduno Cent Cols Italie, du 31 mai au 2 juin 2015 (version française)

Le Raduno 2015 est organisé par Carlo Centanni – CC 6313 – c.centanni@libero.it et  aura lieu à Villafelletto (CN)
La petite ville est située au centre de la province de Cuneo (Coni), dans la plaine fertile qui s’étend entre le chef-lieu et d’importants centres culturels et historiques comme Saluzzo, Fossano et Savigliano.
Au pied du mont Viso, belle pyramide de roche appelée « Re di pietra », existent de nombreuses pistes cyclables qui parcourent les flancs des vallées sauvages situées à la frontière avec la Haute Provence française
Le Raduno aura lieu trois jours durant, du 31 mai au 2 juin 2015.
Des parcours VTT et routiers seront proposés.
Pour les accompagnateurs ‘’non-pédalants’’, et sur demande, des visites peuvent être organisées sur les sites médiévaux et dans la région environnante. Il est possible, également, de louer des « city-bikes ».

Hôtel AGLI ALTENI

Via Circonvallazione Est 18/b
12020 Villafelletto (CN) Italia (environ 19 km de Cuneo)

• Numéro de téléphone : 003901711825165
• Site Web : www.aglialteni.com
• Adresse e-mail : hotelristorante@aglialteni.com

L’Hôtel dispose d’une salle fermée pour les vélos avec la possibilité de les laver et d’un grand parking pour garer les voitures ainsi que les camping-cars
Dans les chambres il y a une connexion internet par câble et WiFi
L’Hôtel offre aussi une borne internet

Tarifs

Demi-pension : 55 euros par personne, en chambre individuelle, 45 euros en chambre double et 40 euros en chambre triple.
Pour les personnes qui ne souhaitent seulement que la chambre avec petit-déjeuner le prix par personne est 40 euros en chambre individuelle, 30 euros en chambre double et 25 euros en chambre triple.
Le restaurant propose des menus à 15 et 20 euros et à la carte.
Il est possible demander un panier pique-nique à 12 euros.
Un dîner pour l’ensemble des particpants est prévu dimanche soir vers 20h
Pour réserver vous pouvez téléphoner ou écrire directement à l’hôtel

Ne manquez pas d’informer Carlo Centanni de votre participation

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Carlo Centanni :  c.centanni@libero.it