 Page 29 |
 Sommaire de la revue N° 32 |
Page 31 |
Tanti chiedono : perché vai in bicicletta ? Io rispondo che :
amicizia, cameratismo, confronto, rivalità
appagamento, orgoglio, commiserazione (chi me lo ha fatto fare ..),
in salita, la sublimazione della fatica
lo Stelvio, l'Iseran, il Tourmalet, il deserto tunisino,
le pianure del Senegal, la pista ciclabile sotto casa
sole, pioggia, neve, caldo, freddo
asfalto, buche, strade bianche, traffico
silenzio, bosco, uccelli
cani ringhiosi
salite, discese
solitudine, pensieri
programmi, desideri
organizzazione, improvvisazione
forature, cadute, incidenti
casco si o casca no ?
la colazione di metà gita con gli amici
quando racconti, l'interesse degli interlocutori
i racconti esagerati (40 all'ora, 20% di pendenza, 5 minuti di distacco...)
"non sto mai male, perché faccio sport !"
Alfonso Rasimelli
CC n°4751
Beaucoup de gens demandent : pourquoi vas-tu en vélo ?
Je réponds que :
LE VELO, C’EST
amitié, camaraderie, confrontation, rivalité,
satisfaction, orgueil, commisération
en montée, sublimation de la fatigue
le Stelvio, l'Iseran, le Tourmalet, le désert tunisien,
les plaines du Sénégal, la piste cyclable près de ma maison
soleil, pluie, neige, chaud, froid
asphalte, trous, routes blanches, trafic
silence, bois, oiseaux
le chien qui gronde
montées, descentes
solitude, pensées
programmes, désirs
organisation, improvisation
crevaisons, chutes, incidents
le casque oui ou non ?
le pique-nique à mi-parcours avec les amis
lorsque tu racontes, l'intérêt des interlocuteurs
les exagérations (40km/h, 20% de pente, 5 minutes d’avance..)
je ne suis jamais mal, parce que je fais du sport !