Séjour estival à Bielle (Pyrénées-Atlantiques) du 13 au 20 août 2017

Ont contribué à cette page de présentation du séjour Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi et Régis Paraz

Le séjour d’été 2017 est programmé dans les Pyrénées-Atlantiques, au village de vacances Arriu Mage, du nom d’un des ruisseaux qui traverse Bielle, petit village en vallée d’Ossau dans le Haut-Béarn, à 450 m d’altitude.
Ce séjour, préparé par Alain Gillodes (cc n°722) et Chantal Sala (cc n°3674) vous permettra de découvrir éventuellement deux régions, le Béarn et le Pays Basque avec le Parc National des Pyrénées et les pics du Midi de Bigorre et d’Ossau.
Notre concentration se tiendra au Col du Porteigt (875 m), sur le plateau du Bénou, le samedi 19 août.

Présentation de la région

Le Béarn compte trois vallées principales qui composent le Haut-Béarn : la vallée d’Ossau, la vallée d’Aspe et la vallée de Barétous, auxquelles il convient d’ajouter une partie de la vallée de l’Ouzom.
Bielle est un village du Haut-Béarn situé à 450 m d’altitude dans la vallée d’Ossau. C’est l’un des dix huit villages de cette vallée.
La vallée d’Ossau s’étire géographiquement du nord au sud sur une cinquantaine de kilomètres depuis Rébénacq (à quinze kilomètres de Pau) jusqu’au col du Pourtalet (à la frontière espagnole). Elle est formée de deux cantons : le canton d’Arudy au paysage de piémont pyrénéen et le canton de Laruns qui offre des paysages de la moyenne à la haute-montagne. Elle est parcourue par le gave d’Ossau, branche mère du gave d’Oloron,et dominée par le pic du Midi d’Ossau qui culmine à 2 884 mètres. C’est la plus orientale des trois principales vallées béarnaises creusant la chaîne des Pyrénées. Elle communique avec la vallée de l’Ouzom et le Lavedan (Argelès-Gazost), à l’est, par le col d’Aubisque et avec l’Aragon, au sud, par le col du Pourtalet.

Les circuits

Chaque jour un circuit routier et un circuit VTT vous seront proposés.
• Les routiers partiront à la découverte des quatre vallées du Haut-Béarn : la vallée d’Ossau qui débouche au sud par le col du Pourtalet (1 794 m), la vallée
d’Aspe par le col du Somport (1 650 m), la vallée de Barétous qui s’ouvre sur la vallée navarraise de Roncal par le col de la Pierre Saint-Martin (1 760 m) et la vallée de l’Ouzom qui débouche sur la Bigorre via Ferrières, Arbéost et le col du Soulor (1 474 m).

• Les vététistes découvriront le piémont béarnais à partir de Lanne-en-Barétous et d’Issor, la moyenne montagne à partir de Bielle et du col du Soulor et la haute-montagne à partir des cols du Somport et du Pourtalet.

Hébergement

Le village vacances « Arriu Mage » situé à Bielle (Pyrénées-Atlantiques). Il comprend 66 logements tout confort de 2 à 3 lits, salle de restaurant,
salle de réunion, salon, bar, wifi, piscine.

Note du Conseil d’Administration

Si vous prenez en charge votre hébergement ailleurs qu’au village de vacances, merci malgré tout de nous prévenir de votre participation au séjour, et ceci pour 3 raisons:

1. Pour pouvoir dimensionner correctement les événements en commun (séances d’informations, pots d’accueil et de départ).
2. Pour pouvoir prévoir une répartition en plusieurs groupes sur les parcours afin d’améliorer la sécurité de chacun.
3. Pour une meilleure appréhension de tous les imprévus par les organisateurs.

• Deux campings à proximité :
– Camping L’Ayguelade
Route Départementale 934 – 64260 Bielle – Téléphone : 05 59 82 66 50
Camping-cars par nuit : pour 2 personnes 14 € – pers. supplémentaire 4 € – électricité : 4 € – animal : 2 € 50 par nuit.
Campeurs : pour 1 personne et par nuit : 7 € – option électricité : 4 € – animal : 2 € 50 par nuit
– Cazenave Doux
19 Rue de la Houndaa – 64260 Castet – Téléphone : 05 59 05 88 26

Inscriptions

Pour vous inscrire, téléchargez le bulletin d’inscription PDF et suivez les instructions qui s’y trouvent.

Autres activités ou visites

De nombreuses visites ou balades seront proposées.

Oloron-Sainte-Marie

Capitale du Haut-Béarn (64), elle est située aux portes des Pyrénées, voisine de l’Espagne et du Pays Basque, entre l’Océan Atlantique et la Méditerranée. Elle est située au confluent du gave d’Ossau et du gave d’Aspe et c’est une ville étape pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle (sur la voie d’Arles). A découvrir ses églises et sa cathédrale du XIIe siècle, ses traditions ancestrales et sa célèbre garbure (soupe de légumes).

Vallée d’Ossau (18 villages)

1. Visite de Bielle

2. Le train d’Artouste : Ce train longe la falaise et surplombe des panoramas grandioses sur 10 km à près de 2000 m d’altitude.

3. Aste : un promontoire sur la vallée glaciaire. Quartier d’estives avec le port (passagevers la haute montagne) et ses granges…
La balade vers le port d’Aste vous fera découvrir un splendide panorama sur le fond de vallée et le Pic. Dans le village vous remarquerez sur la façade de la
mairie le symbole de la vallée : l’ours (d’où Ossau tirerait peut-être son origine) et la vache, symbole du monde pastoral.
4. Béon : repaire des vautours. Le quartier est une ancienne seigneurie de la Vicomté de Béarn. A voir dans l’église le retable et les tableaux. Surplombant le village, la Pène de Béon abrite, dans ses anfractuosités, des vautours fauves et percnoptères d’Egypte (appelé en Béarn Marie Blanque) que l’on peut parfois voir tournoyer dans le ciel. L’espace muséographique de la falaise aux vautours est consacré à ces rapaces autrefois menacés de disparition et aujourd’hui protégés.
5. Le 15 août, Laruns, village au cœur de la vallée d’Ossau, propose ses fêtes aux couleurs traditionnelles.

Vallée d’Aspe (13 villages)

Elle s’étire le long du gave d’Aspe sur près de 40 km, du village d’Escot jusqu’au col du Somport (1 632 m), marquant la frontière avec l’Aragon en Espagne.
Au-delà d’Urdos, la vallée d’Aspe s’ouvre sur la communauté autonome espagnole d’Aragon par le Somport, chemin de passage des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Cet axe de traversée des Pyrénées a vu passer croisés, pèlerins, hommes de guerre, commerçants, troupeaux et voyageurs par la route ou par le rail (jusqu’en 1970).
1 – Le cirque de Lescun
2 – Le fort du Portalet :  Construit en 1842 sous ordre de Louis-Philippe pour garder la frontière des Pyrénées, le fort du Portalet semble posé contre une falaise dominant le gave d’Aspe. Avec le Chemin de la Mâture, il fait de ce défilé l’un des sites les plus pittoresques des Pyrénées. Chargé de protéger la route du col du Somport contre des incursions espagnoles le fort du Portalet (en Béarnais signifie « petit portail » ou « petit passage ») doit sa célébrité aux personnalités politiques qui y furent internées sous le régime de Vichy : Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin… puis, après guerre, Pétain.
3 – Moulin de la vallée à Bedous
4 – Ecomusée de la vallée d’Aspe
5 – Ferme Ossineri à Borce : fromage AOP Ossau Iraty

Vallée de Barétous (6 villages)

Le site de la Pierre-Saint-Martin : Le massif de la Pierre Saint-Martin est également un des hauts lieux de la spéléologie. Il s’agit d’un karst de 140 km² entre 1 500 et 2 100 mètres d’altitude, à cheval sur la frontière entre la France et l’Espagne. Ce karst drainé par quatre systèmes hydrogéologiques compte des gouffres parmi les plus profonds et importants du monde.
Alain Gillodes (C.C. n° 722)