MenuSéjour de printemps à Cavi di Lavagna (Ligurie) 1 au 08 mai 2022
Du 01 mai 2022 au 08 mai 2022
Ont contribué à cette page de présentation du séjour Gérard Birelli et les responsables informatique et séjours.
Accès à l’Italie
Les conditions d’accès pouvant évoluer d’ici le début du séjour, nous ferons régulièrement une information.
Vous pouvez avoir tous les détails sur les sites respectifs des Affaires étrangères pour la France ou équivalent pour les pays européens, ou bien le site du Ministère de la Santé italien pour ceux qui maîtrise la langue de Dante.
Actuellement tous les voyageurs venant de France ou des pays de la liste « C » (Elenco C) doivent au choix :
- Soit -présenter le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique de moins de 48h ;
- Soit présenter la preuve d’une vaccination complète avec un vaccin reconnu par l’AEM ;
- Soit présenter un certificat de guérison (valable du 21ème jour au 180ème jour après le premier test positif).
Le Certificat Covid Numérique Européen intègre ces preuves. (Certificat Verde COVID 19).
Les voyageurs doivent remplir au préalable le formulaire de localisation Passenger locator form que l’on remplit en ligne sur le site
En cas de problème informatique il est possible de remplir un formulaire équivalent italien :
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/05/modulo_rientro_sintetico_14_maggio.pdf
Contraintes COVID 19
Les contraintes peuvent évoluer d’ici le début du séjour. Actuellement il n’y a pas de contrainte en ce qui concerne l’occupation des chambres à deux personnes.
Les prix négociés par le Club auprès des hébergeurs sont sur la base de chambre double et de quelques chambres individuelles donnant lieu à un supplément.
Si la situation sanitaire venait à remettre en cause ce schéma à une date inconnue à ce jour et imposer, notamment des chambres individuelles pour les non couples, la répartition des chambres pourrait le cas échéant être effectuée de la manière suivante :
- Les couples et les Bulletins d’inscriptions uniques pour deux personnes demandant expressément à être dans la même chambre seraient répartis prioritairement en chambre double, comme prévu à l’origine.
- Les participants s’étant inscrits dès le départ en chambre individuelle seraient répartis prioritairement en chambre simple, comme prévu à l’origine.
- Les autres participants qui seraient répartis dans des chambres doubles à usage individuel pour se conformer aux exigences sanitaires, pourraient se voir appliquer un supplément de l’ordre de 100€ pour la durée du séjour (même montant que les participants ayant réservé à l’origine en chambre individuelle).
Eventuellement certains seraient orientés, si possible, vers un troisième hôtel en chambre individuelle selon les dispositions financières et d’organisation que le Conseil d’Administration déciderait à ce moment-là.
Dans ce dernier cas, le participant aurait deux possibilités :
- Accepter l’évolution tarifaire et organisationnelle liée aux contraintes sanitaires imposées aux hébergeurs, et régler le supplément de 100€ lorsqu’il sera demandé
- Annuler la réservation et, le cas échéant, faire jouer l’assurance annulation que si elle a été souscrite. Il serait retenu du montant versé au Club des Cent Cols 37.64€ de frais de résolution.
Pour la deuxième fois, le Club organise un séjour en Italie sur la Riviera di Levante, principalement dans les Cinque Terre (en ligure : Cinque Taere) mais également dans les Parcs Nationaux de Portofino et de l’Aveto.
Nous séjournerons à Cavi di Lavagna qui est situé entre Gênes et La Spezia et nos circuits seront répartis tout autour de cette base. Ils nécessiteront fréquemment des mises en place en voiture de quelques dizaines de minutes. Nous pourrons profiter de ces circuits pour parcourir les parcs et sites mentionnés ci-dessus, mais aussi ces belles montagnes de l’Apennin qui, souvent, plongent directement dans la mer.
Les accompagnants trouveront leur bonheur dans ces mêmes sites et parcs.
Nous serons logés dans deux hôtels situés à un peu plus de 800 m l’un de l’autre. Le Real Park est situé à proximité immédiate de la plage et le Doria à quelques centaines de mètres de celle-ci.
Vous trouverez ci-dessous les rubriques :
- Présentation de la région
- Les circuits
- Hébergement
- Note du Conseil d’Administration
- Inscription, avec une carte de situation
- Autres activités ou visites
Présentation de la région et de son histoire
Histoire
Les Cinque Terre s’étendent sur près de trente kilomètres de longueur à l’ouest de La Spezia chef-lieu de la province et base navale de la flotte italienne. Cette région est un Parc National Italien qui est classé, depuis 1997, au Patrimoine de l’Humanité de l’Unesco avec Portovenere et l’île de Palmaria. Les Cinque Terre font partie de la Ligurie, qui est une région du nord de l’Italie. Son littoral est montagneux et découpé avec des promontoires rocheux tombant directement dans la mer. Cette chaine montagneuse constitue l’Apennin Septentrional.
Au Moyen-âge, le terme Terre avait la signification de bourg, d’où l’appellation de Cinque Terre (Cinque Taere) correspondant aux cinq villages : Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso al Mare, tous sur la côte. Ils sont caractérisés par le regroupement de vieilles maisons hautes et colorées qui sont accrochées à des rochers abrupts au pied desquels se nichent des petits ports de pécheurs.
Au nord les Cinque Terre touchent Levanto et au sud Portovenere. Riomaggiore est à moins de dix kilomètres de La Spezia et Levanto également à une dizaine de Sestri Levante.
Un reportage de l’émission “Des Racines et des Ailes” offre une visite rapide sur cette merveille.
La meilleure façon de visiter les Cinque Terre est d’emprunter les sentiers pédestres. À l’origine ils étaient les seules voies d’accès et de communication entre les villages. Entre Portovenere et Levanto, le parcours est de 36 kilomètres en passant par les cinq villages. Ces sentiers permettent de découvrir des panoramas magnifiques et de traverser des vignobles et des étendues d’oliviers cultivés en terrasses ou des zones de maquis méditerranéen : regardez ce petit reportage.
La section très active du Club Alpin Italien de La Spezia a balisé 185 sentiers localisés sur son site.
Le Gouvernement Italien a fait construire la ligne de chemin de fer entre Gênes et La Spezia dans les années 1870. Cette ligne a permis d’ouvrir les Cinque Terre au monde extérieur. La ligne de chemin de fer longe la côte, franchit de nombreux tunnels et dessert tous les villages. Pour les touristes, c’est la voie de communication à recommander, entre Sestri-Levante et La Spezia, pour découvrir tous les villages.
A noter que cette ligne de chemin de fer a été rénovée et modifiée. Certaines parties désaffectées ont été transformées en piste cyclable entre Bonassola et Framura et, à terme, il sera possible d’aller jusqu’à Deiva Marina.
Une autre manière de faire la visite du parc national est d’emprunter le bateau de La Spezia à Monterosso al Mare, puis de revenir par étapes (en passant par chaque village), soit par les sentiers pédestres soit par le chemin de fer en sens inverse jusqu’à La Spezia. Tous les sentiers pédestres offrent des panoramas magnifiques.
Agriculture
Des générations de paysans, sans doute d’origine Etrusque, ont travaillé une montagne parfois très abrupte pour cultiver la terre en terrasses où sont plantées vignes, fruits et oliviers depuis des siècles. Les terrasses sont faites de remblai soutenu par des murs de pierres sèches, l’évaluation de la longueur de tous ces murs de pierre dépasse les 5000 km. La construction de l’ensemble de ces terrasses représente un travail considérable qui s’est étalé sur plus d’un millier d’années. Cette agriculture et la pêche ont permis de nourrir les populations qui ont ainsi pu rester et vivre dans ces villages. Il y a plus de mille ans ils étaient surtout situés en hauteur pour se préserver des incursions des Sarrasins, la sécurisation progressive des mers en a fait descendre certains sur la côte.
Les vignobles produisent un vin blanc doux réputé, le Cinque Terre, et aussi le Sciacchettra que les Romains surnommaient l’élixir des Dieux. Les oliviers donnent une huile de qualité avec un arôme exceptionnel. Et la pêche fournit des anchois très réputés. Voir ce reportage.
Une visite d’une huilerie locale sera proposée. (Oliveraie Orseggi)
Deux parcs méritent votre attention :
Parc National de Portofino
D’une superficie de 1500 ha, le Parc de Portofino et ses 80 kilomètres de sentiers balisés sont un vrai paradis pour tous les amoureux de la randonnée. Il offre une grande variété de parcours qui néanmoins, se destinent plus à des randonneurs entrainés qu’à des promeneurs à la recherche de balades sans grande difficulté.
Avec les chaussures de randonnée, il est possible de parcourir les différents chemins dans un environnement naturel relativement sauvage, avec de magnifiques paysages, de nombreux points de vue : baies et falaises ainsi que différents espaces ruraux, villages et hameaux marins riches d’art et d’histoire.
Les panneaux indicateurs que l’on retrouve sur les différents sentiers du Parc ainsi que la carte détaillée des sentiers (disponible auprès des points d’information du Parc et des principales librairies des villages limitrophes) permettent aussi à des randonneurs moins expérimentés de mieux s’orienter et de choisir l’itinéraire le plus adapté à leur propre exigence.
Des pistes ou sentiers dédiés au VTT sont identifiés par un logo spécifique.
ATTENTION
Nous avons obtenu l’autorisation d’atteindre à VTT les cols Passo Porcile et Sella Toca qui sont dans un secteur interdit. Veillez, en parcourant ce circuit, à ne pas sortir du sentier balisé et suivre précisément la trace.
Parc de l’Aveto
Situé dans l’arrière-pays du Tigullio, Parco dell’Aveto protège l’une des régions les plus belles et représentatives de l’Apennin ligurien. L’espace protégé s’étend sur une superficie d’environ 3 000 hectares et intéresse trois vallées : Val d’Aveto, Val Graveglia et Valle Sturla. Les trois vallées se distinguent par des caractères particuliers : paysages de haute montagne, pâturages et vastes hêtraies dans la Val d’Aveto ; prés pâturés, châtaigneraies, bois de noisetiers, potagers et oliveraies dans la Valle Sturla; un paysage rural bien conservé avec oliveraies et vignobles et, surtout, une grande variété de roches et de minéraux, et donc carrières et mines, en Val Graveglia.
Les circuits
AVERTISSEMENT
Une épidémie de grippe porcine sévit actuellement en Ligurie dans certaines zones.
Les autorité locales ont pris la décision d’interdire la pratique du VTT afin d’éviter sa propagation. Sans danger pour les humains mais fatale pour les porcs et les sangliers.
L’interdiction prend effet du 13/01/2022 au 13/07/2022.
Nous avons vérifié si les parcours au programme du séjour de la Primavera à Cavi di Lavagna étaient impactés.
Il s’avère que seuls les parcours V8 (Neirone) sur les communes de Bargagli et Lumarzo étaient concernés.
Ce parcours peut être avantageusement remplacé par le V12 Monte Aiona.
Il en est de même pour les parcours du Bonus V13 (Campo Ligure) , V14 (Campomorone) et V19 (Parco Beguia).
Ces parcours non programmés (Libre) seront supprimés mais peuvent être réalisés après le 13 juillet 2022.
Les participants qui arrivent avant ou qui restent après la semaine du séjour seront avertis de cette contrainte sanitaire.
La carte ci-après montre les communes concernées par cette interdiction.
A noter que la pratique du vélo sur route n’est pas interdite dans toutes ces zones.
Chaque jour, du lundi au samedi, un circuit routier et un circuit VTT vous seront proposés, certains avec variantes. En outre, quelques circuits supplémentaires pourront satisfaire celles et ceux qui envisagent de rester un peu plus longtemps.
Dans le livret qui vous sera remis à votre arrivée (et pour lequel vous trouverez un lien dans la rubrique “Inscriptions”), vous trouverez la description de tous ces circuits ainsi que toutes les consignes et règles de sécurité concernant la pratique de notre passion. Nous vous invitons à les lire avec attention.
Vous trouverez plus loin le détail des circuits, la liste des cols, les liens pour télécharger les traces GPS, etc. Et, bien entendu, tout sera dans le livret !
Sur les cartes ci-dessous, le nombre de cols entre parenthèses correspond au nombre maximal de cols que l’on peut franchir, en parcourant la totalité des circuits proposés (par exemple 10 circuits pour le séjour de 6 jours), le premier nombre correspond à ceux que l’on franchit en parcourant simplement les circuits programmés durant les 6 jours du séjour.
Hébergement
Contrairement à Ceriale où nous avions pu loger tous les participants dans un Camping, la topographie des lieux ne permet pas d’implanter de tels aménagements. Les participants seront donc répartis entre deux hôtels voisins :
Hôtel Doria à Cavi de Lavagna (Bourg) qui sera la base du séjour (pot d’accueil, forfait repas pour les externes, présentation des parcours, remise des diplômes, boutique, pot de départ, etc.) et l’hôtel Real Park à 800 m du premier.
Note du Conseil d’Administration
Si vous prenez en charge votre hébergement ailleurs qu’au village de vacances, merci malgré tout de de vous inscrire comme “simple participant” ceci pour 4 raisons :
- Pour que tous contribuent aux charges de préparation et d’organisation du séjour (autres que l’hébergement)
- Pour pouvoir dimensionner correctement les événements en commun (séances d’informations, pots d’accueil et de départ).
- Pour pouvoir prévoir une répartition en plusieurs groupes sur les parcours afin d’améliorer la sécurité de chacun.
- Pour une meilleure appréhension de tous les imprévus par les organisateurs.
Hotel Doria, via Torrente Barassi 3, 16033 CAVI DI LAVAGNA (GE) Italie.
Tel. +39 185 392 191 Site Courriel
Real Park Hotel, via Aurelia 2242, 16033 CAVI DI LAVAGNA (GE) Italie.
Tel. +39 185 395 400 Site Courriel
Question stationnement
Dans cette localité en bordure de mer, serrée entre les montagnes et la plage, le stationnement est difficile, même si les parkings sont gratuits à cette période de l’année. Chacun des hôtels dispose d’’un parking privé avec un nombre de places très limité, tout à fait insuffisant pour satisfaire la totalité des participants. Bien que ces parkings aient un coût, le Conseil d’Administration a décidé de la gratuité des places disponibles. Il n’y aura pas de réservation a priori sauf pour les personnes à mobilité réduite. Sur place les participants feront preuve de civisme et de convivialité selon le principe habituel « premier arrivé premier servi ».
Les autres membres pourront stationner leur véhicule à proximité sur les zones réglementées gratuites à cette époque de l’année.
Pour ceux qui souhaitent venir en caravane ou en Camping car il y a un camping “Lo Scoglio” à proximité ou le Camping Tigullio à Sestri Levante.
Vous n’avez pu être affecté, faute de place
Les années précédentes nous disposions d’un accord avec un troisième hôtel « Le Tirreno ». A ce jour l’accord n’est pas encore reconduit. Nous devrions être fixé sur la possibilité de reconduire cet accord d’ici la fin de l’année.
Dans le cas où nous arriverions à conclure un nouvel accord, vous devrez prendre contact avec cet hôtel pour réserver et également vous inscrire au séjour comme simple participant avec le forfait de 37.00€.
Hotel Tirreno
Adresse : Via Como,41,16033 Lavagna GE, Italie
Téléphone : 0+39 0185 390411
Interlocuteur : SOLARI Luca (se présenter comme membre du Club des Cent Cols)
Inscriptions
Création d’un Forfait Simple Participant.
Le coût d’un séjour ne se limite pas à la simple réservation des chambres et des repas. En plus de ces prestations facturées par l’établissement (ou les établissements) qui nous reçoit, de nombreuses autres dépenses viennent s’ajouter. Ainsi, très souvent l’hébergeur nous facture en plus des frais pour la ou les salles mises à notre disposition (pour garer les vélos, pour la boutique, une grande salle sonorisée pour les présentations, les pots et les discours, etc.). Dans de nombreux cas les pots de début et/ou de fin nous sont facturés à part et en fonction du nombre réel de personnes. Dans les autres dépenses, nous retrouvons la réalisation et l’impression de la plaquette, du trombinoscope et des cartes affichées, les frais engagés pour la préparation des séjours (visite des établissement lorsque c’est nécessaire, préparation des circuits sur carte, reconnaissance sur le terrain, etc.), etc.
Pour un séjour comme celui-ci, tout cela représente plusieurs dizaines d’euros par participant. Jusqu’en 2019 ces frais étaient pris en charge par les seuls membres inscrits à l’hébergement et inclus dans le tarif correspondant. Par souci d’équité, le CA a pris en 2018 la décision de répartir ces frais sur l’ensemble des participants aux séjours et nous avons donc mis en place, depuis le séjour de Chessy, un ” Forfait Simple Participant” qui doit, maintenant, être souscrit par tous les membres participant au séjour (qu’ils choisissent la pension complète, le forfait 7 dîners, ou qu’ils se logent et se nourrissent par leur propres moyens) à l’exception des seuls membres associés. La souscription de ce forfait leur donnera accès au livret du séjour (sauf pour les membres associés), aux pots, aux installations de l’hébergeur et aux autres activités.
Les séjours n’étant accessibles, pour des raisons légales, qu’aux seuls membres du Club, veillez à être à jour de cotisation avant d’envoyer votre bulletin d’inscription.
Attention, le bulletin d’inscription ci-dessous comprend trois pages : l’inscription proprement dite (veillez à bien remplir toutes les rubriques qui vous concernent et à signer au bas de la page), et les conditions d’inscription, les conditions particulières du forfait simple participant, les garanties annulation rapatriement et les contraintes COVID 19. Si vous envisagez de vous faire accompagner par votre compagnon/compagne, veillez bien à l’inscrire auparavant comme membre associé auprès de votre Délégué Territorial ou National et n’oubliez pas de mettre son N° de membre associé dans la case prévue.
Si, et seulement si, un participant n’est pas licencié FFCT, il convient de prendre en plus l’assurance obligatoire.
Vous pouvez régler le montant de l’inscription par chèque ou par virement sur le compte du Club. Compte tenu des frais supplémentaires facturés par l’organisme qui le gère, nous ne prenons pas de paiement par PayPal.
L’affectation des membres se fait dans l’ordre des dates d’envoi du chèque ou d’émission du virement. Pour le premier, c’est le cachet de la Poste qui fait foi, pour le second, veiller à nous envoyer une copie de l’ordre de virement. Si le séjour est complet, une liste d’attente est mise en place, elle fonctionne avec les mêmes règles de priorité d’affectation que les inscriptions directes.
Pour tous les séjours, nous essayons de satisfaire au mieux les demandes des uns et des autres, notamment pour la personne avec laquelle ils souhaitent partager la chambre. Pour ce séjour, dans la mesure où nous disposons de chambres dans deux hôtels de même niveau de confort et de prix à environ 500 m l’un de l’autre, sauf demande spécifique de votre part, vous serez affecté indifféremment dans l’un ou l’autre. Si vous souhaitez être regroupé avec votre petit groupe d’amis dans un même hôtel, alors il convient de l’indiquer dès l’envoi de votre inscription (par mail ou par courrier) en précisant bien la liste des membres qui souhaitent être dans le même hôtel. Nous ferons tout notre possible pour vous donner satisfaction.
Pour résumer :
- Si vous voulez un hébergement en pension complète, choisissez le forfait à 380€ et ajoutez le “forfait simple participant” à 37€ = 417€ ;
- Si vous voulez seulement les repas du soir, choisissez le forfait à 115€ et ajoutez le “forfait simple participant” à 37€= 152€ ;
- Si vous faites votre affaire de l’hébergement et de la restauration ; choisissez le forfait simple participant à 37€ ;
- Si vous souscrivez à l’assurance Gritchen, son montant est de 2,34 % du montant des prestations avec un minimum de 8 euros pour une personne seule et 16 euros minimum pour un couple
- Si vous n’êtes pas licencié FFCT, ajoutez l’assurance obligatoire à 7€ par personne ;
- Si vous êtes membre associé vous êtes dispensé du forfait simple participant ;
- Si vous êtes un couple dont un membre est membre associé non adhérent à la FFCT et que vous souhaitez souscrire à l’assurance Gritchen vous choisissez 2 forfaits à 380€, 1 forfait simple participant à 37€, soit 797€, vous ajoutez l’assurance Gritchen 2,34×797=18,65€ (qui est supérieur au minimum de 16€) et l’assurance non FFCT à 7€, soit un total de 822,65€
- Si vous souhaiter choisir votre compagnon de chambre, mentionnez-le à part ;
- Si vous souhaitez un regroupement d’un petit groupe dans le même hôtel, mentionnez-le à part. Nous ferons de notre mieux dans la mesure du possible ;
Des informations complémentaires seront diffusées ultérieurement sur le site que vous pourrez consulter régulièrement. A chaque fois le responsable séjours met un petit mail sur la liste de discussion.
Si vous souhaitez recevoir ces mails, nous vous invitions à vous inscrire sur la liste de discussion.(si ce n’est déjà fait)
Pour vous inscrire, téléchargez le bulletin d’inscription PDF avec le lien ci-dessous et suivez les instructions qui s’y trouvent.
La date de réception des inscriptions a été fixée au 15 février 2022.
Télécharger le bulletin d’inscription :
Vous pouvez feuilleter la Plaquette du séjour qui sera distribuée lors du séjour et qui contient, outre les messages de bienvenue, des informations sur la région et sur l’accès, des éléments sur la sécurité et le descriptif détaillé des circuits.
Pour ceux qui veulent venir avant ou rester plus longtemps, voici des parcours supplémentaires.
Cette plaquette sera disponible uniquement en téléchargement.
[mapsmarker layer=”2″]
Et toujours, le trombinoscope, ce n’est plus si nouveau :
Lorsque nous nous retrouvons aux séjours (et autres manifestations), nous rencontrons beaucoup d’amis et de têtes connues mais nous ne sommes pas certains de connaître leur nom à tous, et nous n’osons pas toujours l’avouer et le demander. Pour essayer d’y remédier, comme annoncé à l’AG de Bédoin, nous affichons, à côté des cartes des parcours, un trombinoscope tout simple des présents, avec la photo, le nom et le N° de membre de tous ceux qui auront bien transmis (soit auparavant, soit avec leur inscription au séjour) leur photo et l’autorisation de publier celle-ci sur la page trombinoscope du site web du Club.
Vous pouvez transmettre une photo numérique de votre seul visage vu de face et sans casque sous forme de fichier JPG de bonnes définition et qualité, avec un rapport largeur/hauteur de ¾, en mentionnant bien votre nom et votre N° de membre, à , ou directement à qui transmettra.
Veillez à bien cocher la case oui ou non sur le bulletin d’inscription selon que vous acceptez ou non. Dans le cas où aucune case n’est cochée, la réponse sera réputée négative. Si vous avez déjà transmis une photo pour le trombinoscope du Club ou pour un précédent séjour, vous n’avez pas besoin de renouveler l’envoi, vous serez systématiquement mis sur le trombinoscope du séjour.
Autres activités ou visites
Cette rubrique sera complétée ultérieurement.
Visite des Cinque Terre :
Visite de la Spezia et de son musée, voir ce guide touristique. :