Raduno italiano ad Ormea (Cuneo) dal 10-11 giugno 2017
Text auf Französisch: siehe unten.
Raduno italiano 2017: pedalare in montagna col mare all'orizzonte
Quest'anno ci incontreremo in Val Tanaro ad Ormea, in provincia di Cuneo, nella zona diconfine tra Piemonte e Liguria dove sono previsti due percorsi stradali (R1 e R2) e fällig percorsi per MTB (V1 e V2).
Il percorso R1 parte dall'Albergo Italia di Ormea, gli altri partono da Garessio.
In allen Straßenbelägen gibt es kurze, perfekt vernarbte Straßenabschnitte, aber es werden trotzdem 25-mm-Reifen empfohlen, um das Risiko einer Beschädigung zu verringern.
I percorsi V1 e V2 sono quasi completamente ciclabili con brevi tratti a spinta.
Tutti i percorsi previsti possono essere accorciati in funzione delle proprie energie.
Soggiorneremo all'Albergo Italia, in via Generale Cagna n.43 ad Ormea (CN) Tel. +39 0174 391147 http://www.albergoitaliaormea.it
Die für die CCC-Gesellschaften vereinbarten Preise sehen einen Preis von 56€ für die Unterbringung in Doppel- oder Ehekammern und eine Vollpension vor, die den Preis für den Rucksack einschließt; für die größeren Wohnmobile sind weitere Rabatte vorgesehen. In der großen Fläche vor dem Albergo besteht die Möglichkeit, mit den Campern zu übernachten.
Cartografia di riferimento:
- Carta topografica-escursionistica scala 1:25000 n°19 di Fraternali Editore
- Carta dei rifugi e dei sentieri Nr. 15 scala 1:50000 Istituto Geografico Centrale
Per ogni informazione non esitate a contattare:
Daniele Ghigo
+39 34 74 19 28 80
deniel_san@inwind.it

Italienisches Treffen im Jahr 2017, Radfahren in den Bergen mit dem Meer am Horizont
Dieses Jahr werden wir uns im Val Tanaro in Ormea in der Provinz Cuneo, zwischen Piemont und Ligurien, treffen, wo zwei Straßenrouten (R1 und R2) und zwei Mountainbike-Routen (V1 und V2). Die Route R1 beginnt am Hotel Italia in Ormea, die anderen starten in Garessio.
Für Fernfahrer sollten Sie 25-mm-Reifen mitbringen, da es sowohl auf der Route R1 als auch auf der Route R2 kurze Abschnitte auf nicht asphaltierten Straßen gibt, die jedoch gut mit dem Fahrrad befahrbar sind.
Die Routen V1 und V2 sind gut befahrbar mit einigen kurzen Schiebepassagen.
Alle geplanten Routen können je nach seiner Form abgekürzt werden.
Wir übernachten im Albergo Italia, via Generale Cagna 43 in Ormea (CN) Tel. +39 0174 391147 http://www.albergoitaliaormea.it
Die vereinbarten Preise für CCC-Mitglieder sehen einen Preis von 56 € für die Unterbringung in Zweibett- oder Doppelzimmern mit Vollpension inklusive Picknick vor; für große Zimmer gibt es zusätzliche Ermäßigungen.
Auf dem Platz vor dem Hotel gibt es die Möglichkeit, Wohnwagen oder Wohnmobile zu parken.
Referenzkarten:
- Carta topografica-escursionistica scala 1:25000 n°19 di Fraternali Editore
- Carta dei rifugi e dei sentieri Nr. 15 scala 1:50000 Istituto Geografico Centrale
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Daniele Ghigo
+39 34 74 19 28 80
deniel_san@inwind.it
