Home » Lesmateriaal » Handleiding ccWay » Handleiding ccWay: formulieren gebruiken

Handleiding ccWay: formulieren gebruiken

Sommario

Specificate il tipo di file di geolocalizzazione da produrre, poi lanciate la richiesta d'estrazione cliccando sul bottone «Generare / Scaricare» :

Sono attualmente disponibile tre tipi di file. Altri saranno aggiunti secondo le richieste e il tempo disponibile dell'autore. De bestanden die hieronder in grigio zijn aangegeven, zijn al geaccepteerd en zullen later worden toegevoegd.

• GPX. E’ il formato universale, lo standard di base accettato da quasi tutti i programmi. Afkorting van het Engels GPS EXFormaat wijzigen, is een XML-bestand met de basisinformatie die nodig is om punten te definiëren, zoals een naam, beschrijving, coördinaten, hoogte en visueel symbool. E’ stato concepito per la ditta americana Topografix.
• KML. E’ un formato ugualmente basato su'XML e usato in primo luogo da Google Earth. Afkorting van het Engels Kooggat Markup Language, de KML werd geboren in het ontwikkelingslaboratorium van de Keyhole Inc, finanziata in parte dalla CIA, che aveva concepito per descrivere gli oggetti che figuravano sulle immagini ricevute dai satelliti spia Sleutelgat. Keyhole Inc, in seguito è stata comprata da Google.
• Carto Verkenner 3/3D. E’ un formato interno utilizzato dai programmi francesi. Carto Exploreur, een product van Bayo. Questo formato non appare se non quando il paese selezionato su ccWay è la Francia.

Het doel van deze pagina is niet om een handleiding te zijn voor het gebruik van deze programma's. Supponiamo che siate almeno degli utilizzatori di base, se non degli utilizzatori esperti. We beperken ons tot de interface tussen ccWay en de programma's, en de parameters van ccWay hebben betrekking op de weergave van de stappen.

Als u op de onderkant klikt wordt het opgevraagde bestand door je browser op je computer gearchiveerd. Afhankelijk van hoe je browser is geconfigureerd, zijn er een aantal opties beschikbaar:

• Het programma dat bij het bestandstype in kwestie hoort, wordt automatisch gestart en leert het bestand.
• Il file sarà registrato automaticamente nella cartella di download sul vostro disco fisso.
• Je browser zal je vertellen of je het bestand wilt registreren of het bijbehorende programma wilt openen.

I file GPX possono anche essere trattati da Google Earth e Carto Exploreur, ma è maggiormente preferibile utilizzare i formati specifici di questi programmi per beneficiarne al massimo. Rechts een afdruk van de GPX-passen (met de GPXX-extensie) op MapSource (sinistra), vervolgens hetzelfde bestand dat door Carto Exploreur wordt gelekt (centro). Rechts dezelfde regio op Carto Exploreur met een specifiek Carto Exploreur-bestand. Merk op dat de kleurcodes die zijn gekoppeld aan de verschillende categorieën passi zijn gemarkeerd op de afbeelding rechts, terwijl ze op de afbeelding in het midden allemaal hetzelfde zijn. MapSource gebruikt GPX als belangrijkste gegevensbron en geeft daarom de verschillende categorieën perfect weer.

GPS/GPXX op MapSource

GPX/PGXX op Carto Exploreur

CartoExploreurFile weergave GPX universali of met estensione (GPXX)

GPX-bestand universeel of met estensione (GPXX)

Het GPX-formaat wordt door een groot aantal programma's gebruikt. Wanneer je ccWay in de Ledenmodus gebruikt, kun je de weergave van de stappen in de programma's die het GPX-bestand gebruiken instellen en hun kenmerken op je GPS bekijken; het is een goed idee om het GPX-bestand te leveren aan het gespecialiseerde programma dat met je GPS is verbonden, zoals MapSource voor Garmin GPS. GPX-opties worden geconfigureerd op de pagina Impostazioni (details); queste opzioni riguardano la presentazione dei codici dei passi, il contenuto dei segnali et e la definizione dei simboli associati alle diverse categorie di passi.

Nonstante che il GPX sia un formato universale, è estensibile. Een daarvan is GPXX, een eigen versie van Garmin. Hoewel de geest van ccWay is om neutraal te blijven ten opzichte van de verschillende commerciële programma's, hebben we als optie het genereren van de GPXX-spanning opgenomen omdat dit in de praktijk een standaard is geworden. Deze trend maakt het mogelijk om je eigen stappen in het Garmin-programma te bekijken.
MapSource e i dispositivi GPS che utilizzano MapSource per trasferire i waypoints. Le opzioni GPXX sono egualmente descritti in dettaglio nella pagina di aiuto della sezione GPX della pagina delle Impostazioni menzionate nel paragrafo precedente. Standaard is de optie GPXX niet geselecteerd; als u uw GPX-bestanden wilt gebruiken in het MapSource-programma, moet u de optie GPXX selecteren in de impostazioni.

Preparazione per l'uso del file GPX con estensione GPXX su MapSource o
BaseCamp

Per un utilizzo ottimale dei file GPX su MapSource o BaseCamp, includete l'estensione GPXX nelle vostre impostazioni. Als je de simbols en specifieke categorieën van ccWay wilt gebruiken, moet je eerst twee bewerkingen uitvoeren, eenmalig, op MapSource of BaseCamp. Alleen het gebruik op MapSource wordt hier beschreven. Voer voor BaseCamp de bovenstaande bewerkingen uit.

Overzicht van simulaties «ccWay»

Sulle vostre impostazioni, vedrete
l'opzione qui di fianco nella sezione GPX/GPXX. Selecteer de taal die wordt gebruikt door uw Garmin GPS (normaal gesproken dezelfde taal als in het MapSource-programma) en klik op Simbolen kopen. Als je geen Garmin GPS hebt, is de taal niet van belang. Un file zip si scaricherà. Het bevat 48 afbeeldingsbestanden:

• 24 BMP-bestanden met een naam nnn.bmp (000.bmp tot 023.bmp). Deze bestanden worden gebruikt door MapSource.
• Gli stessi 24 file BMP, con un nome nel formato «Simbolo Waypoint nnn.bmp» (Simbolo Waypoint 000.bmp al Simbolo Waypoint
  023.bmp). Queso secondo è specifico ai GPS Garmin, e i loro nomi variano secondo la lingua del GPS (per esempio, su un GPS olandese, i nomi saranno da Waypointsymbool 000.bmp a Waypointsymbool 023.bmp). Questo perché la lingua del vostro GPS è richiesta prima dello scarico de file zip. Per utilizzare questi simboli sul vostro GPS, vedere la sezione Persoonlijke simulatie op je GPS.

Dezippate il contenuto del file zip nella cartella DocumentiMio GarminSimboli dei waypoints personaliseer (op Windows). Als de hostro MapSource in een andere taal is geschreven, heeft de knop van de kaart een andere naam; bijvoorbeeld voor MapSource in het Engels is dat Mijn documentenMijn GarminAangepaste waypoint-symbolen. Normaal gesproken bestaat deze kaart al omdat deze is gemaakt toen MapSource werd geïnstalleerd. U moet daarom de 24 bestaande simboli opslaan, die volledig identiek zijn wanneer ze zijn geïnstalleerd. Se non volete sovrascrivere i 24 file, fatene una copia prima di dezippare i nuovi simboli. esistenti.

MapSource aangepaste symbolen

I 24 simboli specifici per ccWay che sono attualmente disponibili su MapSource (vedere qui a fianco). Dit zijn bestanden van 000.bmp tot 023.bmp.

• La prima linea (punti rotondi) vertegenwoordigt de 8 categorieën dei passi già scalati, Wat is hun hoogte?.
• La seconda linea (punti quadrati) rappresenta le 8 categorie dei passi op minder dan 2000 m afstand.
• La terza linea (croci) rappresenta le 8 categorie dei passi om te schalen, van 2000 m of meer.

Merk op dat MapSource tot 64 verschillende gepersonaliseerde simboli kan beheren, maar wij hebben deze beperkt tot 24 omdat dit de limiet is die overeenkomt met het maximum van 24 simboli dat door de meeste Garmin GPS-systemen kan worden gebruikt. Bovendien is het minder belangrijk om de hoogte te weten van de passen die al geschaald zijn dan de hoogte van de passen die nog geschaald moeten worden. De kleuren komen overeen met de 8 categorieën: Stradale, Ciclabile, Spinta agevole,Spinta difficile, Da portare, Acrobatico Strada non quotato e Non quotato.

Definities van passeercategorieën op MapSource

ccWay-categorieën definiëren op MapSource

I file GPX prodotti da ccWay con l'estensione GPXX utilizzano il sistema di categorie di MapSource. Ci sono 8 categorie corrispondenti ai colori definiti qui sotto, una categoria «Fatti», une categoria «Da fare», una categoria «< 2000 m» e una categoria «≥ 2000 m». Definieer deze categorieën op MapSource prima di usare un file ccWay. E’ inel menu : Modifica :: Preferenze :: Categorie di waypoints. U kunt de categorieën ook één voor één wijzigen of invoegen. I punti d'inserimento non hanno alcuna importanza - potete cominciare a inserirli nella casella 5 come nella casella 1 e l'ordine non è importante. Wat je moet doen is de test kopiëren esatto. Per evitare qualsivoglia problema, copiate i testi dalla tabella seguente e incollateli nelle caselle di MapSource:

Gebruik met MapSource

Una volta che i simboli «ccWay» sono stoccati su MapSource dal file zip menzionato sopra e definite le categorie nei parametri di MapSource, potete importare i vostri file GPX/GPXX da ccWay. Je kunt dan categorieën selecteren. Zie het onderstaande voorbeeld. Purtroppo, nonostante che MapSource accetti delle categorie multiple per ogni waypoint, non permette di visualizzarli così - una sola categoria può essere selezionata per la visualizzazione.

Alle categorieën samen

Passen ≥ 2000 m

Fietspassen

Persoonlijke simulatie op uw eigen GPS Garmin

Symbolen op de GPS

I dossier Simbolo Waypoint da 000.bmp a Symbool Waypoint 023.bmp che avete dezippato nella vostra cartella DocumentiMio GarminSimboli dei waypoint personalizzati possono ora essere trasferiti sul vostro GPS Garmin alfine che gli stessi simboli «ccWay» possano essere utilizzati per visualizzare i waypoint sul dispositivo.

Hiervoor moet u het hulpprogramma voor puntoverdracht gebruiken dat overeenkomt met het model van uw Garmin GPS. Essendoci differenti metodi e utilità di trasferimento, non li descriveremo su questa pagina d'aiuto. Raadpleeg de specifieke documentatie voor uw GPS.

Dopo il trasferimento, il vostro GPS, conterrà i simboli personalizzati «ccWay» come sopra.

Opmerking

• 

  Vooraf gedefinieerde symbolen

  Als je geen gebruik maakt van automatische opname van je GPXX-bestanden in je eigen impostazioni, kun je deze GPX-bestanden natuurlijk ook gebruiken op MapSource en je eigen GPS. Mancherà la categorizzazione e il raggio di prossimità associato ad ogni tipo di passo; i simboli dei
  waypoints definiti. nella vostra impostazione saranno utilizzati al posto dei simboli specifici «ccWay». Deze vooraf gedefinieerde simboli zijn de simboli hieronder, waarbij de roze getallen van 0 tot 7 de passen aangeven die al geschaald zijn en de groene getallen van 0 tot 7 de passen die nog geschaald moeten worden. Al contrario dei simboli «ccWay» nessuna differentia è fatta tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m. U hebt de mogelijkheid om de twee series van
  simboli nelle impostazioni, sezione «GPX» (details).

• Als u gebruik wilt maken van het bestand «ccWay» op MapSource en uw GPS met de specifieke ccWay-simbolen, ma sans l'estensione GPXX (quindi senza la categorizzazione MapSource e senza avviso di vicinanza) dovete solamente seguire tutte le fasi preparatorie qui sopra che riguardano lo scarico dei simboli dal file zip e in opzione il trasferimento sul GPS (omettere la fase che definisce le categorie s «ccWay» su MapSource). Laat vervolgens op de pagina Impostazioni het gedeelte GPXX weg. Datum vervolgens, altijd op de pagina Impostazioni, de namen van de simboli waypoints van het basis-GPX-bestand. Aangepast 0 a Custom 7 per i passi già scalati e da Aangepast 8 a Aangepast 15 voor alle anderen. U kunt ook GPX-bestanden gebruiken die zijn opgeslagen in GPXX. Non ci sarà tuttavia differenziazione su MapSource o sul GPS tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m (tutti i passi appariranno con dei punti rotondi o dei punti quadrati).

KML-bestanden (Google Earth)

Google Earth-boom

Non c'è che una sola opzione sulla pagina delle impostazioni (il formato dei codici dei passi) per i file KML prodotti da ccWay (details). A parte ciò il file KML si apre in Google Earth senza altre manipolazioni.

I file KML di ccWay sono strutturati su una gerarchia a 4 livelli: Paese, prima suddivisione amministrativa, seconda divisione amministrativa e categoria dei passi. I livelli inutilizzati non
sono visualizzati.

La differentiazione tra i passi già scalati e quelli che restano da scalare si fa con il colore dell'etichetta del passo.
La differenziazione tra i passi < 2000 m e quelli ≥ 2000 m si fa con l'utilizzo di due tipi di simboli differenti. Sono usasti gli stati simboli e scelte di colori dei file GPX/GPXX (sezione precedente). Zie hieronder:
Cliccando sull'intestazione alla radice della cartella potete visualizzare la legenda dei simboli e dei testi.

Google Earth legende

Groep passen op Google Earth

Un esempio di un gruppo di passi su Google Earth (vista notturna per accentuare il contrasto). Let op de twee simboli (quadrati en croci) om de hoogtebereiken te onderscheiden, de verschillende kleuren om de categorieën passi te onderscheiden, en de passi die al geschaald zijn in geel, de anderen in groen. Voor Google Earth zijn de door ccWay gebruikte kleuren en simbolen onjuist en kunnen ze niet worden gewijzigd.
op de instellingenpagina. Als questo si rivelerà una limitazione, si potrà introdurre eventualmente delle scelte.

Bestand KML van een intero land in 4 klikken

Prima del debutto di ccWay, i file zip dei catalogi contenevano un file KML che apriva l'intero catalogo su Google Earth. Met ccWay worden deze bestanden niet meer geforniteerd om ze te elimineren.
manipolazioni manuali ripetitive che sono associato alla loro produzione. Als je een KML-bestand wilt hebben dat de gehele catalogus bevat, kun je dit bestand in 4 klikken ophalen: zorg ervoor dat je in de Membro-modus bent en volg de instructies hieronder. Je kunt ook een bestand maken dat alle catalogi in Europa bevat, altijd in 4 klikken.

Vink in de geografische selecties Het hele land ... of zelfs de’Europa als geheel

Vink in de filters alle kraagcategorieën aan

In het uitvoerformaat, KML kiezenklik dan op «Genereren/Downloaden

Een paar seconden later voor heel Frankrijk: ... of voor heel Europa:

Opmerking

• Wanneer een KML-bestand meer dan 500 passen bevat, worden de kaarten van Google Earth niet automatisch toegevoegd om de weergave van het bestand in Google Earth te versnellen. Dovrete in seguito scegliere le cartelle che vi interessano. Se fate una selezione estrema come tutta l'Europa, evitate di selezionare al livello della radice perché ciò rallenterebbe enormemente Google Earth.
• 

  Tooltip in ledenmodus

  

  Tooltip in bezoekersmodus

  Als je op een pas klikt die zich in Google Earth bevindt, wordt deze informatie zichtbaar. Als u in de gewone modus bent, ziet u niets interessants; u hoeft alleen maar te weten waar u bent.
  e di assicurarvi d'avere acquistato il catalogo per avere maggiori informazioni (immagine di sinistra qui a fianco).
  Als je in de modalità membro bent en je hebt de catalogus in parola aangeschaft, worden de naam van de pas en de toegang tot de pas zichtbaar. Daarnaast is de passo code in de informatiesectie een link waarmee je de passo kunt bekijken op de specifieke viewer van het land waar de passo zich bevindt, zonder Google Earth te gebruiken (afbeelding links en rechts).
  De visualizzatore die wordt weergegeven is dezelfde die wordt weergegeven wanneer je klikt op «Documenti» in het Excel-bestand van een catalogus.

Geoportale weergave in Google Earth

Visualiseer ICC in Google Earth

Bestand Carto Explore interno

Tekst- en achtergrondkleuren op Carto Exploreur

Voor Carto Exploreur zijn er drie opties beschikbaar op de instellingenpagina: het formaat van de wachtwoordcodes, de simbolen die op de GPS moeten worden gebruikt als Carto Exploreur wordt gebruikt om de waypoints naar het apparaat over te brengen en de test- en achtergrondkleuren op de etichettes van de waypoints die door het programma worden weergegeven (details).

Standaard zijn de kleuren van de etichette dei passi su Carto Exploreur dezelfde als die in de tabel van
fianco. Non c'è differenzazione tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m.

I file prodotti da ccWay per Carto Exploreur sono dei file nel formato texte brut, il cui contenuto è specifico a questo programma. Geen enkel ander standaardprogramma kan dit interne Carto Exploreur-formaat verwerken.

Import van een intern bestand in Carto Exploreur

Per utilizzare questo tipo di file dovete prima registrarlo sul harddisk alla sua uscita da ccWay. De bestandsnamen zijn in ccWay formaat <versie>-<Lidmaatschapsnummer>-<gegevens e ora><aantal passen>.txt, bijvoorbeeld ccWay-100-4889-20120516172855-158.txt

Een werkruimte maken

Volg de onderstaande stappen om dit bestand te importeren in Carto Exploreur:

1. Maak een nieuwe werkruimte. Deze stap is niet strikt noodzakelijk, maar in het geval van het importeren van een zeer zwaar bestand, is het veel sneller om de werkruimte te comprimeren dan om het kar voor kar te doen, een actie die de neiging heeft om Carto Exploreur «piantare» te maken. Maak dunque lo spazio di lavoro e apritelo.
2. 

   Routepunten importeren

   Open de Waypointsbibliotheek. Klik in het menu op het eerste pictogram rechts, importeren.

3. 

   Kies het bestand dat u wilt importeren

   Selezionare il file che volete importare dall'hard disk e cliccate su Aprire; Carto Exploreur importà il file e una volta terminato visualizzerà un messaggio come il seguente.

   

   Importeren voltooid op CartoExploreur

4. Una volta importati i waypoints, l'albero de cartelle si visualizeraà nella finestra di sinistra. Alle kaarten worden standaard weergegeven. Het kan raadzaam zijn om ze te wijzigen om de kaartweergave overzichtelijker te maken. Una volta che l'albero è parzialmente chiuso, otterrete qualcosa come qui sotto. Aan de rechterkant zie je de passen van de geselecteerde kaart (de Pirenei-Orientali bergpassen). De GPS-symbolen die bij elke stap horen zijn dezelfde als die in het basis GPX-bestand, met 8 roze nummers van 0 tot 7 voor de stappen die al geschaald zijn en 8 groene nummers voor de stappen die nog geschaald moeten worden. Je kunt deze symbolen wijzigen in de instellingen.
5. Una percezione delle etichette per la maggior parte delle 8 categorie di passi, utilizzando i colori di default (la carta di sottofondo è omessa per maggiore chiarezza).
   

   Voorbeeld van Carto Exploreur-etiketten

Bestand Carto Exploreur della Francia intera in 4 klikken

Vóór de lancering van ccWay bevatten de Chauvot zip-bestanden een Carto Exploreur-bestand waarmee de interne Carto Exploreur-catalogus kon worden geopend. Met ccWay wordt dit bestand niet meer geleverd, zodat de repetitieve handmatige handelingen voor de productie ervan komen te vervallen. Se volete avere un file Carto Exploreur interno che inglobi tutto il catalogo, potete ricrearlo in 4 clicks: assicuratevi di essere in modalità Membro, procedete come descritto nella sezione precedente per generare un file KML per un catalogo intero. Selecteer in de derde stap het Carto Exploreur 3/3D-formaat voor het KML-bestand. De rest is identiek. Ben inteso che non potete produrre un file Carto Exploreur
interno per l'intera Europa, essendo Carto Exploreur un prodotto concepito unicamente per la Francia.