Startseite » Benutzeranleitungen » Manuale ccWay » Manuale ccWay: Uscita-Formate

Manuale ccWay: Uscita-Formate

Sommario

Specificate qui il tipo di file di geolocalizzazione da produrre, poi lancciate la richiesta d'estrazione cliccando sul bottone «Generare / Scaricare» :

Sono attualmente disponibile tre tipi di file. Altri saranno aggiunti secondo le richieste e il tempo disponibile dell'autore. Quelli indicati in grigio qui sopra sono già stati accettati e saranno aggiunti più avanti.

• GPX. E’ il formato universale, lo standard di base accettato da quasi tutti i programmi. Abbreviazione dell'inglese GPS EXchange Format, ist eine XML-Datei, die die grundlegenden Informationen für das Scannen von Punktdefinitionen enthält, darunter einen Namen, eine Beschreibung, Koordinaten, Höhenangaben und ein visualisierbares Symbol. E’ stato concepito per la ditta americana Topografix.
• KML. E’ un formato ugualmente basato su l'XML e usato in primo luogo da Google Earth. Abbreviazione dell'inglese Keyhole Markup LAal, Das KML wurde im Laboratorium für die Entwicklung der Schule geboren. Keyhole Inc, finanziert in parte dalla CIA, che l'aveva concepito per descrivere gli oggetti che figuravano sulle immagini ricevute dai satelliti spia Keyhole. Keyhole Inc, In seguito è stata comprata da Google.
• Carto Explorer 3/3D. E’ un formato interno utilizzato dai programmi francesi. Carto Exploreur, ein Produkt von Bayo. Questo formato non appare se non quando il paese selezionato su ccWay è la Francia.

Lo scopo di questa pagina è non è di essere un guida all'utilizzo de questi programmi. Wir gehen davon aus, dass Sie nur einfache Benutzer sind, aber keine erfahrenen Benutzer. Ci limitemo quindi all'interfaccia tra ccWay e i programmi e i parametri di ccWay riguardano la visualizzazione dei passi.

Wenn cliccate sul bottone Die angeforderte Datei wird von Ihrem Browser auf Ihrem Computer gescannt. Je nach Konfiguration Ihres Browsers stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung:

• Il programma associato al tipo di file in questione sarà lancato automaticamente e aprirà il file.
• Il file sarà registrato automaticamente nella cartella di download sul vostro disco fisso.
• Il vostro browser vi chiederà si volete registrare il file o aprire il programma associato.

Die GPX-Dateien können auch von Google Earth und Carto Exploreur verarbeitet werden, aber um den größtmöglichen Nutzen zu erzielen, sollten Sie vorzugsweise die spezifischen Formate dieser Programme verwenden. Qui sotto, un estratto dei passi GPX (con l'estensione GPXX) su MapSource (sinistra), poi lo stesso file letto da Carto Exploreur (centro). (A destra), die gleiche Region auf Carto Exploreur mit einer speziellen Datei von Carto Exploreur. Noterete che i codici colorati associati alle diverse categorie di passi sono messe in evidenza sull'immagine di destra mentre sull'immagine di centro si presentano tutti uguali. MapSource utilizza il GPX come file d'alimentazione principale e quindi visualizza perfettamente le differenti categorie.

GPS/GPXX auf MapSource

GPX/PGXX auf Carto Exploreur

Dateianzeige CartoExplorerFile GPX universali o con estensione (GPXX)

File GPX universali o con estensione (GPXX)

Das GPX-Format wird von einer Vielzahl von Programmen verwendet. Wenn Sie ccWay im Modus Membro verwenden, können Sie einstellen, dass die Schritte von Programmen, die GPX-Dateien verwenden, angezeigt werden, und die entsprechenden Merkmale auf Ihrem GPS-Gerät sehen. Es ist ratsam, die GPX-Dateien an ein spezielles Programm weiterzuleiten, das mit Ihrem GPS-Gerät verbunden ist, wie z. B. MapSource für Garmin-GPS-Geräte. Die Konfiguration der GPX-Optionen erfolgt auf der Seite Impostazioni (dettagli); diese Optionen beziehen sich auf die Präsentation der Codes der Schritte, den Inhalt der Segnali und und die Definition der Simboli, die mit den verschiedenen Kategorien von Schritten assoziiert werden.

Da GPX ein universelles Format ist, ist es skalierbar. Eine dieser Erweiterungen ist GPXX, eine Erweiterung, die Garmin gehört. Da der Geist von ccWay darin besteht, neutral gegenüber verschiedenen kommerziellen Programmen zu bleiben, haben wir die Generierung der GPXX-Endung als Option aufgenommen, da diese praktisch zu einem Standard geworden ist. Questa estensione arricchisce la visualizzazione dei vostri passi sul programma Garmin
MapSource und GPS-Geräte, die MapSource zum Übertragen von Wegpunkten verwenden. Die GPXX-Optionen werden auf der Hilfeseite der GPX-Sektion der Seite mit den Impostazioni, die im vorherigen Abschnitt erwähnt wurden, ausführlich beschrieben. Standardmäßig ist die Option GPXX nicht ausgewählt; wenn Sie Ihre eigenen GPX-Dateien mit dem Programm MapSource verwenden möchten, sollten Sie die GPXX-Endung in den Impostazionen bevorzugen.

Preparazione per l'uso del file GPX con estensione GPXX su MapSource o
BaseCamp

Um GPX-Dateien optimal in MapSource oder BaseCamp nutzen zu können, sollten Sie die GPXX-Endung in Ihre Einstellungen aufnehmen. Um die Simboli und die spezifischen Kategorien von ccWay zu verwenden, müssen Sie vorher zwei Manipulationen einmalig auf MapSource oder BaseCamp durchführen. Nur die Verwendung auf MapSource ist hier beschrieben. Für BaseCamp machen Sie die gleichen Schritte.

Scarico dei simboli «ccWay» (Scarico der Simboli "ccWay")»

Sulle vostre impostazioni, vedrete
l'opzione qui di fianco nella sezione GPX/GPXXX. Wählen Sie die von Ihrem Garmin-GPS verwendete Sprache (normalerweise die gleiche Sprache, die Sie auch im Programm MapSource verwenden) und klicken Sie auf Scaricare i simboli. Se non avete un GPS Garmin, la langua non ha alcuna importanza. Eine Zip-Datei wird gescannt. Esso contiene 48 file immagine:

• 24 file BMP con un nome nnn.bmp (000.bmp bis 023.bmp). Questi file sono utilizzati da MapSource.
• Gli stessi 24 file BMP, con un nel nel formato «Simbolo Waypoint nnn.bmp» (Simbolo Waypoint 000.bmp al Simbolo Waypoint
  023.bmp). Queso secondo è specifico ai GPS Garmin, e i loro nomi variano secondo la lingua del GPS (per esempio, su un GPS olandese, i nomi saranno da Waypointsymbool 000.bmp a Waypointsymbool 023.bmp). Questo perché la lingua del vostro GPS è richiesta prima dello scarico de file zip. Per utilizzare questi simboli sul vostro GPS, vedere la sezione Trasferimento dei simboli personalizzati sul vostro GPS.

Dezippate il contenuto del file zip nella cartella DocumentiMio GarminSimboli dei waypoint personalizzati (unter Windows). Wenn Ihre MapSource in einer anderen Sprache vorliegt, erhält der Kartellbereich einen anderen Namen; bei MapSource in Englisch lautet er beispielsweise My DocumentsMy GarminCustom Waypoint Symbols. Normalerweise existiert dieses Kartell bereits, da es zum Zeitpunkt der Installation von MapSource erstellt wird. Sovrascricriverete perciò i 24 simboli esistenti, che sono all'installazione totalmente identici. Wenn Sie die 24 Dateien nicht überschreiben möchten, erstellen Sie eine Kopie, bevor Sie die neuen Simboli entpacken. esistenti.

Benutzerdefinierte Symbole MapSource

I 24 simboli specifici per ccWay che sono attualmente disponibili su MapSource (vedere qui a fianco). Questi sono i file da 000.bmp a 023.bmp.

• La prima linea (punti rotondi) rappresenta le 8 categorie dei passi già scalati, quale che sia la loro altitudine.
• Die zweite Linie (Punti quadrati) stellt die 8 Kategorien von Schritten dar. da scalare, di meno di 2000 m.
• La terza linea (croci) rappresenta le 8 categorie dei passi da scalare, di 2000 m o più.

Da notare che MapSource può mantire fino a 64 simboli personalizzati diversi, ma li abbiamo limitato a 24 per che questo è il limit che corrisponde al massimo di 24 simboli che possono essere utilizzati dalla maggior parte dei GPS Garmin. Inoltre è meno importante conoscere l'altitudine dei passi la fascia di altitudine dei passi già scalati che quella dei passi ancora da scalare. I colori corrispondono alle 8 categorie: Stradale, Ciclabile, Spinta agevole,Spinta difficile, Da portare, Acrobatico Strada non quotato e Non quotato.

Definizioni delle categorie dei passi su MapSource

Definition von ccWay-Kategorien auf MapSource

I file GPX prodotti da ccWay con l'estensione GPXX utilizzano il sistema di categorie di MapSource. Ci sono 8 categorie corrispondenti ai colori definiti qui sotto, una categoria «Fatti», una categoria «Da fare», una categoria «< 2000 m» e una categoria «≥ 2000 m». Dovete definire queste categories su MapSource prima di usare un file ccWay. E’ nel menu : Modifica :: Preferenze :: Categorie di waypoints. Purtroppo dovete scriverli o incollarli uno per uno. I punti d'inserteo non hanno alcuna importanza - potete cominciare a inserir nella casella 5 come nella casella 1 e l'ordine non è importante. Quello che conta è di copiare il testo esatto. Per evitare qualsivoglia problema, copiate i testi dalla tabella seguente e incollateli nelle caselle di MapSource:

Utilizzazione su MapSource

Nachdem Sie die «ccWay»-Simboli aus der oben erwähnten Zip-Datei in MapSource gespeichert und die Kategorien in den MapSource-Einstellungen definiert haben, können Sie Ihre eigenen GPX/GPXX-Dateien aus ccWay importieren. Potete poitez selezionare per categorie. Sehen Sie sich das Beispiel an. Purtroppo, nonostante che MapSource accetti delle categorie multiple per ogni waypoint, non permette di visualizzarli così - una sola categoria può essere selezionata per la visualizzazione.

Alle Kategorien zusammen

Pässe ≥ 2000 m

Radfahrende Pässe

Trasferimento dei simboli personalizzati sul vostro GPS Garmin

Die Symbole auf dem GPS

I file Simbolo Wegpunkt da 000.bmp a Symbol Wegpunkt 023.bmp che avete dezippato nella vostra cartella DocumentiMio GarminSimboli dei waypoint personalizzati possono ora essere trasferiti sul vostro GPS Garmin alfine che gli stessi simboli «ccWay» possano essere utilizzati per visualizzare i waypoint sul dispositivo.

Für diesen Zweck sollten Sie das Dienstprogramm zur Übertragung von Punkten verwenden, das dem Modell Ihres Garmin-GPS entspricht. Da es unterschiedliche Übertragungsmethoden und -werkzeuge gibt, werden diese auf dieser Seite nicht beschrieben. Bitte beziehen Sie sich auf die spezifische Dokumentation Ihres GPS-Geräts.

Dopo il trasferimento, il vostro GPS, conterrà i simboli personalizzati «ccWay» come sopra.

Hinweis

• 

  Vordefinierte Symbole

  Wenn Sie die automatische Einbeziehung der GPXX-Endung in Ihre Vorgaben nicht verwenden, können Sie diese GPX-Dateien natürlich auf MapSource und auf Ihrem GPS-Gerät verwenden. Beachten Sie die Kategorisierung und die mit jeder Art von Passage verbundene Übergangsrate; die Simboli von
  waypoints definiti. nella vostra impostazione saranno utilizzati al posto dei simboli specifici «ccWay». Diese vordefinierten Simboli sind die oben genannten, wobei die rosafarbenen Zahlen von 0 bis 7 die bereits gescannten Schritte anzeigen und die grünen Zahlen von 0 bis 7 die noch zu scalierenden Schritte anzeigen. Al contrario dei simboli «ccWay» nessuna differenza è fatta tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m. Avete la possibilità di modificare le due serie di
  simboli nelle impostazioni, sezione «GPX» (dettagli).

• Wenn Sie die Datei «ccWay» auf MapSource und auf Ihrem GPS-Gerät mit den spezifischen ccWay-Simboli verwenden möchten, ma senza l'estensione GPXX (quindi senza la categorizzazione MapSource e senza avviso di vicinanza) dovete solamente seguire tutte le fasi preparatorie qui sopra che riguardano lo scarico dei simboli dal file zip e in opzione il trasferimento sul GPS (omettere la fase che definisce le categorie s «ccWay» su MapSource). Dann lassen Sie auf der Seite mit den Impostazioni die GPXX-Sektion weg. Außerdem sollten Sie auf der Impostazioni-Seite den simbolischen Wegpunkten der Basis-GPX-Dateien folgende Namen geben Custom 0 a Custom 7 per i passi già scalati e da Custom 8 a Custom 15 für die noch zu erledigenden Aufgaben. Potete poi dei file GPX di base senza estensione GPXX. Non ci sarà tuttavia differenziazione su MapSource o sul GPS tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m (tutti i passi appariranno con dei punti rotondi o dei punti quadrati).

KML-Dateien (Google Earth)

Google Earth-Baumstruktur

Non c'è che una sola opzione sulla pagina delle impostazioni (il formato dei codici dei passi) per i file KML prodotti da ccWay (dettagli). A parte ciò il file KML si apre in Google Earth senza altre manipolazioni.

Die KML-Dateien von ccWay sind nach einer 4-stufigen Gerarchie strukturiert: Land, erste administrative Südabteilung, zweite administrative Abteilung und Kategorie der Schritte. I livelli inutilizzati non
sono visualizzati.

La differenzazione tra i passi già scalati e quelli che restano da scalare si fa con il colore dell'etichetta del passo.
La differenziazione tra i passi < 2000 m e quelli ≥ 2000 m si fa con l'utilizzo di due tipi di simboli differenti. Sono usasti gli stesi simboli e scelte di colori dei file GPX/GPXX (sezione precedente). Vedi qui sotto:
Cliccando sull'intestazione alla radice della cartella potete visualizzare la legenda dei simboli e dei testi.

Google Earth-Legende

Gruppe von Pässen auf Google Earth

Un esempio di un gruppo di passi su Google Earth (vista notturna per accentuare il contrasto). Noterete i due simboli (quadrati e croci) per differenziare le fasce di altitudine, i colori diversi per differenziare le categorie dei passi, e i passi già scalati in giallo, gli altri in verde. Für Google Earth sind die von ccWay verwendeten Farben und Simboli fissi und können nicht geändert werden.
sulla pagina delle impostazioni. Wenn questo si rivelerà una limitazione, si potrà introdurre eventualmente delle scelte.

File KML d'un intero paese in 4 clic

Vor dem Start von ccWay enthielten die Zip-Dateien der Kataloge eine KML-Datei, die den interaktiven Katalog in Google Earth öffnete. Mit ccWay werden diese Dateien nicht mehr zum Zweck der Eliminierung der
ripetitive manuelle Manipulationen, die mit ihrer Herstellung verbunden sind. Wenn Sie eine KML-Datei haben möchten, die den gesamten Katalog enthält, können Sie sie mit vier Klicks wiederherstellen: Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Modus "Mitglied" befinden, und verfahren Sie wie unten beschrieben. Sie können auch eine Datei erstellen, die alle Kataloge Europas enthält, ebenfalls mit 4 Klicks.

Markieren Sie in den geografischen Auswahlen Ganzes Land ... oder sogar die’Ganz Europa

Markieren Sie in den Filtern alle Passkategorien

Im Ausgabeformat, wählen Sie KMLund dann auf «Generieren/Downloaden" klicken

Einige Sekunden später für ganz Frankreich : ... oder für ganz Europa :

Hinweis

• Wenn ein KML-Etat mehr als 500 Schritte enthält, werden die Google Earth-Karten nicht automatisch angezeigt, um die Datei schneller in Google Earth darstellen zu können. Dovrete in seguito scegliere le cartelle che vi interessano. Wenn Sie eine große Auswahl wie ganz Europa treffen, vermeiden Sie die Auswahl im Bereich der Radiuslinie, da dies Google Earth enorm belasten würde.
• 

  Kurzinfo im Mitgliedermodus

  

  Quickinfo im Besuchermodus

  Wenn Sie auf eine Passage klicken, die in Google Earth erschienen ist, wird ein Informationsfeld angezeigt. Wenn Sie sich im Ospite-Modus befinden, gibt es nichts Interessantes zu sehen; Sie können sich einfach identifizieren.
  e di assicurarvi d'avere acquistato il catalogo per avere maggiori informazioni (immagine di sinistra qui a fianco).
  Wenn Sie in der Modalität Mitglied sind und den Katalog in Sprache erworben haben, werden der Name des Passes und sein Zugang auf dem Bildschirm angezeigt. Außerdem ist der Code des Passes im Informationsbereich eine Sammlung, die es Ihnen ermöglicht, den Pass auf dem spezifischen Visualizer des Landes zu sehen, in dem der Pass liegt, ohne Google Earth zu benutzen (Bild von der Seite, die den Verlobten zeigt).
  Il visualizzatore che si apre è lo stesso che si apre quando cliccate su un collegamento «Documenti» sul file Excel d'un catalogo.

Visualizzatore Geoportale nella finestra di Google Earth

Visualizzatore ICC nella finestra di Google Earth

File Carto Exploreur interno

Farben von Texten und Hintergründen auf Carto Exploreur

Per Carto Exploreur, sono disponibili tre opzioni sulla pagina delle impostazioni: il formato dei codici dei passi, i simboli da utilizzare sul GPS se Carto Exploreur è utilizzato per trasferire i waypoint verso il dispositivo e i colori del testo e del fondo sulle etichette dei passi visualizzati dal programma (dettagli).

Standardmäßig entsprechen die Farben der Markierungen der Schritte auf Carto Exploreur den Farben der Tabelle mit den folgenden Angaben
fianco. Non c'è differenzazione tra i passi < 2000 m e i passi ≥ 2000 m.

I file produdotti da ccWay per Carto Exploreur sono dei file nel formato text brut, il cui contenuto è specifico a questo programma. Nessun altro programma corrente può trattare questo formato Carto Exploreur interno.

Importazione d'un file interno in Carto Exploreur

Um diesen Dateityp zu verwenden, müssen Sie ihn zuerst auf der Festplatte registrieren, wenn er von ccWay heruntergeladen wird. I nomi dei file sono nel formato ccWay <versione>-<Mitgliedsnummer>-<data e ora><numero dei passi>.txt, per esempio ccWay-100-4889-20120516172855-158.txt

Einen Arbeitsbereich erstellen

Seguite poi le fasi seguenti pour importtare questi file in Carto Exploreur:

1. Create a nuovo spazio di lavoro. Diese Phase ist nicht unbedingt notwendig, aber wenn Sie eine sehr schwere Datei importieren, ist es viel schneller, den Arbeitsbereich zu vergrößern, als ihn Kartell für Kartell zu vergrößern, was dazu führt, dass Carto Exploreur «fensterlos» wird. Create dunque lo spazio di lavoro e apritelo.
2. 

   Importieren von Wegpunkten

   Aprite la libreria di Waypoints. Sul menu, cliccate the prima icona a sinistra, Importare.

3. 

   Wählen Sie die zu importierende Datei

   Wählen Sie die Datei aus, die Sie von der Festplatte importieren möchten, und klicken Sie auf Aprire; Carto Exploreur importiert die Datei und nach Abschluss wird eine Meldung wie die folgende angezeigt.

   

   Import auf CartoExploreur abgeschlossen

4. Una volta importati i waypoints, l'albero delle cartelle si visualiszerà nella finestra di sinistra. Di default si apriranno tutte. Wahrscheinlich ist es angebracht, sie zu löschen, damit der Albero besser bedienbar ist. Wenn Sie den Albero teilweise abgeklappt haben, sollten Sie etwas wie das Folgende anbringen. Sulla finestra di destra, vedrete i passi della cartella selezionata (qui quelli stradali dei Pirenei-Orientali). I simboli GPS associati ad ogni passo sono gli stessi di quelli dei file GPX basico, 8 numeri rossi da 0 a 7 per i passi già scalati e 8 numeri verdi per quelli da scalare. Potete modificare questi simboli nelle impostazioni.
5. Una percepione delle etichette per la maggior parte delle 8 categorie di passi, utilizzando i colori di default (la carta di sottofondo è omessa per maggiore chiarezza).
   

   Beispiel für Etiketten aus Carto Explorer

File Carto Exploreur della Francia intera in 4 clic

Vor der Einführung von ccWay enthielten die Zip-Dateien von Chauvot eine interne Carto Exploreur-Datei, die den Katalog auf Carto Exploreur öffnete. Mit ccWay wird diese Datei nicht mehr bereitgestellt, um die mit der Produktion verbundenen ripetitiven manuellen Operationen zu eliminieren. Wenn Sie eine interne Carto Explorer-Datei haben möchten, die den gesamten Katalog umfasst, können Sie sie mit vier Klicks erneut abrufen: Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Modus Membro, Um eine KML-Datei für einen interaktiven Katalog zu erstellen, gehen Sie wie im vorherigen Abschnitt beschrieben vor. Nella terza fase, scegliete il formato Carto Exploreur 3/3D al posto del file KML. Il resto è identico. Ben inteso, dass Sie keine Datei Carto Exploreur produzieren können
interno per l'intera Europa, essendo Carto Exploreur un prodotto concepito unicamente per la Francia.