Startseite » Benutzeranleitungen » Anleitung für den Pass-Viewer

Anleitung für den Pass-Viewer

Ziele

Der Pässe-Viewer dient dazu, die Position eines Passes auf einer Karte anzuzeigen. Er kann auch Dokumente zu diesem Pass anzeigen, z. B. Fotos oder Dokumente, die für die Validierung dieses Passes durch den Club der Hundert Pässe nützlich sind (Schilder, Kartenausschnitte, Auszüge aus Atlanten oder Enzyklopädien).

Zugang

Der Hauptzugang zum Cols Viewer ist der Link, der die Cols in der Computerversion eines Katalogs des Club des Cent Cols begleitet. Alle neueren Kataloge enthalten eine Spalte «Dokumente» mit diesen Links. Sie müssen also auf einen Link in dieser Spalte klicken, um den Betrachter des gewünschten Passes zu öffnen. Von der Seite eines Passes aus kann man zur Seite eines anderen Passes springen, indem man einen Code in das dafür vorgesehene Feld eingibt, einen Code nach dem Muster FR-38-2100b, AT-2-1376 oder SI-0610.

Karten zur Verfügung

Sur ce visualiseur, les différents fonds de cartes sont organisés par familles, par jeux de cartes. On choisit un jeu de cartes en cliquant sur un des boutons présents en dessus de la carte affichée. Les cartes libres OpenStreetMap et dérivées sont un premier jeu, les cartes Google un autre. Ces deux jeux sont à disposition pour tous les cols. S’y ajoute un visualiseur panoramique Google StreetView pour les cols situés à moins de 50 m d’une route photographiée dans ce système.

1. OpenStreetMap-Kartierung
   Trois couches sont disponibles :
   • eine spezielle Karte für Radfahrer mit Höhenkurven (OpenCycleMap, maximaler Zoom 13),
   • eine allgemeine Straßenkarte (OpenStreetMap, maximaler Zoom 13),
   • eine topografische Karte mit Höhenlinien (OpenTopoMap, maximaler Zoom 10).
2. Google Maps Kartografie
   Quatre couches sont disponibles :
   • eine Straßenkarte mit wenigen Details (maximaler Zoom 13),
   • Luftbilder ohne Bildunterschriften oder andere Informationen (maximaler Zoom 13),
   • Luftbilder mit Legenden und Straßennetz (maximaler Zoom 13),
   • eine Karte, die das Relief zeigt (maximaler Zoom 10).
3. Google StreetView
   StreetView ist kein Kartenspiel im eigentlichen Sinne, sondern ein Panorama-Betrachter. Er ist nur für Orte verfügbar, die von diesem System fotografiert wurden. Wenn dies der Fall ist, dann wird die entsprechende Schaltfläche angezeigt.
4. Nationale oder regionale Karten
   Je nach Land und Region sind nationale oder regionale Kartenspiele erhältlich. In den meisten Fällen (aber nicht immer) umfasst ein solches Spiel
   • eine topografische Karte (maximaler Zoom ca. 15),
   • Luftbilder (maximaler Zoom ca. 15).

Auswahl der kartografischen Ebenen

Après avoir choisi un jeu de cartes à l’aide des boutons comme ci-dessus, le choix de la carte elle-même se fait grâce au bouton [+] se trouvant en haut à droite :

Ein Klick auf diese Schaltfläche öffnet z. B. eine Liste der verfügbaren Karten innerhalb des aktuellen Spiels:

Diese Liste wird geschlossen, indem Sie auf das Quadrat [-] in ihrer oberen rechten Ecke klicken.

Warnungen

Genauigkeit der Karten

Höhenlinien auf Karten, insbesondere auf freien Karten wie OpenCycleMap oder OpenTopoMap, basieren auf Höhenmodellen, die nicht immer sehr genau sind. Die Lage eines Passes kann daher von der Position abweichen, die Höhenlinien anzuzeigen scheinen. Nationale Karten sind in der Regel genauer.

Ladegrenzen

Einige der von diesem Viewer angebotenen Karten sind nur mit einer Mengenbeschränkung kostenlos verfügbar.

• Schweiz: Beschränkung auf das Jahresvolumen. Wenn das jährliche Kontingent erreicht ist, sind keine weiteren SwissTopo-Karten mehr auf centcols.org verfügbar und dies betrifft alle Nutzer. Daher bitten wir die Nutzer, den Viewer für nichts anderes zu verwenden als für die Lokalisierung von genau definierten Pässen. Für jede andere Konsultation der Schweizer Karten wird empfohlen, direkt auf die Website von SwissTopo.
• Frankreich: Es gibt eine ähnliche Beschränkung, die jedoch quantitativ weniger streng ist. Es gelten also die gleichen Empfehlungen, aber weniger streng. Natürlich kann man auch direkt auf die Seite Geoportal des IGN.
• Italien: Die Anzahl der heruntergeladenen IGM-Kacheln (Quadrate mit 256 x 256 Pixeln) ist auf 50 pro 10 Minuten beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für den Server, sondern für den Client. Wenn man Karten aufruft, die mehr als dieses Limit darstellen, riskiert man eine Sperre auf seinem Computer (über seine IP-Nummer). Danach kann man mehrere Monate lang keine IGM-Karten mehr herunterladen!
• Outdoor Active: Diese Karten (erhältlich für Deutschland und Österreich) haben eine ähnliche Beschränkung wie die italienische IGM, mit dem wichtigen Unterschied, dass die Blockierung normalerweise innerhalb eines Tages verschwindet.

Navigation

Karten können mit der Maus durch Klicken und Ziehen oder auf einem Touchscreen durch Tippen und Ziehen verschoben werden. Es ist auch möglich (aber normalerweise weniger praktisch), auf die Pfeile des Navigationswerkzeugs in der oberen linken Ecke der Karte zu klicken (Bild hier rechts). Direkt unter diesem Navigationswerkzeug mit vier kleinen Pfeilen befindet sich das Zoomwerkzeug, mit dem Sie die Ansicht enger [+] oder weiter [-] machen können. In der linken unteren Ecke der Karte wird eine Skala angezeigt. Ein Zoomen mit dem Mausrad ist ebenfalls möglich, funktioniert aber nicht auf allen Systemen. Auf einem Touchscreen kann man mit zwei Fingern eine Pinch- oder Expand-Geste ausführen.

Dokumente anzeigen

Wenn ein Pass über Bilder (Fotos, Belege) verfügt, wird unter dem Namen des Passes ein Link angezeigt. Wenn man auf diesen Link klickt, kann man die Bilder unter der Karte sehen. Je nach Bildschirmgröße kann es daher notwendig sein, die Seite zu scrollen, um die Bilder tatsächlich zu sehen. Wenn keine Bilder oder Belege vorhanden sind, dann ist dies vielleicht eine gute Gelegenheit, welche zu liefern. Siehe dazu die Seite Fotos von Pässen!