Home page " Assemblee generali " Assemblea generale dei CC svizzeri ad Allaman sabato 8 novembre 2008

Assemblea generale dei CC svizzeri ad Allaman sabato 8 novembre 2008

Il rapporto

Benvenuti al...

Con la precisione di un orologio a cucù svizzero e in una splendida giornata di sole, il nostro Delegato Territoriale, Pierre Mai, ha aperto i lavori del 5° Congresso.^e Assemblée des Centcolistes suisses par quelques remerciements : son fils Robin l’a aidé à préparer la petite salle, sa femme Catherine a préparé le (délicieux !) dessert et Joseph nous offre les pains d’anis (savoureux biscuits – spécialité fribourgeoise typique !)

22 soci e 6 accompagnatori si sono recati ad Allaman, un grazioso paesino del Vaud immerso tra i vigneti che si affacciano sul lago di Ginevra. 8 soci sono stati esonerati, tra cui Patrick Schleppi, che ha perso il padre questa settimana. A lui e alla sua famiglia rivolgiamo i nostri più sinceri pensieri per aiutarlo a superare questa dolorosa prova.

Alcune cifre...

6600. Non, ce n’est pas le « matricule » d’un nouveau centcoliste ! mais le nombre de membres inscrits à ce jour depuis les débuts du Club des Cent Cols. Parmi eux, on compte environ 2250 membres actifs, donc 57 membres suisses (10 dames et 47 messieurs). Le plus jeune membre suisse actif est toujours Robin Mai, le fils de nos hôtes, de 1994 ; le senior est Arthur Ruchti, de 1931. Ces 2 sportifs sont chaleureusement applaudis.

7 membres ont fait leur entrée au club cette année : 1 dame, Michèle Racine, de Genève, et 6 messieurs, Kurt Wyer de Meinier, Michael Friend de Grens, Victor de Figueiredo, La Chaux-de-Fonds, Yves Bochent, de St-Triphon, Jean-Jacques Monod, d’Ecublens et Nicholas Niggli de Genève. Ce dernier se voit remettre le diplôme et la Revue, tandis que l’Assemblée présente applaudit.

Attività 2008...

Le foto e i resoconti delle uscite dell'anno sono disponibili sul sito web del Club e saranno inclusi nella Revue del prossimo anno.
Con una proiezione di diapositive, Pierre ci illustra i vari eventi organizzati quest'anno.

Samedi 9 février – Assemblée de Comité : Christian Binggeli et Pierre Mai ont fait le déplacement à Lyon pour participer à cette Assemblée.
Vendredi 29 février : Jacques Bezzola a organisé une réunion à Châtel St-Denis qui a permis aux 14 participants de discuter sur le déroulement de la saison puis de déguster dans la bonne humeur une fondue. Merci à Jacques pour cette soirée qui permet de se retrouver de manière sympathique au début de la saison.
Du 8 au 12 mars – séjour à Agay, entre St-Raphaël et Cannes, organisé par le Club. Bernard Besson et Pierre Mai ont fait le déplacement pour 4 jours de VTT dans le massif de l’Esterel. Magnifique séjour ! Ce que nous avons pu constater au travers des photos qui ont donné des fourmis dans nos jambes de cyclistes…
Domenica 27 luglio - I centristi svizzeri si incontrano a Sembrancher. Un magnifico cielo blu è stato all'ordine del giorno per questa 4^e organizzato da Bernard Besson di Sembrancher, ai piedi del Grand St-Bernard. Come l'anno scorso, è stato gemellato con un'uscita del Club Cyclotouriste de la Riviera.
24 participants répartis en deux groupes ont pris le départ pour l’ascension de quelques cols de la région. Au Col du Lein (CH-VS-1658), une petite agape nous attendait avec le sourire : un p’tit coup de Fendant, pain, fromage et gâteau aux abricots préparé par Yves Bochent, notre boulanger. Magnifiques paysages et bonne humeur tout au long de cette journée qui s’est terminée chez Michèle et Eric Cornaro qui nous ont préparé d’excellentes lasagnes ! A noter que 60 ans tout juste séparaient le Junior (Robin) du Senior (Michel) qui ont roulé ensemble sur le parcours VTT.
Grazie a tutti, soprattutto ai nostri amici francesi che sono venuti fino in Vallese.
Samedi 9 août – sortie VTT à Villars-sur-Ollon : soleil et chaleur étaient au rendez-vous pour ce rendez-vous VTT tiré du TOPO suisse. 18 participants dont 8 Français ont fait le déplacement pour une journée en montagne.
Un café nous met en forme avant le départ pour 7 cols entre 1500 et 1900 m d’altitude. Après une photo de groupe au sommet du dernier col, nous nous lançons dans la descente sur Villars durant laquelle nous ferons un arrêt sur une sympathique terrasse pour boire une bière.
Du 12 au 16 août – concentration internationale à Arêches : 6 Suisses étaient présents (avec le drapeau !) parmi 200 participants : Michel, Jacques, les deux Bernard, Robin et Pierre. 4 jours de VTT (enfin plutôt 3, puisqu’il a plu à verse le vendredi !). 20 cols, dont 6 à plus de 2000 m avec un dénivelé de 4285 m pour un total de 133 km. Le tout dans une ambiance fort sympathique et une organisation parfaite.

Programma 2009...

Una stagione è appena giunta al termine prima di iniziare a prepararsi per la prossima.... Pierre ci parla degli appuntamenti fissati per il 2009.

Vendredi 6 février : notre maintenant traditionnelle réunion de début de saison suivie d’un souper sera préparée par Jacques Bezzola. Changement d’endroit : « Les 3 Sifflets » à Vevey, tout proche de la place du Marché.
14-21 marzo - soggiorno a Tuchan, tra Bézier e Perpignan. 8 soci svizzeri si sono già iscritti a questa settimana nel Sud della Francia.
Dimanche 12 juillet – 5e concentration des Cent Cols Suisses. Pierre nous donne rendez-vous à Plaffein (à l’est de Fribourg) pour une sortie jumelée avec une sortie du Club Cyclotouriste de la Riviera (CCR) dont font partie 18 membres du CCC !
Samedi 8 août : sortie VTT au départ de Le Flon (au-dessus de Vouvry). Rendez-vous 8 h 30, départ 9 h 00. Parcours tiré du TOPO suisse, 4 cols dont 2 à plus de 2000 m.
Dal 12 al 15 agosto - Concentrazione internazionale a Val Louron, nei Pirenei, al confine con la Spagna.
Le 07 novembre : Assemblée des CC Suisses dans la même salle qu’aujourd’hui.

Varie...

La relève… Pierre félicite Simon Morard qui a franchi la barre des 50 cols. Robin Morard à qui il ne manque que 15 cols pour entrer au club et Robin Mai qui a atteint son but de l’année en franchissant plus de 100 nouveaux cols ! Bravo la jeunesse !
500 passaggi... Sono stati poi consegnati due diplomi al nostro membro attivo più anziano, Bernard Besson, e a Laurent Tinguely. L'assemblea ha tributato un caloroso applauso.
Catalogue des cols de Suisse…: les 5 membres du groupe chargé de valider les nouveaux cols proposés par les membres avant de les transmettre à la CERP ont fait cette année un gros travail de mise à jour du catalogue :
- 74 passaggi sono stati cancellati. Nei primi tempi del catalogo, la ricerca si basava sulle mappe, il che portava a errori di valutazione. Con l'aiuto dei computer, il lavoro è molto più rapido e accurato. Va notato che il gruppo possiede tutte le mappe della Svizzera in scala 25.000.
- Sono stati convalidati 78 nuovi pass.
- Sono state apportate oltre 250 correzioni, soprattutto alle coordinate e alle citazioni presentate dai soci.
Pierre rappelle ensuite à l’Assemblée que les cols validés sont mis régulièrement sur le Site et sont également inclus avec la Revue au début de chaque année. Les cols refusés peuvent également être consultés sur le Site avec la raison du refus.TOPO Suisse… Sorti l’année passée, le catalogue s’est bien vendu. Pierre a déjà reçu et testé quelques parcours pour un prochain numéro qu’il pense sortir d’ici trois ans. Il remercie d’avance tous les membres qui lui proposeraient de nouveaux parcours !
Utilisation des calques… Il est rappelé qu’ils peuvent être tirés du Site ; superposés sur les cartes, ils indiquent les endroits où se trouvent les cols.
Concentrazioni - soggiorni... Bernard Besson e Jacques Bezzola sottolineano che non ci sono solo "vttisti" alle concentrazioni o ai soggiorni, e che gli "stradisti" sono la maggioranza.

Il dopo...

Prima di gustare alcune deliziose specialità mauriziane seguite da un nasi goreng, una proiezione di diapositive, preparata da Pierre, ha riassunto alcune delle uscite, la Concentrazione internazionale ad Arêches e la Concentrazione svizzera a Sembrancher.
Un grand Merci à notre Délégué Territorial et sa famille !

Christine Morard - 6058