Home page " Soggiorni del Club des Cent Cols " Paese " Francia " Soggiorno estivo a Bielle (Pyrénées-Atlantiques) dal 13 al 20 agosto 2017

Soggiorno estivo a Bielle (Pyrénées-Atlantiques) dal 13 al 20 agosto 2017

Alain Gillodes, Chantal Sala, Patrick Schleppi e Régis Paraz hanno contribuito a questa pagina di presentazione del viaggio.

Le séjour d’été 2017 est programmé dans les Pyrénées-Atlantiques, au village de vacances Arriu Mage, du nom d’un des ruisseaux qui traverse Bielle, petit village en vallée d’Ossau dans le Haut-Béarn, à 450 m d’altitude.
Questo viaggio, preparato da Alain Gillodes (cc n°722) e Chantal Sala (cc n°3674), vi permetterà di scoprire due regioni, il Béarn e i Paesi Baschi, con il Parco Nazionale dei Pirenei e le cime del Midi de Bigorre e dell'Ossau.
Notre concentration se tiendra au Col du Porteigt (875 m), sur le plateau du Bénou, le samedi 19 août.

Introduzione alla regione

Le Béarn compte trois vallées principales qui composent le Haut-Béarn : la vallée d’Ossau, la vallée d’Aspe et la vallée de Barétous, auxquelles il convient d’ajouter une partie de la vallée de l’Ouzom.
Biella est un village du Haut-Béarn situé à 450 m d’altitude dans la vallée d’Ossau. C’est l’un des dix huit villages de cette vallée.
La vallée d’Ossau s’étire géographiquement du nord au sud sur une cinquantaine de kilomètres depuis Rébénacq (à quinze kilomètres de Pau) jusqu’au col du Pourtalet (à la frontière espagnole). Elle est formée de deux cantons : le canton d’Arudy au paysage de piémont pyrénéen et le canton de Laruns qui offre des paysages de la moyenne à la haute-montagne. Elle est parcourue par le gave d’Ossau, branche mère du gave d’Oloron,et dominée par le pic du Midi d’Ossau qui culmine à 2 884 mètres. C’est la plus orientale des trois principales vallées béarnaises creusant la chaîne des Pyrénées. Elle communique avec la vallée de l’Ouzom et le Lavedan (Argelès-Gazost), à l’est, par le col d’Aubisque et avec l’Aragon, au sud, par le col du Pourtalet.

Tour

Ogni giorno vi verrà proposto un circuito su strada e uno in mountain bike.
- Il strada partiront à la découverte des quatre vallées du Haut-Béarn : la vallée d’Ossau qui débouche au sud par le col du Pourtalet (1794 m), la vallée
d’Aspe par le col du Somport (1650 m), la vallée de Barétous qui s’ouvre sur la vallée navarraise de Roncal par le col de la Pierre Saint-Martin (1760 m) et la vallée de l’Ouzom qui débouche sur la Bigorre via Ferrières, Arbéost et le col du Soulor (1474 m).

- Il motociclisti scoprirà le Prealpi di Bearn da Lanne-en-Barétous e Issor, le medie montagne da Bielle e dal passo di Soulor e le alte montagne dai passi di Somport e Pourtalet.

Alloggio

Villaggio turistico "Arriu Mage situato a Bielle (Pyrénées-Atlantiques). Comprende 66 confortevoli appartamenti con 2 o 3 letti e un ristorante,
sala riunioni, lounge, bar, wifi, piscina.

Nota del Consiglio di amministrazione

Se si organizza l'alloggio in un luogo diverso dal villaggio turistico, si prega di comunicarci che si parteciperà alla vacanza, per 3 motivi:

1. Essere in grado di dimensionare correttamente gli eventi comuni (sessioni informative, feste di benvenuto e di addio).
2. Potersi dividere in più gruppi sui percorsi per migliorare la sicurezza di tutti.
3. Per aiutare gli organizzatori a gestire eventuali imprevisti.

• Deux campings à proximité :
– Campeggio L'Ayguelade
Route Départementale 934 – 64260 Bielle – Téléphone : 05 59 82 66 50
Camping-cars par nuit : pour 2 personnes 14 € – pers. supplémentaire 4 € – électricité : 4 € – animal : 2 € 50 par nuit.
Campeurs : pour 1 personne et par nuit : 7 € – option électricité : 4 € – animal : 2 € 50 par nuit
– Cazenave Doux
19 Rue de la Houndaa – 64260 Castet – Téléphone : 05 59 05 88 26

Iscrizioni

Per iscriversi, scaricare il modulo di iscrizione in formato PDF e seguire le istruzioni ivi contenute.

Altre attività o visite

Verrà offerta un'ampia gamma di tour e passeggiate.

Oloron-Sainte-Marie

Capoluogo dell'Haut-Béarn (64), è situata alle porte dei Pirenei, vicino alla Spagna e ai Paesi Baschi, tra l'Oceano Atlantico e il Mediterraneo. Si trova alla confluenza dei fiumi Gave d'Ossau e Gave d'Aspe ed è una tappa per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela (sul percorso di Arles). Scoprite le sue chiese e la cattedrale del XII secolo, le sue tradizioni ancestrali e la sua famosa garbure (zuppa di verdure).

Valle d'Ossau (18 villaggi)

1. Visita a Bielle

2. Le train d’Artouste : Ce train longe la falaise et surplombe des panoramas grandioses sur 10 km à près de 2000 m d’altitude.

3. Aste : un promontorio che domina la valle glaciale. Un quartiere di pascoli estivi con il porto (passaggio per l'alta montagna) e i suoi fienili...
La passeggiata fino al porto di Aste offre uno splendido panorama sul fondovalle e sul Pic. Nel villaggio, la facciata del palazzo del
mairie le symbole de la vallée : l’ours (d’où Ossau tirerait peut-être son origine) et la vache, symbole du monde pastoral.
4. Béon : tana degli avvoltoi. L'area è un'antica signoria della Viscontea di Bearn. La pala d'altare e i dipinti della chiesa meritano una visita. Le fenditure della Pène de Béon, che sovrasta il villaggio, ospitano i grifoni e gli avvoltoi egiziani (conosciuti in Béarn come Marie Blanque), che a volte possono essere visti volteggiare nel cielo. L'area museografica della Rupe del Capovaccaio è dedicata a questi rapaci, un tempo minacciati di estinzione e oggi protetti.
5. 15 agosto, Laruns, un villaggio nel cuore della valle di Ossau, offre le sue feste tradizionali.

Vallée d'Aspe (13 villaggi)

Elle s’étire le long du gave d’Aspe sur près de 40 km, du village d’Escot jusqu’au col du Somport (1632 m), marquant la frontière avec l’Aragon en Espagne.
Oltre Urdos, la valle dell'Aspe si apre sulla comunità autonoma spagnola dell'Aragona attraverso il Somport, la via dei pellegrini verso Santiago de Compostela. Questo percorso attraverso i Pirenei ha visto il passaggio di crociati, pellegrini, uomini di guerra, commercianti, mandrie e viaggiatori su strada o ferrovia (fino al 1970).
1 - Il circo di Lescun
2 – Le fort du Portalet :  Construit en 1842 sous ordre de Louis-Philippe pour garder la frontière des Pyrénées, le fort du Portalet semble posé contre une falaise dominant le gave d’Aspe. Avec le Chemin de la Mâture, il fait de ce défilé l’un des sites les plus pittoresques des Pyrénées. Chargé de protéger la route du col du Somport contre des incursions espagnoles le fort du Portalet (en Béarnais signifie « petit portail » ou « petit passage ») doit sa célébrité aux personnalités politiques qui y furent internées sous le régime de Vichy : Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin… puis, après guerre, Pétain.
3 - Moulin de la vallée a Bedous
4 - Ecomuseo della Valle d'Aspe
5 - Azienda agricola Ossineri a Borce Formaggio Ossau Iraty DOP

Valle del Barétous (6 villaggi)

Le site de la Pierre-Saint-Martin : Le massif de la Pierre Saint-Martin est également un des hauts lieux de la spéléologie. Il s’agit d’un karst de 140 km² entre 1 500 et 2 100 mètres d’altitude, à cheval sur la frontière entre la France et l’Espagne. Ce karst drainé par quatre systèmes hydrogéologiques compte des gouffres parmi les plus profonds et importants du monde.
Alain Gillodes (C.C. n. 722)