Gérald Cowham
We hebben net een vriend verloren.
Gérald werd lid van de club in 2003 en heeft deelgenomen aan talrijke reizen. Hij heeft vele jaren voor de club gewerkt: vertaler (artikelen voor onze website, inschrijfformulieren voor onze reizen), auteur van de saga van Parpaillon (compilatie van artikelen die van 1970 tot 2020 in het tijdschrift zijn verschenen over deze legendarische pas). Deze zomer stemde hij ermee in om de functie van Nationaal Afgevaardigde voor de zone Verenigd Koninkrijk en Ierland op zich te nemen, ter vervanging van Jérémy Chandler, die gezondheidsproblemen had.
Hij zou deelnemen aan de zomerreis naar Vaison-la-Romaine, maar op 19 augustus vertelde hij me dat hij moest opgeven omdat zijn ziekte hem zo zwak had gemaakt dat hij de reis niet kon maken.
Als liefhebber van de Ubaye verbleef hij 25 jaar lang in het Cheval Blanc hotel in Barcelonnette, waar hij de trouwste klant was. Overgestoken op 26 juni 2025, was de Baisse de Péguiéou FR-04-2400a zijn laatste pas.
Paulette Autric, die hem het beste kende, vertelde me: «Hij was zorgeloos, hij zag het gevaar niet».
Christophe Badonnel CCC5799
Français
English (UK)
Italiano
Deutsch
Español
Nederlands (België)
Souvenir in Gilette in 2015 in de kamer met Kris de Belg en in 2017 in Ceriale met Michel Portal. Met Jeremy, de Engelsman, was elke avond een aperitief met lambrusco en Italiaanse vleeswaren. Hij was er dol op. We zullen zijn Britse accent missen. De laatste keer dat ik hem zag was tijdens ons verblijf in Porticcio. We hebben lang gepraat.
Gerald rust in vrede.
Gérard Depagne
Het overlijden van Gerald is een groot verlies voor de Club des Cent Cols. Zijn beschikbaarheid en deskundigheid waren een grote hulpbron voor de Club. Persoonlijk herinner ik me hem als een mooi persoon, ironisch en vriendelijk, en een echt sterke fietser.
Het was met grote emotie en verdriet dat ik hoorde van Geralds dood.
Ik heb Gerald leren kennen tijdens ons verblijf in Gilette in 2015, en zijn grote vriendelijkheid en zorgzame persoonlijkheid werden unaniem gewaardeerd.
Hij werd vaak gezien op mountainbikeroutes met zijn racefiets uitgerust met verwarmingsbuizen van schuim om hem gemakkelijker te kunnen dragen.
In 2016 verloor hij de derailleurkloof op zijn rode «BOB WHITTAKER» tijdens het afdalen van een Corsicaans parcours. Zo'n twintig van ons kwamen bij elkaar om naar de ontbrekende onderdelen te zoeken (vork, kettingrollen, schroeven, sluitringen). Een kwartier later was alles gevonden en Gerald was opgetogen toen we hem uitlegden wat de Franse uitdrukking «Avoir le cul bordé de nouilles» ('met je kont in de pot') betekende.
https://photos.app.goo.gl/rkfWBjr9YUzFJknf9
De laatste keer dat ik Gerald ontmoette was in Porticcio in 2024. Op het mountainbike circuit van de San Sisto bergkam. Na een moeilijke en moeilijke oversteek - in goed Frans waren er een paar van ons die klaagden over de moeilijkheidsgraad van het circuit - kwam Gerald naar ons toe met een grote glimlach en een geamuseerde blik op zijn gezicht. Hij wees naar de Golf van Sagonne aan onze voeten en zei: «Wat een genot om hier te zijn! ..... Je had helemaal gelijk, Gerald!
Gérald hield van de Ubaye en bezocht deze streek regelmatig, en vanavond moeten de bergen van Chambeyron wel erg triest zijn.
Mijn diepste medeleven gaat uit naar zijn familie.
Alain BENOIST CCC 5663
PS: Ik vond een bericht in mijn mailbox van Gerald met een prachtige diavoorstelling in de Queyras, je kunt het hieronder vinden
Gérald schreef
Hallo allemaal,
Op 22 september beklom ik voor het eerst 3000m, en net op tijd, want 's nachts sneeuwde het op de top. Na een uitwisseling op de mailinglist tussen Natalie Mauret en Guy Ruffié vorig jaar, viel de keuze op de Cristillan, en ik werd niet teleurgesteld. Drie passen boven de 3000 meter, de indrukwekkendste bergen die ik ooit heb gezien en, het meest verrassend van alles, geen moeilijkheden. Zelfs met een racefiets (28 banden) waren de paden erg glooiend, daarna makkelijk te duwen, en portage (makkelijk) alleen voor de laatste 500m. Een zeer aan te bevelen tocht.
Hier zijn een paar afbeeldingen:
https://goo.gl/photos/HKXh4Dzva1K5fMqC9
Het allerbeste,