Gérald Cowham
Acabamos de perder a un amigo.
Gérald se unió al club en 2003 y ha participado en numerosos viajes. Ha trabajado para el club durante muchos años: traductor (artículos para nuestro sitio web, formularios de inscripción para nuestros viajes), autor de la saga Parpaillon (recopilación de artículos publicados en la revista desde 1970 hasta 2020 sobre este pase legendario). Este verano aceptó asumir el cargo de Delegado Nacional para la zona del Reino Unido e Irlanda, en sustitución de Jérémy Chandler, aquejado de problemas de salud.
Debía participar en el viaje de verano a Vaison-la-Romaine, pero el 19 de agosto me dijo que tenía que renunciar porque su enfermedad le había debilitado tanto que no podía hacer el viaje.
Amante del Ubaye, durante 25 años se alojó en el hotel Cheval Blanc de Barcelonnette, donde fue su cliente más fiel. Cruzada el 26 de junio de 2025, la Baisse de Péguiéou FR-04-2400a fue su último paso.
Paulette Autric, que le conocía mejor, me dijo: «Era despreocupado, no veía el peligro».
Christophe Badonnel CCC5799
Français
English (UK)
Italiano
Deutsch
Español
Nederlands (België)
Souvenir en Gilette en 2015 en la habitación con Kris el belga y en 2017 en Ceriale con Michel Portal. Con Jeremy, el inglés, cada noche era un aperitivo con lambrusco y charcutería italiana. A él le encantaba. Echaremos de menos su acento británico. La última vez que lo vi fue durante nuestra estancia en Porticcio. Tuvimos una larga charla.
Gerald descanse en paz.
Gérard Depagne
La muerte de Gerald es una gran pérdida para el Club des Cent Cols. Su disponibilidad y competencia eran un gran recurso para el Club. Personalmente, le recuerdo como una bellísima persona, irónico y simpático, y un ciclista realmente fuerte.
Me enteré de la muerte de Gerald con gran emoción y tristeza.
Conocí a Gerald durante nuestra estancia en Gilette en 2015, y su gran amabilidad y personalidad atenta fueron unánimemente apreciadas.
A menudo se le veía por los senderos de bicicleta de montaña con su bicicleta de carretera provista de tubos de calefacción de espuma para facilitar su transporte.
En 2016, perdió la horquilla del desviador de su «BOB WHITTAKER» roja mientras descendía por una pista corsa. Una veintena de personas nos reunimos para buscar las piezas que faltaban (horquilla, rodillos de cadena, tornillos, arandelas). Quince minutos más tarde todo estaba encontrado y Gerald estaba encantado cuando le explicamos el significado de la expresión francesa «Avoir le cul bordé de nouilles» ("tener el culo en una olla").
https://photos.app.goo.gl/rkfWBjr9YUzFJknf9
La última vez que vi a Gerald fue en Porticcio en 2024. En el circuito de bicicleta de montaña de la cresta de San Sisto. Después de una travesía difícil y penosa -en buen francés éramos unos cuantos los que nos quejábamos de la dificultad del circuito-, Gerald se nos acercó con una gran sonrisa y una mirada divertida, señalando el golfo de Sagonne a nuestros pies y diciendo: «¡Qué alegría estar aquí! ..... ¡Tenías mucha razón, Gerald!
Gérald amaba el Ubaye y visitaba regularmente esta región, y esta noche las montañas de Chambeyron deben estar muy tristes.
Mi más sentido pésame a su familia.
Alain BENOIST CCC 5663
PS: He encontrado un mensaje en mi buzón de Gerald con una hermosa presentación de diapositivas en el Queyras, se puede encontrar a continuación
Gérald escribió
Hola a todos,
El 22 de septiembre subí 3000 m por primera vez, y justo a tiempo, porque nevó en la cima durante la noche. A raíz de un intercambio en la lista de correo entre Natalie Mauret y Guy Ruffié el año pasado, la elección recayó en el Cristillan, y no me decepcionó. Tres puertos de más de 3000 m, las montañas más impresionantes que he visto nunca y, lo más sorprendente de todo, ninguna dificultad. Incluso con una bicicleta de carretera (neumáticos de 28), los senderos eran muy ondulados, luego de fácil empuje, y porteo (fácil) sólo para los últimos 500m. Un recorrido muy recomendable.
Aquí tiene algunas imágenes:
https://goo.gl/photos/HKXh4Dzva1K5fMqC9
Saludos cordiales,