Gerald Cowham
Abbiamo appena perso un amico.
Entrato nel club nel 2003, Gérald ha partecipato a numerosi soggiorni. Ha lavorato per molti anni al servizio del club: traduttore (articoli del nostro sito, modulo di iscrizione ai soggiorni), autore di La saga del Parpaillon (raccolta di articoli pubblicati sulla rivista dal 1970 al 2020 su questo leggendario passo). Quest'estate aveva accettato di assumere la carica di Delegato Nazionale per il Regno Unito e l'Irlanda in sostituzione di Jérémy Chandler, quest'ultimo affetto da problemi di salute.
Avrebbe dovuto partecipare al soggiorno estivo a Vaison-la-Romaine, ma il 19 agosto mi ha comunicato che avrebbe dovuto rinunciare perché la malattia lo aveva indebolito al punto da impedirgli di affrontare il viaggio.
Amorevole dell'Ubaye, per 25 anni ha soggiornato all'hotel Cheval Blanc di Barcelonnette, di cui era il cliente più fedele. Attraversato il 26 giugno 2025, il Baisse de Péguiéou FR-04-2400a è stato il suo ultimo passo.
Paulette Autric, che era la persona che lo conosceva meglio, mi diceva: «È spensierato, non vedeva il pericolo».
Christophe Badonnel CCC5799
Français
English (UK)
Italiano
Deutsch
Español
Nederlands (België)
Ricordo a Gilette nel 2015 nella camera con Kris il belga e nel 2017 a Ceriale con Michel Portal. Con Jeremy l'inglese ogni sera era aperitivo con lambrusco e salumi italiani. Gli piaceva. Ci mancherà il suo accento britannico. L'ho visto l'ultima volta durante il soggiorno a Porticcio. Abbiamo parlato a lungo.
Gerald riposa in pace.
Gérard Depagne
La scomparsa di Gerald è una grande perdita per il Club dei Cento Passi. La sua disponibilità e competenza sono state una grande risorsa per il Club. Personalmente, lo ricordo come una persona meravigliosa, ironica e simpatica, oltre che un ciclista davvero forte.
È stato con grande emozione e tristezza che ho appreso della morte di Gerald.
Ho conosciuto Gerald durante il nostro soggiorno a Gilette nel 2015, e la sua grande gentilezza e la sua personalità premurosa sono state apprezzate all'unanimità.
Lo si vedeva spesso sui percorsi di mountain bike con la sua bici da corsa dotata di tubi di riscaldamento in schiuma per facilitarne il trasporto.
Nel 2016, ha perso la forcella del deragliatore della sua «BOB WHITTAKER» rossa mentre scendeva su una pista della Corsica. Una ventina di noi si sono riuniti per cercare i pezzi mancanti (forcella, rulli della catena, viti, rondelle). Un quarto d'ora dopo tutto era stato trovato e Gerald fu felice quando gli spiegammo il significato dell'espressione francese «Avoir le cul bordé de nouilles» ("avere il culo in una pentola").
https://photos.app.goo.gl/rkfWBjr9YUzFJknf9
L'ultima volta che ho incontrato Gerald è stato a Porticcio nel 2024. Sul circuito di mountain bike del crinale di San Sisto. Dopo una traversata difficile e faticosa - in buon francese c'erano alcuni di noi che si lamentavano della difficoltà del circuito - Gerald si è avvicinato a noi con un grande sorriso e un'espressione divertita, indicando il Golfo di Sagonne ai nostri piedi e dicendo: «Che gioia essere qui! ..... Avevi proprio ragione, Gerald!
Gérald amava l'Ubaye e visitava regolarmente questa regione, e stasera le montagne dello Chambeyron devono essere molto tristi.
Le mie più sentite condoglianze alla sua famiglia.
Alain BENOIST CCC 5663
PS: Ho trovato un messaggio nella mia casella di posta elettronica da parte di Gerald con un bellissimo slideshow nel Queyras, lo trovate qui sotto
Gérald ha scritto
Ciao a tutti,
Il 22 settembre sono salito per la prima volta a 3000m, e appena in tempo, perché in cima ha nevicato durante la notte. A seguito di uno scambio sulla mailing list tra Natalie Mauret e Guy Ruffié l'anno scorso, la scelta è caduta sul Cristillan, e non sono rimasto deluso. Tre passi sopra i 3000 metri, le montagne più impressionanti che abbia mai visto e, cosa più sorprendente di tutte, nessuna difficoltà. Anche con una bici da strada (pneumatici da 28), i sentieri erano molto ondulati, poi facili da spingere, e portage (facile) solo per gli ultimi 500m. Un tour altamente raccomandato.
Ecco alcune immagini:
https://goo.gl/photos/HKXh4Dzva1K5fMqC9
Tutto il meglio,.